O artigo apresenta argumentos e evidências que refletem o espírito do seu título, afirmando que Hanói "é projetada para categorizar. Pessoas verdadeiramente excepcionais são elevadas ao topo. O resto é lenta e suavemente espremido até a última gota, a ponto de você só perceber que está sendo espremido aos 35 anos, ainda morando de aluguel, ainda preso no trânsito todas as manhãs, ainda dizendo a si mesmo para esperar mais um ano e ver o que acontece...". Por fim, o autor sugere que, se alguém tiver que deixar Hanói, o pior sentimento é "perder a reputação com os conhecidos e se sentir derrotado".
O artigo teve um impacto poderoso porque foi publicado num momento em que a capital se transformava num enorme canteiro de obras, com projetos de grande escala, milhares de casas sendo demolidas e muitas pessoas indecisas sobre se deveriam ficar ou voltar para suas cidades natais. Além disso, milhares de pessoas retornavam silenciosamente para casa, sem conseguir ganhar a vida vendendo mercadorias nas calçadas de Hanói.
O dilema de "viver para sempre na capital" (título de um romance do escritor Nguyen Huy Tuong) é, de fato, muitas vezes amargo. Ter um apartamento próprio é um sonho impossível com um salário médio, além do alto custo de vida, da poluição, dos engarrafamentos, etc. Claro que, se você não ficar em Hanói, também não estará em desvantagem; na verdade, sua vida e carreira podem até ser mais estáveis.
Não estou sugerindo que você "desista" e deixe a capital, ou que se apegue teimosamente a ela. Essa é uma decisão pessoal, baseada na sua individualidade e não influenciada por ninguém mais. O que quero dizer é que a vida não se baseia apenas em um pensamento dualista simplista, ou mesmo extremo, como ficar/ir embora, excelência/mediocridade, ganho/perda, vencer/perder... Se você só enxerga oportunidades para ganhar dinheiro e status, e sonha com condições de vida ideais, então vá em frente. Mas você deve desistir cedo se a sorte não estiver ao seu lado.
Quanto a mim, da perspectiva de um indivíduo criativo, sinto-me mais atraído por esta citação do poeta austríaco Rainer Maria Rilke, autor de "Deixe que tudo venha a você, tanto a beleza quanto o horror. Continue em frente, nenhuma emoção é permanente."
Cada aspecto da vida tem seu próprio destino. Algumas pessoas correm em busca de oportunidades, perseguindo sorte, dinheiro e status. Outras caminham devagar, escapando da agitação para aprender, ouvir e enriquecer suas vidas intelectuais e espirituais.
Não há nada de vergonhoso ou derrotista em deixar Hanói. Se você a enxerga como um campo de batalha, ao partir, levará consigo apenas a imagem caótica de um campo de batalha. Mas se a escolher como um lugar onde você pode realmente crescer, contribuir e amadurecer mais rápido do que em qualquer outro lugar, então verá muito mais prosperidade. Amanhã, muitos farão as malas e partirão, mas muitos outros também virão...
Fonte: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo
