Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Os moradores de Dong Thap Muoi aguardam ansiosamente a enchente.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng08/09/2023


SGGPO

Todos os anos, de julho a outubro, segundo o calendário lunar, as cheias do curso superior do rio Mekong inundam os campos rio abaixo. Este ano, embora já seja final de julho, a água nos campos está apenas na altura dos joelhos. Os agricultores de muitas áreas do Delta do Mekong aguardam ansiosamente a cheia para poderem garantir seu sustento.

Ao ver as águas da enchente se aproximando, o Sr. Nam (distrito de Tan Hung, província de Long An ) remou seu barco pelos campos, lançando redes para pescar peixes e camarões e melhorar as refeições de sua família. Ele verificava suas redes a cada quatro horas, mas só conseguia pegar alguns camarões pequenos e tilápias. "Nos anos anteriores, quando as enchentes eram grandes, pescávamos muitos peixes e camarões, não só para comer, mas também para vender aos comerciantes. Este ano a enchente foi pequena, um fracasso...", disse o Sr. Nam, com tristeza.

Assim como o Sr. Nam, durante o último mês, muitos outros agricultores no distrito de Tan Hung (província de Long An) têm estado a reparar redes e a preparar barcos... na expectativa de uma época de cheias abundante, mas até agora tudo não passa de esperança!

Dù nước lũ về rất thấp nhưng người dân đã bắt đầu đi kéo lưới và hái rau ảnh 1

Embora o nível da água esteja muito baixo, as pessoas já começaram a recolher as redes e a colher vegetais.

Lũ thấp, sản vật rất ít chỉ đủ phục vụ bữa ăn gia đình ảnh 2

As águas da enchente estavam baixas e os produtos agrícolas eram escassos, mal o suficiente para alimentar a família.

Enquanto seus maridos e filhos lançam redes, muitas mulheres na região de Thap Muoi ( província de Dong Thap ) usam barcos a remo para arrancar juncos, cortar espinafre-d'água e colher flores de sesbânia...

Seguindo a estrada provincial 831, chegamos ao distrito de Vinh Hung (província de Long An). Ao redor dos arrozais alagados, alguns agricultores remavam em barcos e puxavam redes. Muitas famílias usavam as redes como diques para criar patinhos, permitindo que eles buscassem alimento nos campos, poupando-lhes o trabalho de cuidar deles.

Không chỉ hái rau, chị em phụ nữ cũng tranh thủ kéo lưới ảnh 3

Além de colher vegetais, as mulheres também aproveitaram a oportunidade para puxar as redes de pesca.

Com dificuldades para remover detritos e remendar os rasgos em sua rede encharcada, o Sr. Hai Nga (aldeia de Lo Gach, comuna de Vinh Tri, distrito de Vinh Hung) disse que passou a manhã inteira lançando sua rede, mas só conseguiu pegar alguns peixes pequenos e enguias.

Phơi sửa lưới ảnh 4

Secagem e reparo das redes.

O Sr. Hai Nga contou que, em anos anteriores, nesta época, seus filhos e netos ajudavam a desembaraçar as redes nos campos alagados para que pudessem levar o peixe e o camarão frescos ao mercado a tempo. Não só os frutos do mar, mas também os nenúfares desabrochavam em um roxo vibrante, e as flores silvestres amarelas cobriam um trecho do rio. Nos últimos dois anos, as cheias têm chegado com atraso. "Não sei se as cheias voltarão...", lamentou o Sr. Hai Nga, preocupado com outra temporada de cheias que resultaria em perda da colheita.

O Sr. Dao Hoang Nam, Vice-Presidente do Comitê Popular da comuna de Vinh Tri, disse que talvez este ano seja um ano bissexto, por isso as cheias ainda não chegaram. Atualmente, a quantidade de peixes e camarões é muito pequena; as pessoas estão armando redes e armadilhas, mas não estão pescando muito. As autoridades locais esperam que a época das cheias chegue logo para ajudar as pessoas a garantir seu sustento e ter uma fonte de renda adicional.



Fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Rumo à Independência

Rumo à Independência

Um momento de felicidade

Um momento de felicidade

Colheita abundante

Colheita abundante