Contadora de histórias de aldeias artesanais tradicionais

Ngo Quy Duc orienta jovens na prática da impressão de xilogravuras Thanh Lieu em papel Do em Ngu Ha Vien. Foto: HXK

Para ele, o patrimônio não é o passado, mas a respiração contínua em cada golpe de cinzel, cada grão de madeira, cada camada de tinta... onde a cultura é tocada, revivida e continua a brilhar no cotidiano.

A jornada "Retorno à Aldeia"

Duc conta que seu amor por esses brinquedos tradicionais vem de memórias de infância de brinquedos folclóricos como lanternas em forma de estrela, piões, figuras de barro e máscaras de papel machê. Conforme foi crescendo, Duc percebeu que esses itens estavam desaparecendo da memória coletiva e sentiu a necessidade de fazer algo para salvá-los.

Esse amor levou o estudante de TI a deixar o computador e procurar as tranquilas aldeias artesanais aninhadas entre bosques de bambu, onde mãos habilidosas ainda mantêm viva a chama dos ofícios de seus ancestrais todos os dias.

Em 2006, Duc iniciou o projeto "My Hanoi", uma biblioteca online sobre a cultura de Hanói , documentando as memórias, os espaços, os artesanatos tradicionais, a arquitetura e os costumes desta terra milenar.

O projeto rapidamente se tornou a base para que ele expandisse sua jornada para "Retornando à Aldeia" - uma rede que conecta artesãos, pesquisadores, colecionadores e jovens apaixonados pela cultura popular.

Por quase duas décadas de esforço incansável, ele ajudou a conectar peças aparentemente díspares do patrimônio artesanal do Vietnã, tornando-se uma ponte entre valores antigos e uma nova vida, entre a memória e o presente.

Duc viajou por mais de 500 aldeias artesanais nas três regiões do Vietnã, encontrando centenas de artesãos. Ele ouviu, aprendeu, tomou notas e relatou suas histórias com gratidão e respeito. Muitos artesãos confiam nele e o consideram um filho em seu ofício, transmitindo de bom grado as técnicas e os segredos que guardavam, pois em seus olhos enxergam um amor genuíno por sua herança.

Recriando memórias vivas

Mais do que simplesmente coletar ou documentar, Ngo Quy Duc busca "reconstruir memórias" por meio de espaços onde o patrimônio possa contar sua própria história. Ele não recria vilarejos artesanais tradicionais de forma nostálgica, mas sim cria espaços para o diálogo entre a tradição e o contemporâneo – onde os jovens são livres para aprender, praticar e criar com base no antigo patrimônio.

Em 2024, ele fundou o "Bairro de Artesanato Tradicional" em Ha Dong para que os jovens pudessem aprender, praticar e vivenciar o artesanato tradicional. Em 2025, levou esse espírito para Hue , o berço do artesanato e das belas artes da corte real, com o projeto "Ngu Ha Vien", uma antiga casa de madeira localizada às margens do rio Ngu Ha. Foi lá que ele recebeu a chama de seu antecessor, o falecido artesão Duong Dinh Vinh, e a acendeu com ainda mais brilho.

Turistas e jovens acorrem a Ngự Hà Viên como ponto de encontro para participar de discussões e conversas com artesãos e para experimentar a xilogravura – conectando-se com suas raízes e vivenciando o patrimônio cultural com as mãos e o coração. Ali, o patrimônio não está distante, mas retorna de forma natural, vívida e íntima.

Recentemente, Duc expandiu ainda mais essa jornada com um projeto de pesquisa para revitalizar o artesanato de pergaminhos da vila de Chuon – um patrimônio cultural em declínio em Hue. Ao estudar a conexão entre as técnicas de impressão e gravura dos pergaminhos de Chuon e as gravuras em madeira das pinturas de Thanh Lieu, Hang Trong, Dong Ho e Kim Hoang, ele espera recriar não apenas os produtos, mas também a criatividade popular do passado e oferecer cursos de formação para transmitir o artesanato aos jovens da região.

"Meu objetivo é construir um ecossistema sustentável, provando que o patrimônio cultural não pertence apenas ao passado, mas pode, sim, se tornar uma parte valiosa, vibrante e motivo de orgulho da vida contemporânea", compartilhou Duc.

Fonte: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html