Os povos Tay e Nung preservam o estilo de canto Then.

*Membros do clube de canto Dan Tinh and Then em Dong Ram. Foto: D.N.*

Segundo o artesão Ly Kim Xuyen, chefe do clube de canto Then e música Dan Tinh na área residencial de Dong Ram, o clube tem 24 membros desde a sua fundação, principalmente pessoas das etnias Tay e Nung que residem na área.

Durante muitos anos, nas atividades de arte folclórica local, a presença e as apresentações do grupo de canto Then e de música Dan Tinh em Dong Ram sempre receberam apoio entusiástico das comunidades de minorias étnicas do distrito de Nam Giang.

Tendo vivido na região ao longo do rio Bung por mais de 35 anos, o Sr. Ly Kim Xuyen afirmou que os povos Tay e Nung não se esqueceram de suas raízes. Prova disso é o resgate de suas formas de arte tradicionais: o canto Then e a execução do instrumento Tinh.

Tendo a vantagem de conhecer a arte do canto Then e da execução do Tinh, o Sr. Ly Kim Xuyen, juntamente com vários idosos da área residencial de Dong Ram, tem ensinado diligentemente essa forma de arte singular à sua comunidade há muitos anos.

As dificuldades iniciais foram gradualmente superadas, e muitos membros do clube agora conseguem acompanhar o ritmo, ao som da melodia "phong slu" e de canções tradicionais da região, criando um impulso para o desenvolvimento deste clube único em Truong Son Dong.

*Participação em uma apresentação em um evento cultural local. Foto: D.N.*

“Quando o clube foi fundado, havia noites em que ficávamos acordados juntos para ensinar e orientar os membros mais jovens a aprenderem a tocar cítara e a cantar canções folclóricas, combinadas com o canto Then. Graças ao nosso espírito de solidariedade e à paixão por preservar os valores culturais tradicionais, conseguimos manter o clube de canto Then e cítara e participar de apresentações em muitos eventos culturais, grandes e pequenos, na região.”

No entanto, os maiores desafios atuais, além da incapacidade de fabricar a cítara, são a falta de trajes para apresentações e o pouco apreço pela música tradicional entre os membros do clube, especialmente a geração mais jovem.

"Para lidar com essa situação, todos os anos, o Comitê Diretivo do Clube propõe que cada membro memorize quatro canções Then com diversas melodias tradicionais, criando um efeito cascata que ajuda a apoiar uns aos outros nas atividades de preservação cultural", disse o Sr. Ly Kim Xuyen.

O Sr. Tran Ngoc Hung, chefe do Departamento de Cultura e Informação do distrito de Nam Giang, afirmou que a criação e o funcionamento do clube de canto Then e de música Dan Tinh em Dong Ram trouxeram um novo fôlego à rica narrativa cultural da região.

Durante os festivais, os sons da cítara e o canto das canções folclóricas da época se misturam com as melodias do dinh tut, tang tung da da e outras formas de arte únicas dos grupos étnicos, criando uma vida cultural diversificada e rica.

"Ao longo do último período, criamos as condições mais favoráveis para o funcionamento do clube de canto Then e de música Dan Tinh, orientando essa forma de arte singular para se conectar com o desenvolvimento do turismo comunitário, preservando a cultura tradicional e gerando renda para a população local", disse o Sr. Hung.

Fonte