O santuário em sua cidade natal.

A Deusa Mãe Linh Son (Ba Den) é um sistema de crenças originário da província de Tay Ninh. Essa deusa é uma síntese de várias origens com diferentes lendas. Ela foi vietnamizada através da lenda da "Virgem Lendária", que conta a história de Ly Thi Thien Huong, uma jovem de rosto escuro.

Templo Linh Son (Bairro Loc An, distrito de Trang Bang)

Segundo a lenda, a história da Deusa conta: "Em Trang Bang, havia uma jovem chamada Ly Thi Thien Huong, filha do Sr. Ly Thien e da Sra. Dang Ngoc Phung, originários de Binh Dinh, que vieram para Trang Bang para se estabelecer" (Vuong Cong Duc (2014), História Local de Trang Bang, Editora Tri Thuc, Hanói , p. 621). Através da tradição oral, ninguém conhece sua origem familiar até hoje. No entanto, a região de Trang Bang é considerada seu berço. Por quase cem anos, os moradores locais construíram um santuário e oferecem incenso diariamente para venerar Linh Son, a Mãe Sagrada – a deusa que protege os habitantes.

O templo, oficialmente chamado de "Templo Sagrado de Linh Son", está localizado no bairro de Loc An, distrito de Trang Bang. É dedicado à Deusa Linh Son (Ba Den) e foi fundado pelo povo de Trang Bang em 1932. O templo fica ao lado de uma nascente – uma fonte de água pura que nutre toda a região há gerações, sendo por isso também conhecido como "Templo Ba Gieng Mach" (Templo da Deusa da Nascente). Inicialmente, o pequeno templo era de madeira com telhado de telhas, abrigando uma estátua de madeira da Deusa, com aproximadamente 60 cm de altura, ladeada por assistentes. Em 1999, o templo foi reformado e mantém sua arquitetura atual.

Arquitetonicamente, o templo é uma estrutura bem construída em concreto armado e telhado de telha, ocupando uma área de aproximadamente 300 ^metros quadrados, incluindo um pátio, um hall de entrada, um salão principal e uma cozinha. No pátio, encontra-se um altar dedicado ao Deus do Céu, uma crença popular comum no sul do Vietnã. No centro do pátio, há uma nascente, que antigamente era a fonte de água para a população local. Segundo a crença popular, a nascente tem origem no Monte Ba Den e uma deusa reside ali. Por isso, um templo dedicado à deusa foi construído ao lado da nascente para pedir sua bênção e a longevidade da água da nascente. A água dessa nascente contribuiu para a criação da famosa sopa de macarrão de arroz Trang Bang. O caldo desse prato é feito com o sabor adocicado e refrescante da água da nascente, criando um sabor inesquecível.

De cada lado do pátio do templo, à direita (vista de fora) fica o santuário dedicado a Thuy Long, também conhecida como Ba Thuy, uma deusa que se acredita governar o poço. À esquerda está o santuário das almas errantes, uma crença que reflete o profundo espírito humanitário do povo vietnamita, que oferece esmolas e compartilha comida com os espíritos inquietos para que não sofram com a fome e a sede e possam encontrar a paz.

A fachada do templo apresenta uma inscrição em relevo com o nome do templo, "Templo Sagrado de Linh Son", ladeada por um par de caracteres chineses: "Linh Hien An Tham Dan De Lac / Son Cao Vu Lo Nhan Uan Thinh". O primeiro verso de cada dístico, "Linh Son", representa o título da Deusa, significando intervenção divina e profundas bênçãos que trazem paz e alegria ao povo; as altas montanhas e a chuva abundante criam uma atmosfera próspera e florescente. Abaixo do dístico, há uma inscrição indicando o ano "11 de abril de 1970 - Canh Tuat". A fachada é decorada com sinos de vento ornamentais com os caracteres "Hanh" (Felicidade) e "Tho" (Longevidade), simbolizando desejos de bênçãos, boa sorte e longa vida. No telhado do templo, encontra-se uma estátua de dois dragões disputando uma pérola, pertencente à antiga linha de cerâmica Cay Mai Saigon.

O salão principal é um espaço amplo. Em dias normais, é usado para receber os visitantes na seção à direita. Em dias de culto, este espaço se transforma no local onde as oferendas trazidas pelo povo são colocadas para rituais e cerimônias, e onde acontecem as apresentações folclóricas do ritual "bong roi". No salão principal, há uma placa horizontal com o nome do templo, doada pelo Sr. Trinh Thach Ky no ano de Ky Mao (1999), ano em que o templo foi reformado. A placa traz a inscrição "Templo Sagrado de Linh Son" com "Ky Mao Nien Kiet Nhut" (dia auspicioso do ano de Ky Mao) e "Moc An De Tu Trinh Thach Ky Kinh Phung" (o discípulo Trinh Thach Ky oferece respeitosamente esta oferenda); a placa também traz a inscrição em vietnamita "Construção 1932 - Reforma 1999", marcando dois importantes marcos históricos do templo. Os dois lados contêm um par de dísticos no estilo de Linh Son : "Os ensinamentos de Linh Thieu se cumprem em todas as profecias / A montanha onde o dragão se ergue é louvada como magnífica", significando que neste lugar sagrado, todas as profecias são atendidas; a montanha onde o dragão se ergue é louvada como magnífica.

Santuário da Santa Mãe Linh Son (Ba Den)

Você também pode gostar

Comuna de Ben Cau: Muitos painéis de propaganda estão em mau estado de conservação.Atualmente, em diversas estradas da comuna de Ben Cau, província de Tay Ninh, muitas placas informativas estão deterioradas, inclinadas ou simplesmente muito antigas. Essa situação dificulta a compreensão das informações nas placas por parte dos moradores locais e usuários das vias, além de impactar negativamente a estética urbana.

Formação sobre a implementação da Lei de Situações de Emergência na região Sul.Na manhã de 24 de junho, na 5ª Divisão (7ª Região Militar), o Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã (EPV) organizou uma conferência de treinamento na região Sul para implementar a Lei sobre Situações de Emergência e documentos legais relacionados.

Lição 3: “Liberdade de crença, unidade entre pessoas religiosas e não religiosas”A unidade nacional não pode ser dividida.

Na entrada do salão principal, em frente ao altar dedicado à Deusa, encontra-se um altar dedicado ao Rei, ou melhor, ao Rei da Água e da Terra. Este altar expressa gratidão e retribui a benevolência do país, fruto do amor pela pátria, e é também um local de oração pela paz e prosperidade nacional, bem como por um clima favorável. De cada lado do altar, há um par de dísticos : "Nhuận hữu cam tuyền nguyên viễn lưu kim cổ/ Đức tiêu tiêu chí đạo hạnh cao bạc vân thiên", que significa "uma doce fonte flui desde os tempos antigos até o presente"; a virtude louva a pessoa supremamente virtuosa e nobre, cujo elevado caráter moral alcança os céus.

Orando pela paz de acordo com os rituais budistas durante o festival em homenagem à Deusa.

No centro encontra-se o santuário dedicado à Sagrada Mãe Linh Son (Ba Den), composto por três estátuas da Sagrada Mãe Linh Son e dois assistentes. O assistente masculino veste armadura e segura um selo; a assistente feminina segura um leque com respeito. A estátua de Ba Den tem um rosto benevolente, usa coroa e manto, e segura um cetro. Todas as três estátuas são reproduções das estátuas originais do templo, porém em escala maior. O santuário atual foi doado pela família do Sr. Le Van Minh e da Sra. Tran Thi Ni, do bairro de An Khuong, distrito de An Tinh, em 2024. De cada lado, encontram-se altares para as divindades da Esquerda e da Direita, o Deus da Terra, juntamente com artefatos religiosos antigos e um grande sino de bronze (o nome do templo está gravado no sino).

Durante o festival em sua homenagem, as pessoas prestam homenagem à Santa Mãe Linh Son.

Em particular, além de Quan Thanh De Quan, Thien Hau Thanh Mau, Quang Trach Ton Vuong, Phuoc Duc Chanh Than, etc., o povo chinês de Trang Bang reverencia profundamente Linh Son Thanh Mau. Em 1951, a associação Hoa An da comunidade chinesa dos Sete Palácios ofereceu uma placa horizontal ao templo com a inscrição "Thien Thu Thanh Mau", honrando a sacralidade, a nobreza e a eternidade da Senhora Linh Son, juntamente com a inscrição "Cúng hạ tuế thứ Tân Mão niên bát ngoạt kiết nhựt tạo" (dia auspicioso no oitavo mês do ano Tan Mao) e "Hong An Hoa An, associação dos Sete Palácios, presta-lhe reverência respeitosa". Atualmente, esta placa está em destaque no santuário dedicado à Senhora.

As pessoas carregam bandejas com oferendas de ouro para adorar a Deusa.

O festival anual em honra à Deusa é realizado nos dias 5 e 6 de maio (calendário lunar) e inclui rituais como o banho da estátua da Deusa, a troca de suas vestes e adorno de cabeça, oferendas aos ancestrais, cânticos de orações pela paz de acordo com os costumes budistas e apresentações folclóricas de mediunidade em homenagem à Deusa. No dia 6 de junho, a cerimônia principal em honra à Sagrada Mãe de Linh Son é realizada pela Administração do Templo.

Durante muitos anos, o ritual de oferecer sacrifícios à Deusa tem sido realizado pela artista popular Ngoc Phuong e pela artista Phan Thi Hong Diem (membros da Associação Provincial de Literatura e Artes de Tay Ninh ). Nessa ocasião, a administração do templo, assim como pessoas de dentro e de fora da localidade, vêm visitar a Deusa em grande número, chegando às vezes a 200 ou 300 pessoas. Todos que vêm ao templo para venerar a Deusa recebem presentes da administração do templo, como bolos, arroz glutinoso, frutas para oferendas à Deusa ou envelopes vermelhos com o selo do templo.

Você também pode gostar

O desenvolvimento sustentável do Delta do Mekong se baseia na implementação eficaz de políticas étnicas e religiosas.Aprimorar a eficácia das políticas étnicas e religiosas no Delta do Mekong não se trata apenas de garantir igualdade e liberdade, mas também de se tornar um fator crucial e uma "chave" para promover o desenvolvimento sustentável em três pilares: economia, sociedade e meio ambiente.

Divulgar políticas e fortalecer a unidade nacional.A imprensa desempenha um papel importante em aproximar as políticas étnicas e religiosas da população, criando consenso social e mantendo a estabilidade na região.

A descoberta do cometa interestelar 3I/ATLAS revela uma composição química nunca antes vista.Astrônomos acabam de descobrir que o cometa interestelar 3I/ATLAS possui uma "impressão digital" química nunca antes registrada em nenhum outro corpo celeste do Sistema Solar.

Apresentação folclórica do ritual do "teatro de sombras" durante o festival em homenagem à Deusa.

O santuário em sua cidade natal não é apenas uma instituição religiosa popular, mas também um símbolo cultural e histórico intimamente ligado à formação e ao desenvolvimento da comunidade de Trang Bang. Através de cultos, rituais e apresentações folclóricas, o santuário tornou-se um espaço para preservar a memória coletiva, refletindo gratidão aos ancestrais e aspirações por uma vida pacífica e próspera.

Preservar e promover o valor do templo contribui para salvaguardar a memória histórica, fomentar o orgulho pela pátria e criar força espiritual para a comunidade no presente e no futuro.

Phi Thanh Phat

Fonte: https://baotayninh.vn/ngoi-mieu-noi-que-ba-149473.html