Outro significado da palavra 'elefante'

VnExpress•21/01/2024

Domingo, 21 de janeiro de 2024, 10h10 (GMT+7)

'Elefante' significa elefante, mas a expressão 'elefante branco' significa "deixar ir é uma pena, ficar com ele é um pecado" em vietnamita.

O Sr. Quang Nguyen, especialista em treinamento de pronúncia em inglês, orienta você sobre algumas maneiras de usar e pronunciar a palavra "elefante":

Novas maneiras de expressar a palavra 'elefante' em inglês.

Quang Nguyen (Moon ESL)

Tópico: Expressões idiomáticas em inglês não comercializável Pronúncia em inglês Professor Quang Nguyen Aprenda inglês

Comentário (0)

Mais populares

Mais recente

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

As flores de laranjeira-kinkan e damasco das áreas alagadas, libertando-se da lama, viajam centenas de quilômetros para florescer em meio às paisagens de Buon Ma Thuot.

As flores de laranjeira-kinkan e damasco das áreas alagadas, libertando-se da lama, viajam centenas de quilômetros para florescer em meio às paisagens de Buon Ma Thuot.

No mesmo tópico

O músico Nguyen Van Chung: 'Minha mãe queria que eu fizesse o vestibular para a Universidade Politécnica, mas...'

O músico Nguyen Van Chung: 'Minha mãe queria que eu fizesse o vestibular para a Universidade Politécnica, mas...'

Báo Thanh niên

24/01/2026

Qual país do Sudeste Asiático tem o menor nível de proficiência em inglês no mundo?

Qual país do Sudeste Asiático tem o menor nível de proficiência em inglês no mundo?

20/01/2026

Fazer do inglês uma segunda língua requer o envolvimento de 'três partes' (governo, empresas, cientistas e cientistas).

Fazer do inglês uma segunda língua requer o envolvimento de 'três partes' (governo, empresas, cientistas e cientistas).

Báo Thanh niên

18/01/2026

Para tornar o aprendizado de uma língua estrangeira mais interessante e acessível.

Para tornar o aprendizado de uma língua estrangeira mais interessante e acessível.

Báo Đà Nẵng

18/01/2026

A onda de aprendizado da língua inglesa está se espalhando pelas escolas de ensino médio em áreas montanhosas.

A onda de aprendizado da língua inglesa está se espalhando pelas escolas de ensino médio em áreas montanhosas.

13/12/2025

Fatores que contribuem para o sucesso das escolas de inglês como segunda língua.

Fatores que contribuem para o sucesso das escolas de inglês como segunda língua.

Báo Thanh niên

07/12/2025

Na mesma categoria

A UEH está implementando quatro programas para desenvolver um ecossistema acadêmico internacional.

A UEH está implementando quatro programas para desenvolver um ecossistema acadêmico internacional.

Báo Nhân dân

một giờ trước

A escola removeu o critério de '50% dos alunos participam de atividades extracurriculares, 95% pagam as mensalidades em dia' na avaliação dos professores.

A escola removeu o critério de '50% dos alunos participam de atividades extracurriculares, 95% pagam as mensalidades em dia' na avaliação dos professores.

Báo Tuổi Trẻ

một giờ trước

Ensinar as crianças a celebrar o Tet (Ano Novo Vietnamita) e a preservar as tradições familiares através de pequenas ações.

Ensinar as crianças a celebrar o Tet (Ano Novo Vietnamita) e a preservar as tradições familiares através de pequenas ações.

Báo Quốc Tế

một giờ trước

Hanói está alocando temporariamente fundos para as escolas implementarem o sistema de bônus, conforme o Decreto 73.

Hanói está alocando temporariamente fundos para as escolas implementarem o sistema de bônus, conforme o Decreto 73.

2 giờ trước

Tornar o inglês uma segunda língua: o desafio do planejamento, da infraestrutura e das pessoas.

Tornar o inglês uma segunda língua: o desafio do planejamento, da infraestrutura e das pessoas.

giaoducthoidai-vn

Báo Giáo dục và Thời đại

2 giờ trước

Com o avanço da IA, o trabalho de um consultor educacional internacional ainda é necessário?

Com o avanço da IA, o trabalho de um consultor educacional internacional ainda é necessário?

Báo Thanh niên

3 giờ trước

Pequenos comerciantes importaram quase 2.000 ramos de magnólia para vender durante o Tet (Ano Novo Lunar).

Pequenos comerciantes importaram quase 2.000 ramos de magnólia para vender durante o Tet (Ano Novo Lunar).

A movimentada época da colheita de folhas de bananeira para o Tet (Ano Novo Vietnamita).

A movimentada época da colheita de folhas de bananeira para o Tet (Ano Novo Vietnamita).

Admire a recém-renovada Ponte Hien Luong, que está aberta aos visitantes gratuitamente durante o Tet.

Admire a recém-renovada Ponte Hien Luong, que está aberta aos visitantes gratuitamente durante o Tet.

As flores de laranjeira-kinkan e damasco das áreas alagadas, libertando-se da lama, viajam centenas de quilômetros para florescer em meio às paisagens de Buon Ma Thuot.

As flores de laranjeira-kinkan e damasco das áreas alagadas, libertando-se da lama, viajam centenas de quilômetros para florescer em meio às paisagens de Buon Ma Thuot.

Do mesmo autor

Locais sugeridos para assistir ao espetáculo de fogos de artifício de Da Nang em 2025.

Locais sugeridos para assistir ao espetáculo de fogos de artifício de Da Nang em 2025.

31/05/2025

Vantagens de investir em um mini-hotel no Ban Mong Resort & Funfair

Vantagens de investir em um mini-hotel no Ban Mong Resort & Funfair

22/05/2025

O Ministério da Segurança Pública realiza exames e emite carteiras de habilitação.

O Ministério da Segurança Pública realiza exames e emite carteiras de habilitação.

27/01/2025

Dois importantes projetos em Ho Chi Minh foram abertos ao tráfego.

Dois importantes projetos em Ho Chi Minh foram abertos ao tráfego.

27/01/2025

A Suntory Pepsico irá transferir quatro linhas de produção da cidade de Ho Chi Minh para Long An.

A Suntory Pepsico irá transferir quatro linhas de produção da cidade de Ho Chi Minh para Long An.

25/10/2024

A Venezuela se torna o primeiro país a perder todas as suas geleiras.

A Venezuela se torna o primeiro país a perder todas as suas geleiras.

09/05/2024

O mercado de folhas de bananeira de Da Nang, que acontece uma vez por ano, fica bastante movimentado nos dias que antecedem o Tet (Ano Novo Lunar).

O mercado de folhas de bananeira de Da Nang, que acontece uma vez por ano, fica bastante movimentado nos dias que antecedem o Tet (Ano Novo Lunar).

Herança

O bem-estar social é a base para a difusão do patrimônio cultural.

O bem-estar social é a base para a difusão do patrimônio cultural.

Báo điện tử VOV

một giờ trước

Um lugar onde convergem o patrimônio histórico e religioso do sul do Vietnã.

Um lugar onde convergem o patrimônio histórico e religioso do sul do Vietnã.

Báo Nhân dân

2 giờ trước

Numerosos vestígios foram descobertos na área do Palácio Kính Thiên, na Cidadela Imperial de Thăng Long.

Numerosos vestígios foram descobertos na área do Palácio Kính Thiên, na Cidadela Imperial de Thăng Long.

Báo Quân đội Nhân dân

3 giờ trước

O mistério da formação de 'gemas' na maior caverna do mundo: Gemas de caverna

O mistério da formação de 'gemas' na maior caverna do mundo: Gemas de caverna

suckhoedoisong-vn

Báo Sức khỏe Đời sống

18 giờ trước

Relíquias do rei e da rainha contam a história da vida na capital, Thang Long.

Relíquias do rei e da rainha contam a história da vida na capital, Thang Long.

20 giờ trước

Desvendando os mistérios subterrâneos da Cidadela Imperial de Thang Long

Desvendando os mistérios subterrâneos da Cidadela Imperial de Thang Long

Báo Quân đội Nhân dân

21 giờ trước

Figura

Compatriotas católicos unem forças na construção da nação.

Compatriotas católicos unem forças na construção da nação.

Báo Quân đội Nhân dân

một giờ trước

Estudantes da Geração Z fazem trilhas pelas montanhas para semear a igualdade de gênero.

Estudantes da Geração Z fazem trilhas pelas montanhas para semear a igualdade de gênero.

Báo Tiền Phong

một giờ trước

Escute a brisa da primavera nas pinturas da vila de Sinh.

Escute a brisa da primavera nas pinturas da vila de Sinh.

baothuathienhue-vn

Báo Thừa Thiên Huế

3 giờ trước

A trajetória de um estudante tímido a um aluno de destaque na Universidade Politécnica.

A trajetória de um estudante tímido a um aluno de destaque na Universidade Politécnica.

3 giờ trước

Carregando a imagem e os sonhos de seu pai, ele se aventura pelo mundo.

Carregando a imagem e os sonhos de seu pai, ele se aventura pelo mundo.

Báo Thanh niên

4 giờ trước

Uma conversa com o pesquisador cultural Phan Cam Thuong

Uma conversa com o pesquisador cultural Phan Cam Thuong

18 giờ trước

Empresas

A Vietravel tem a honra de ser parceira da Miss Cosmo 2025 como patrocinadora oficial de transporte.

A Vietravel tem a honra de ser parceira da Miss Cosmo 2025 como patrocinadora oficial de transporte.

một giờ trước

Mantenha acesa a chama da ambição, preserve sua determinação de ir mais longe.

Mantenha acesa a chama da ambição, preserve sua determinação de ir mais longe.

9 giờ trước

O jogador de futebol Nguyen Dinh Bac torna-se embaixador da marca Sacombank.

O jogador de futebol Nguyen Dinh Bac torna-se embaixador da marca Sacombank.

21 giờ trước

TRANSFORME SEU ESTILO, BRILHE COM TREND BY DOJI

TRANSFORME SEU ESTILO, BRILHE COM TREND BY DOJI

một ngày trước

A MISA recebeu uma delegação de funcionários da área tributária para uma visita e sessão de trabalho, reforçando a coordenação e o apoio aos contribuintes.

A MISA recebeu uma delegação de funcionários da área tributária para uma visita e sessão de trabalho, reforçando a coordenação e o apoio aos contribuintes.

12/02/2026

O legado de 20 anos da Viettel no Camboja: os frutos de um investimento impulsionado pela bondade.

O legado de 20 anos da Viettel no Camboja: os frutos de um investimento impulsionado pela bondade.

Báo Chính Phủ

12/02/2026

Multimídia

Essas flores, que parecem galhos secos, estão "competindo" com as flores de pêssego e de kumquat.

Essas flores, que parecem galhos secos, estão "competindo" com as flores de pêssego e de kumquat.

Atualidades

Líderes do Partido, do Estado e da cidade de Hanói oferecem incenso em homenagem no Cemitério Mai Dich, em Hanói.

Líderes do Partido, do Estado e da cidade de Hanói oferecem incenso em homenagem no Cemitério Mai Dich, em Hanói.

một giờ trước

A cidade de Ho Chi Minh inaugura parque memorial para as vítimas da COVID-19.

A cidade de Ho Chi Minh inaugura parque memorial para as vítimas da COVID-19.

một giờ trước

Os altos e baixos dos bônus do Tet no futebol e nos esportes vietnamitas:

Os altos e baixos dos bônus do Tet no futebol e nos esportes vietnamitas:

một giờ trước

Líderes do Partido e do Estado visitam o Mausoléu do Presidente Ho Chi Minh por ocasião do Ano Novo Lunar do Cavalo (Bính Ngọ).

Líderes do Partido e do Estado visitam o Mausoléu do Presidente Ho Chi Minh por ocasião do Ano Novo Lunar do Cavalo (Bính Ngọ).

Báo Tuổi Trẻ

một giờ trước

Archer Le Quoc Phong: Trazendo suas aspirações para os Jogos Asiáticos de volta para casa para o Tet (Ano Novo Lunar).

Archer Le Quoc Phong: Trazendo suas aspirações para os Jogos Asiáticos de volta para casa para o Tet (Ano Novo Lunar).

Báo Tuổi Trẻ

2 giờ trước

Projetos que moldam o futuro.

Projetos que moldam o futuro.

Báo Tuổi Trẻ

2 giờ trước

Sistema político

Destaques do mercado australiano (Semana de 9 a 13 de fevereiro de 2026)

Destaques do mercado australiano (Semana de 9 a 13 de fevereiro de 2026)

Bộ Công thương

một giờ trước

Exposição Internacional de Tecnologia Têxtil e de Vestuário do Vietnã - VIATT 2026: Um destino para muitas marcas importantes.

Exposição Internacional de Tecnologia Têxtil e de Vestuário do Vietnã - VIATT 2026: Um destino para muitas marcas importantes.

Bộ Công thương

3 giờ trước

O Ministro Interino Le Manh Hung enviou uma carta de felicitações de Ano Novo a todas as gerações de funcionários, servidores públicos e trabalhadores do Ministério da Indústria e Comércio.

O Ministro Interino Le Manh Hung enviou uma carta de felicitações de Ano Novo a todas as gerações de funcionários, servidores públicos e trabalhadores do Ministério da Indústria e Comércio.

Bộ Công thương

3 giờ trước

Boletim do Mercado Agrícola, Florestal e Pesqueiro, 12 de fevereiro de 2026

Boletim do Mercado Agrícola, Florestal e Pesqueiro, 12 de fevereiro de 2026

Bộ Công thương

15 giờ trước

O Primeiro-Ministro preside à quinta reunião do Comité Diretivo para a construção da central nuclear.

O Primeiro-Ministro preside à quinta reunião do Comité Diretivo para a construção da central nuclear.

Bộ Khoa học và Công nghệ

16 giờ trước

O Ministério da Indústria e Comércio está implementando um plano para desenvolver sua força de trabalho intelectual.

O Ministério da Indústria e Comércio está implementando um plano para desenvolver sua força de trabalho intelectual.

Bộ Công thương

17 giờ trước

Local

Líderes da cidade de Ho Chi Minh receberam uma delegação da província de Khanh Hoa, que veio visitar a cidade e transmitir felicitações de Ano Novo.

Líderes da cidade de Ho Chi Minh receberam uma delegação da província de Khanh Hoa, que veio visitar a cidade e transmitir felicitações de Ano Novo.

Báo Sài Gòn Giải phóng

8 phút trước

Nghe An revela oficialmente o mascote do cavalo dourado para dar as boas-vindas ao Ano Novo Lunar do Cavalo de 2026.

Nghe An revela oficialmente o mascote do cavalo dourado para dar as boas-vindas ao Ano Novo Lunar do Cavalo de 2026.

9 phút trước

Casca de toranja cristalizada - uma guloseima deliciosa e saudável.

Casca de toranja cristalizada - uma guloseima deliciosa e saudável.

baocantho-com-vn

Báo Cần Thơ

9 phút trước

Blockchain no Vietnã em 2026: um momento crucial para as instituições e a confiança do mercado.

Blockchain no Vietnã em 2026: um momento crucial para as instituições e a confiança do mercado.

Báo Đà Nẵng

11 phút trước

A província de Lam Dong incentiva o uso de produtos OCOP, característicos da província, durante feriados e festivais.

A província de Lam Dong incentiva o uso de produtos OCOP, característicos da província, durante feriados e festivais.

Báo Lâm Đồng

14 phút trước

Celebrando o Tet em Can Tho

Celebrando o Tet em Can Tho

baocantho-com-vn

Báo Cần Thơ

16 phút trước

Produto

Produtos vietnamitas ganham destaque, empresas intensificam promoções na Feira da Primavera de 2026.

Produtos vietnamitas ganham destaque, empresas intensificam promoções na Feira da Primavera de 2026.

2 giờ trước

O comércio eletrônico leva produtos vietnamitas além das fronteiras.

O comércio eletrônico leva produtos vietnamitas além das fronteiras.

baothuathienhue-vn

Báo Thừa Thiên Huế

2 giờ trước

Continuar a desenvolver e aprimorar a qualidade dos produtos OCOP.

Continuar a desenvolver e aprimorar a qualidade dos produtos OCOP.

Báo Quảng Trị

4 giờ trước

Cidade de Quang Yen: Ampliação da área destinada ao cultivo de frutas e verduras.

Cidade de Quang Yen: Ampliação da área destinada ao cultivo de frutas e verduras.

baoquangninh-vn

Báo Quảng Ninh

4 giờ trước

Prolongando a época das frutas e flores da nossa terra natal.

Prolongando a época das frutas e flores da nossa terra natal.

Báo Nhân dân

5 giờ trước

O movimentado mercado de primavera nos subúrbios.

O movimentado mercado de primavera nos subúrbios.

hanoimoi-com-vn

Hà Nội Mới

6 giờ trước

Plantei uma árvore.

Plantei uma árvore.

Esquina

Esquina

Os três, pai e filhos, estão brincando em uma gangorra.

Os três, pai e filhos, estão brincando em uma gangorra.

paisagem da época da colheita

paisagem da época da colheita