Os povos Tay e Nung preservam o canto Then.

*Membros do alaúde Tinh - então clube de canto em Dong Ram. Foto: D.N.*

O artista Ly Kim Xuyen, chefe do clube de alaúde Then, do grupo residencial Dong Ram, disse que, desde sua criação, o clube conta com 24 membros, principalmente das etnias Tay e Nung, residentes na localidade.

Há muitos anos, nas atividades artísticas de massa locais, a aparição e a apresentação do clube de alaúde Then - Tinh em Dong Ram sempre receberam incentivo da comunidade de minorias étnicas do distrito de Nam Giang.

Após mais de 35 anos vivendo nas terras ao longo do Rio Bung, o Sr. Ly Kim Xuyen afirmou que todos os moradores de Tay e Nung ainda não se esqueceram de suas raízes. A prova disso é a restauração da arte do canto Then e do alaúde Tinh, de seu povo.

Com a vantagem de conhecer a arte do canto Then e do alaúde Tinh, por muitos anos, o Sr. Ly Kim Xuyen e vários idosos do grupo residencial Dong Ram têm ensinado diligentemente a arte única de sua comunidade.

As dificuldades iniciais foram superadas gradualmente e muitos membros do clube agora conseguem tocar a batida, junto com a melodia "phong slu" e as músicas tradicionais da época, criando a força motriz para o desenvolvimento de um clube único em Truong Son Dong.

*Participe de apresentações em atividades culturais locais. Foto: D.N.*

Quando o clube foi fundado, havia noites em que ficávamos acordados juntos para ensinar e orientar os jovens membros a aprender as técnicas de tocar đàn tính, cantando luon combinado com o canto then. Graças ao espírito de solidariedade e à paixão pela preservação dos valores culturais tradicionais, conseguimos manter o clube de canto Then, đàn tính, e participar de apresentações em muitos eventos culturais locais, grandes e pequenos.

No entanto, a maior dificuldade no momento, além de não poder fazer đàn tính, é a falta de figurinos para as apresentações, bem como a apreciação da música tradicional entre os membros do clube, principalmente os jovens.

Para superar essa situação, todo ano, a Diretoria do Clube propõe que cada membro memorize quatro músicas com muitas melodias tradicionais, criando um espaço para ajudar uns aos outros em atividades de preservação cultural" - disse o Sr. Ly Kim Xuyen.

O Sr. Tran Ngoc Hung, chefe do Departamento de Cultura e Informação do distrito de Nam Giang, disse que a criação e operação do clube de alaúde Then singing - Tinh em Dong Ram trouxeram uma nova brisa à colorida história cultural da localidade.

Durante os festivais, o som do alaúde Tinh e o canto Then se misturam ao Dinh Tut, Tang Tung Da Da e outras formas de arte únicas de grupos étnicos, criando uma vida cultural diversificada e rica.

“Nos últimos tempos, criamos as condições mais favoráveis para o funcionamento do clube de canto Then e alaúde Tinh, com o objetivo de vincular essa forma de arte única ao desenvolvimento do turismo comunitário, preservando a cultura tradicional e gerando renda para a população local”, disse o Sr. Hung.

Fonte