Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O povo Dao da aldeia de Tra Chau preserva sua identidade étnica.

A aldeia de Tra Chau, na comuna de Bao Thang, é o lar da minoria étnica Dao, que vive ali há gerações. Em meio à vida moderna, as mulheres Dao ainda trabalham diligentemente em seus teares, tecendo roupas étnicas tradicionais. Com amor por seu artesanato tradicional, o povo Dao se esforça para preservar a herança deixada por seus ancestrais.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai27/12/2025

Hoje, depois de passar metade do dia capinando os campos de canela, Dang Thi Chi, de 63 anos, uma mulher Dao da aldeia de Tra Chau, comuna de Bao Thang, passa a outra metade do dia sentada em seu tear tecendo tecido. O tear, com sua antiga estrutura de madeira, foi feito há quase 50 anos e é uma relíquia herdada de seus pais, um lembrete para preservar o artesanato tradicional de seu grupo étnico. Nesse tear, todos os dias, a Sra. Chi tece diligentemente cada pedaço de tecido, depois o tinge com índigo, o borda com brocado e o costura para confeccionar roupas tradicionais para que seus familiares usem durante festivais, feriados e celebrações étnicas.

a1-10.jpg
a1-9.jpg
Muitas mulheres na aldeia de Tra Chau ainda praticam o artesanato de fiar seda e tecer tecidos.

Segurando cada fio branco nas mãos, a Sra. Chi compartilhou: "Não sei quando surgiu a arte da tecelagem do povo Dao em Tra Chau, mas desde pequena, observo minha avó, mãe, tias e irmãs fiarem seda e tecerem tecidos para fazer roupas. Antigamente, fazer esses fios era um trabalho árduo; era preciso coletar os caroços de algodão e passar por muitas etapas para obter o fio. De acordo com as tradições dos mais velhos, ao fiar o fio, era preciso evitar dizer qualquer coisa que desse azar e não se devia pisar no fio enquanto se o puxava para evitar má sorte."

Na aldeia de Tra Chau, no final do ano, quando o trabalho agrícola termina, os moradores costumam se reunir em uma casa para fiar juntos, conversando e se divertindo. O fio fiado é então fervido em água por seis horas, mantendo-se uma temperatura constante para amolecê-lo e facilitar a tecelagem. Em seguida, o fio é engomado, despejando-se água de mingau de arroz sobre ele e amassando-o repetidamente para que o amido penetre no fio. Finalmente, é pendurado em varais para secar completamente ao sol. Isso garante que o fio não se rompa ao ser puxado, resultando em um belo tecido adequado para a confecção de roupas.

a1-1.jpg
a1-8.jpg
Você também pode gostar
Cóc Cọc preserva a arte tradicional da tecelagem.
Cóc Cọc preserva a arte tradicional da tecelagem.BHG - Com o passar do tempo, muitos aspectos culturais tradicionais das minorias étnicas no distrito de Hoang Su Phi estão gradualmente desaparecendo. No entanto, movidas pelo amor à tecelagem, muitas mulheres da vila de Coc Coc, comuna de San Sa Ho, ainda trabalham diligentemente em seus teares, tecendo tecidos tradicionais tingidos com índigo.
Seda macia proveniente de abacaxis selvagens de Phu Quy
Seda macia proveniente de abacaxis selvagens de Phu QuyPor gerações, as colinas da Ilha de Phu Quy têm sido cobertas por exuberantes plantas de abacaxi selvagem. Os moradores locais utilizam as raízes das plantas maduras para tecer redes de vime ou colhem os frutos maduros para fazer um aromático vinho de abacaxi. Além dessas simples redes de vime, essa planta nativa também oferece às mulheres locais a oportunidade de criar tecidos modernos a partir das fibras do abacaxi, produzindo tecidos de seda macios e sedosos, um produto característico e único da ilha.
a1-6.jpg
A confecção de uma vestimenta tradicional Dao exige bastante tempo e esforço.

Hoje em dia, os moradores de Tra Chau não cultivam mais algodão para fazer fios, mas compram fios industriais para usar. No entanto, eles ainda precisam engomar o fio para torná-lo rígido e durável antes de fiá-lo em bobinas e tecê-lo em um tear. Para criar um traje étnico tradicional, eles também precisam tingir o tecido com índigo, bordá-lo com padrões de brocado e, em seguida, costurá-lo para fazer lenços, camisas e calças. Só o processo de tingimento com índigo precisa ser repetido cerca de 20 vezes. A maciez e a resistência da cor do tecido dependem da habilidade e da perseverança do tintureiro.

Não apenas para a Sra. Dang Thi Chi, mas para muitas gerações até hoje, o grupo étnico Dao da aldeia de Tra Chau preservou o artesanato tradicional de tecelagem de seu povo. A aldeia de Tra Chau possui 114 famílias, todas de etnia Dao, e cerca de 50 famílias ainda utilizam teares para tecer tecidos. A maioria dessas famílias tem chefes de família com 50 anos ou mais. Enquanto alguns grupos étnicos abandonaram suas vestimentas tradicionais, as mulheres Dao daqui ainda usam lenços de cabeça e blusas de brocado típicas de seu grupo étnico.

A Sra. Xương Thị Xuân, de 57 anos, disse: "Segundo crenças ancestrais, antes de se casarem, as mulheres Dao devem tecer à mão pelo menos dois conjuntos de roupas novas para usarem no dia do casamento e no Tet (Ano Novo Lunar). Embora as roupas tradicionais das mulheres Dao não tenham padrões muito complexos, ainda exigem mãos habilidosas para bordar. Cada peça, como lenços de cabeça, corpetes, aventais, cintos, pernas de calças, leggings, bolsas de bétel e carregadores de bebês, tem padrões diferentes, e é preciso aprender a bordá-los. No meu tempo livre, costumo ensinar meus netos a reconhecerem os diferentes padrões e a bordarem de forma uniforme e bonita, para que possam aprender e preservar nossa identidade étnica."

a1-4.jpg
a1-3.jpg
a1-5.jpg
A arte de fiar e tecer entre o grupo étnico Dao, na aldeia de Tra Chau, comuna de Bao Thang, foi preservada e mantida ao longo de muitas gerações.

Nos últimos dias do ano, enquanto ventos frios varriam a terra, deparamo-nos com a cena familiar das mulheres Dao sentadas junto aos seus teares, tecendo tecidos para confeccionar roupas novas para o Tet (Ano Novo Lunar). O tilintar rítmico das lançadeiras era como uma melodia alegre, dissipando o frio do inverno. Nos postes do quintal, em frente às casas, secavam feixes de fios brancos como marfim recém-engomados, ou pedaços de tecido tingido de índigo. Observando as mãos dessas mulheres Dao, todas tingidas de índigo, bordando padrões florais nos tecidos, fomos tomados por admiração pela diligência, engenhosidade e trabalho árduo das mulheres Dao desta região.

O embaixador Nguyen Quoc Dung visita e trabalha em Minnesota, EUA.
O embaixador Nguyen Quoc Dung visita e trabalha em Minnesota, EUA.De 28 a 30 de junho, o embaixador vietnamita nos Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, visitou e trabalhou em Minnesota.
O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.
O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.
Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.
Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.

O Sr. Ban The Vinh, chefe da aldeia de Tra Chau, compartilhou: O artesanato de fiar e tecer do grupo étnico Dao na aldeia de Tra Chau, comuna de Bao Thang, foi preservado e mantido ao longo de muitas gerações. Em 4 de abril de 2022, o Ministro da Cultura, Esportes e Turismo assinou a Decisão nº 783/QD-BVHTTDL, reconhecendo o artesanato de tecelagem do grupo étnico Dao no distrito de Bao Thang como patrimônio cultural imaterial nacional. Apesar das muitas mudanças na vida e da crescente modernização da sociedade, as mulheres de Tra Chau ainda mantêm o artesanato de tecelagem de seus ancestrais.

Pode-se afirmar que o artesanato tradicional de fiar e tecer na aldeia de Tra Chau não é apenas uma bela característica cultural, mas também um elo que liga o presente ao passado, garantindo que a cultura do povo Dao desta região continue a fluir por milhares de anos.

Fonte: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-ho-thon-tra-chau-giu-ban-sac-dan-toc-post889613.html

Tendências por categoria

Mais lidos

Google Trends

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Sản phẩm

Happy Vietnam
Luz no cume de Ba Quang

Luz no cume de Ba Quang

Dança do pôr do sol

Dança do pôr do sol

Cores das Ilhas do Sul

Cores das Ilhas do Sul