A pessoa que difundiu a arte da ópera tradicional vietnamita na região mineira.

Em meio à movimentada região mineradora, os sons vibrantes dos tambores da ópera tradicional vietnamita ainda emanam de uma pequena casa na Rua Ly Thuong Kiet (Cua Ong). Ali, o artista Nguyen Van Tuat, natural de Thai Binh (atual província de Hung Yen), ensina e preserva com dedicação a essência da ópera tradicional vietnamita.

O Sr. Nguyen Van Tuat nasceu em 1958 em uma terra rica na cultura tradicional do Cheo (ópera folclórica vietnamita). Sua infância foi marcada pelas melodiosas canções que ecoavam dos pátios das aldeias, festivais e até mesmo transmissões de rádio, com os sons familiares de tambores e canções de Cheo. Essas antigas melodias de Cheo permearam profundamente a alma do jovem Nguyen Van Tuat, como algo natural, assim como o fluxo incessante da tradição de sua terra natal.

O Sr. Nguyen Van Tuat (em pé, de camisa branca) instrui com entusiasmo membros de vários clubes de arte no bairro de Quang Hanh, na cidade de Cam Pha, sobre a arte do canto Cheo.

Quando a guerra começou, o Sr. Tuat atendeu ao chamado da pátria e alistou-se no exército. Ele lutou enquanto também participava das atividades culturais e artísticas da Região Militar 5, usando seu canto para entreter os soldados no campo de batalha. Depois de 1975, o Sr. Tuat foi transferido para a região mineradora de Quang Ninh e, em 1985, para a Mina de Carvão de Mong Duong.

"Pensei que deixar minha terra natal significaria deixar a ópera tradicional para trás, mas foi essa conexão com esta nova terra que a revitalizou, tornando-a um lugar onde eu poderia continuar a semear a paixão e me dedicar de todo o coração a essa forma de arte tradicional", recordou o Sr. Tuat.

Inicialmente, tudo começou com apresentações nos eventos sociais da Companhia de Carvão Mong Duong, mas a partir dessas apresentações simples, a arte do canto Cheo gradualmente se espalhou pelas áreas residenciais. Trabalhadores de muitas áreas rurais, como Nghe An e Thanh Hoa, se reuniram ali, encontrando um ponto em comum nas melodias do Cheo de sua terra natal. Cantavam juntos, aprendiam juntos e o movimento Cheo se fortaleceu.

O Sr. Tuat sempre demonstra grande entusiasmo em ensinar a arte do canto Cheo aos entusiastas, especialmente à geração mais jovem.

Além de ser um artista, o Sr. Tuat também abriu aulas de canto Cheo em Mong Duong e Cua Ong, expandindo-se posteriormente para Quang Hanh, Cam Thach (atualmente parte do distrito de Quang Hanh), Cam Binh e Cam Trung (atualmente parte do distrito de Cam Pha). Graças a isso, ele fundou e ministrou dezenas de aulas de Cheo, promovendo o movimento. Pessoas de todas as idades, de trabalhadores a funcionários aposentados, encontraram alegria e paixão no canto Cheo sob sua dedicada orientação.

Ele acreditava que, para ensinar Cheo (ópera tradicional vietnamita) com sucesso, era preciso primeiro fazer com que as pessoas se apaixonassem por ela. Portanto, ele não apenas ensinava canto, mas também se apresentava ao vivo, orientando as pessoas sobre gestos, como interpretar papéis e como enfatizar as letras com alma. As noites em que as melodias do canto Cheo ecoavam pelos bairros, as aulas que duravam de um dia para o outro e de um mês para o outro... tornaram-se belas lembranças em sua jornada para preservar a arte do Cheo na região mineradora.

Em particular, o Sr. Nguyen Van Tuat é um artista multitalentoso, atuante tanto na música quanto no teatro. Ele se tornou membro da Associação de Literatura e Artes de Quang Ninh em 1992 e é autor de canções com forte temática mineradora, como "We Miners" e "Miners on Shift", além de diversos roteiros teatrais que foram amplamente encenados e apresentados em vários festivais e competições artísticas.

Com seu talento e dedicação incansável, ele foi agraciado com o título de Artista da Região Mineira (1996), recebeu a Medalha pela Causa do Teatro de Massa (1992) e foi homenageado como Diretor Destaque no Festival Nacional de Artes Amadoras (2007)...

Embora os tempos mudem e as canções folclóricas tradicionais sejam por vezes esquecidas na vida moderna, para o Sr. Nguyen Van Tuat, a ópera folclórica nunca foi coisa do passado. "Os tambores e as canções da ópera folclórica devem continuar a ressoar por toda a região mineira, para acender a chama e permitir que as gerações futuras compreendam a tradição. A arte tradicional não é apenas uma memória, mas o ritmo da vida, a cultura e a própria alma do povo", acredita o Sr. Tuat.

Em meio à poeira de carvão e ao barulho das escavadeiras e caminhões que vão e vêm, a voz sincera e comovente da artista idosa ainda se destaca, um testemunho da beleza duradoura e vibrante da cultura tradicional nesta região mineradora.

Ha Phong

Fonte: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html