Como presidente do Clube de Preservação e Promoção do Patrimônio Cultural de Chau Van, na província de Ha Nam (doravante denominado Clube), o artista popular Pham Hai Hau organizou atividades que atraíram mais de 150 membros e ensinou a prática do culto à Deusa Mãe Tam Phu, tradicional entre o povo vietnamita, para quase 1000 pessoas. Em 2022, ele foi agraciado com o título de Artista do Povo pelo Presidente do Vietnã .
Uma vida dedicada ao sistema de crenças dos Três Reinos.
Nascido em uma aldeia às margens do rio Nhi Ha, na comuna de Moc Nam, cidade de Duy Tien, o artesão Pham Hai Hau dedicou sua vida à vida rural, repleta de calor humano, afeto e ricas tradições culturais. O Templo Lanh Giang, um famoso local espiritual e cultural na província de Ha Nam , está associado a lendas folclóricas sobre os Três Deuses da Água (três generais da Dinastia Hung que ajudaram o Rei Hung a lutar contra o exército de Thuc Phan e receberam títulos do rei) e o casal Princesa Tien Dung e Chu Dong Tu.
Em 1987, o artesão Pham Hai Hau juntou-se ao Conselho Administrativo do Templo e passou a praticar os rituais religiosos ali. Ele relatou: “Durante esse período, estudei as práticas rituais, recebi a ordenação como xamã, realizei a cerimônia de iniciação e pratiquei o culto à Deusa Mãe Tam Phu do povo vietnamita com a xamã Nguyen Thi Phuc em Hanói . A xamã Phuc tinha 50 anos de experiência na prática dessa religião e era muito conhecida em Hanói. Ela faleceu em 1992. De 1989 até o presente, graças à minha participação na prática do culto à Deusa Mãe, visitei muitos outros locais históricos por todo o país, como: Templo Dong Cuong, Yen Bai; Templo da Deusa Mãe Tien Huong, Van Cat, Nam Dinh; Templo Ong Hoang Muoi, Nghe An; Templo Chau Be, Bac Giang; Templo Tran Thuong, Ha Nam; Templo Dong Bang, Thai Binh... para praticar e ensinar os rituais.”
A crença vietnamita no culto às Deusas-Mãe dos Três e Quatro Reinos possui uma longa história, evoluindo e se adaptando às mudanças sociais, com foco na vida presente das pessoas e em suas aspirações por saúde, riqueza e boa sorte. Entre suas características distintivas, o ritual Chau Van se destaca dessa crença. O ritual Chau Van possui diversos valores de patrimônio cultural imaterial, incluindo: valor cultural, expresso por meio de sua execução; valor espiritual, expresso pela capacidade de alcançar um estado de transe; e valor estético, expresso por meio de sua forma ritual.
Em 2012, o ritual Chau Van do povo vietnamita em Ha Nam foi incluído na lista nacional de patrimônio cultural imaterial. Em dezembro de 2016, a prática vietnamita de veneração à Deusa Mãe dos Três Reinos foi oficialmente inscrita pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade. O artesão Pham Hai Hau compartilhou: “Após mais de 30 anos praticando o ritual e recebendo instrução como professor, adquiri conhecimento suficiente sobre os rituais e as técnicas de performance do Chau Van. O ritual com médium na performance de Chau Van combina muitos elementos artísticos, incluindo canto, música, dança, artes visuais e atuação diante do altar da Deusa Mãe dos Quatro Reinos – um cenário sagrado e místico, profundamente imbuído de significado espiritual. Nesse espaço e contexto, se o ritual com médium não criar uma conexão espiritual mística e culturalmente apropriada, pode facilmente cair na superstição.”
A mediunidade é um ritual na tradição de canto Chau Van, profundamente imbuído de sacralidade e identidade cultural nacional, que expressa a crença na busca por riqueza e prosperidade, trazendo o mundo espiritual para a vida real... O artista Pham Hai Hau disse: “Conectada com a cultura de veneração da Deusa Mãe, a mediunidade é uma forma de expressar respeito e reverência à Mãe Sagrada. Este é um belo aspecto cultural do nosso povo, preservado e presente na vida espiritual há gerações. A mediunidade é essencialmente uma forma de conectar o yin e o yang, uma maneira de as pessoas orarem por saúde, boa sorte e sucesso na vida e na carreira. Acredita-se que isso trará bênçãos, e isso cria uma profunda influência espiritual sobre as pessoas. Aqueles que cultivam a virtude e vivem vidas boas e belas neste mundo desfrutarão de bênçãos e prosperidade aqui na Terra.”
Reconhecendo o valor das formas tradicionais de arte folclórica, o artesão Pham Hai Hau tem continuamente propagado e promovido o valor da cultura Chau Van na vida social e entre as pessoas. Ele participou de festivais em locais históricos típicos da província, festivais regionais e nacionais de apresentações de Chau Van, e ganhou muitos prêmios.
O Sr. Pham Huy Cuong, da comuna de Moc Nam, cidade de Duy Tien, um dos alunos que aprendeu com ele a prática do culto à Deusa Mãe Vietnamita nos Três Reinos, comentou: “O artesão Hau é uma pessoa dedicada, verdadeiramente comprometida com esta forma de arte há muito tempo. Através de suas atividades pessoais, o artesão se preocupa exclusivamente em como preservar o Chau Van, integrá-lo à vida cultural e espiritual do povo e educar as pessoas sobre a gratidão para com os seres divinos e santos que contribuíram para a nação, seu povo e a história da construção e defesa nacional.”
Preservar e valorizar a beleza das tradições culturais vietnamitas.
As atividades do artesão Pham Hai Hau no Templo Lanh Giang ao longo dos anos sempre receberam o apoio e a assistência de todos os níveis de governo, agências relevantes e da população. Com seus esforços incansáveis, o artesão Pham Hai Hau tornou-se uma figura fundamental na criação de um impressionante espaço cultural e turístico em Ha Nam, um destino atraente para turistas de todo o mundo. Milhares de seus alunos estudaram a prática do culto à Deusa Mãe Tam Phu do povo vietnamita, continuando a difundir os valores culturais dessa forma de arte no cotidiano.
O artista disse: "Em 2014, fui nomeado pelo Comitê Popular da província de Ha Nam para ser o Presidente do Clube para a Preservação e Promoção do Patrimônio Cultural de Chau Van da província de Ha Nam. Todo dia 15 e 1º dia do mês lunar, organizamos apresentações no centro cultural central e no antigo cinema Bien Hoa (agora o espaço cultural para pedestres da cidade) usando fundos arrecadados inteiramente por meio de doações sociais. O número de membros do clube cresceu de apenas 62 para mais de 150."
A maioria dos membros do Clube de Canto Tradicional Vietnamita está ciente de sua responsabilidade em difundir e preservar o canto tradicional vietnamita. Além disso, eles são criativos em suas apresentações, cantando versões tradicionais e modernas de canções tradicionais que exaltam a beleza e o povo de Ha Nam. Eles cantam por amor ao canto tradicional vietnamita e pelo desejo de contribuir, mesmo que minimamente, para a preservação e promoção do valor do canto tradicional vietnamita na vida cultural e artística contemporânea.
Ao comentar sobre as atividades do Artista Popular Pham Hai Hau, o Sr. Ngo Thanh Tuan, Vice-Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, afirmou: "Após constatar a eficácia das apresentações de canto Van no palco, o artista Pham Hai Hau expandiu seus serviços para outros distritos. Com as questões delicadas em torno da prática da possessão espiritual sendo debatidas nos últimos tempos — se é arte ou superstição —, trazê-las para palcos fora do ambiente espiritual também é uma forma de demonstrar o valor e a verdadeira natureza do canto Van. É uma maneira de aproximar o canto Van da vida cultural e espiritual das pessoas. Agora, o canto Van na área de pedestres da cidade de Phu Ly se tornou um belo elemento cultural integrado à vida das pessoas."
Em 2015, o Sr. Pham Hai Hau foi agraciado com o título de "Artesão de Destaque" pelo Presidente do Vietnã. Em 2022, recebeu também o título de "Artesão do Povo". O artesão declarou: "Pessoalmente, após receber este prestigioso título do Presidente, sinto ainda mais fortemente a minha responsabilidade em preservar e promover o valor do patrimônio cultural de Chau Van. Através desta atividade, quero contribuir ainda mais para a construção, preservação e promoção dos valores culturais nacionais, realizando trabalhos beneficentes e humanitários e ajudando muitas pessoas desfavorecidas na sociedade atual..."
Jiangnan
Fonte
![[Imagem] Vinte ilhas da região administrativa especial das Ilhas Spratly realizam eleições antecipadas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/08/1772949669607_img-20260308-112026-90-jpg.webp)
Comentário (0)