Essa foi a recomendação da Sra. Tran Thi Ngoc Lien, Vice-Diretora do Banco Estatal do Vietnã, filial da Região 2, ao responder a um repórter do jornal Nguoi Lao Dong sobre as novas regulamentações do Decreto 340/2025/ND-CP referentes a sanções administrativas no setor monetário e bancário, que entra em vigor hoje, 9 de janeiro.
De acordo com as novas regulamentações do Decreto 340/2025, as autoridades emitirão uma multa de advertência para transações inferiores a US$ 1.000 quando indivíduos comprarem ou venderem moeda estrangeira entre si ou em organizações não autorizadas, também conhecidas como transações no mercado paralelo (mercado negro).
Se a transação for entre US$ 1.000 e menos de US$ 10.000, a multa varia de 10 a 20 milhões de VND; para transações entre US$ 10.000 e menos de US$ 100.000, a multa é de 20 a 30 milhões de VND; e para transações de US$ 100.000 ou mais, a multa é de 80 a 100 milhões de VND…
Além disso, essas ações também podem estar sujeitas a penalidades suplementares, como o confisco de moeda estrangeira ou VND em casos específicos.
A Sra. Tran Thi Ngoc Lien afirmou que a compra e venda de moeda estrangeira em espécie por pessoas físicas deve estar em conformidade com os regulamentos de gestão cambial e outras disposições legais pertinentes.
Quando as pessoas precisam comprar ou vender moeda estrangeira em espécie, elas realizam transações de acordo com os regulamentos em instituições de crédito e filiais de bancos estrangeiros autorizados a realizar operações cambiais; ou em agentes de câmbio de organizações econômicas que receberam um Certificado de Registro como agente de câmbio do Banco Central do Vietnã.
Os postos de câmbio oficiais possuem placas de sinalização, conforme exigido pela legislação. Foto: Thy Thơ
Os operadores de câmbio só podem usar VND para comprar moeda estrangeira em espécie de pessoas físicas e não podem vender moeda estrangeira em espécie para pessoas físicas em troca de VND (exceto os operadores de câmbio autorizados localizados em áreas de quarentena nas fronteiras internacionais, que podem vender moeda estrangeira em espécie para pessoas físicas com passaporte estrangeiro ao saírem do país, conforme regulamentação).
Ao realizar transações, os cidadãos são responsáveis por fornecer os documentos e certificados apropriados correspondentes à transação em si, conforme instruído pelas instituições de crédito autorizadas e casas de câmbio, para garantir que a compra e venda de moeda estrangeira seja para o fim pretendido e esteja em conformidade com as normas legais. Ao mesmo tempo, os cidadãos recebem recibos e faturas completos de compra e venda de moeda estrangeira, o que ajuda a proteger seus direitos e minimizar riscos.
"Todas as casas de câmbio exibem placas indicando que são unidades de câmbio autorizadas por instituições de crédito, juntamente com o nome da casa de câmbio no balcão. Portanto, quando as pessoas tiverem uma necessidade legítima de moeda estrangeira, devem entrar em contato com instituições de crédito e casas de câmbio autorizadas em sua região para obter orientação e serviços de acordo com as normas. Os indivíduos não devem comprar ou vender moeda estrangeira livremente, em violação da lei e pois isso acarreta riscos inerentes", disse a Sra. Ngoc Lien.
Necessidades legítimas de moeda estrangeira
Atualmente, de acordo com o Artigo 7 do Decreto Governamental 70/2014/ND-CP, que detalha a implementação de alguns artigos da Lei de Câmbio e a Lei que altera e complementa alguns artigos da Lei de Câmbio, os cidadãos vietnamitas residentes no exterior estão autorizados a comprar, transferir e transportar moeda estrangeira para fora do país para diversos fins, conforme regulamentado pelo Banco Central do Vietnã.
Especificamente, isso inclui estudar ou receber tratamento médico no exterior; viagens de negócios, turismo ou visitas ao exterior; pagamento de diversas taxas e encargos a países estrangeiros; prestação de apoio financeiro a parentes residentes no exterior; transferência de herança para beneficiários no exterior; transferência de dinheiro em casos de mudança de residência para o exterior; e transferências de dinheiro unidirecionais para outras necessidades legítimas.
"As necessidades legítimas de moeda estrangeira dos cidadãos vietnamitas mencionadas acima são atendidas em instituições de crédito autorizadas. Dentro dos limites da moeda estrangeira disponível, as instituições de crédito autorizadas são responsáveis por atender às necessidades de moeda estrangeira dos cidadãos para o pagamento das transações mencionadas, com base nas necessidades reais e razoáveis de cada transação", informou ainda a Sra. Ngoc Lien.
Fonte: https://nld.com.vn/nguoi-dan-doi-usd-o-dau-de-tranh-bi-phat-nang-196260109174208294.htm
Comentário (0)