O sítio histórico do Templo Nacional da Mãe Pham Thi Ngoc Tran está localizado na vila de Thuong Voi, comuna de Xuan Hoa.
Segundo registros históricos, ela era originária da família Tran, da vila de Quan Lai, distrito de Loi Duong, atualmente parte da comuna de Xuan Hoa – o berço de muitos heróis nacionais fundadores e generais que participaram da revolta de Lam Son.
Conta-se que, quando Le Loi ainda era vice-governador de Kha Lam, indignado com a invasão Ming, ele se reunia frequentemente com heróis locais e homens valentes para discutir a possibilidade de levantar a bandeira da rebelião. Certa noite, na planície aluvial do rio Chu, ele encontrou por acaso uma jovem de porte refinado e rústico, mas que exalava nobreza, colhendo folhas de amoreira. Ao perguntar-lhe, descobriu que seu nome era Pham Ngoc Tran e que ela era da aldeia de Quan Lai. Ao retornar para casa, Le Loi preparou presentes e foi até Quan Lai para pedir sua mão em casamento.
Como esposa de Lê Lợi, Ngọc Trần dedicou-se à administração da casa com o marido dia e noite. Quando ele se autoproclamou Rei Bình Định e hasteou a bandeira da rebelião, ela o apoiou incondicionalmente na fundação do reino. Registros históricos afirmam que, com sua engenhosidade, Ngọc Trần auxiliou Lê Lợi na gestão da logística e dos suprimentos militares. Em particular, ela esteve sempre ao seu lado durante as retiradas de Lê Lợi e seu exército para Linh Sơn. E durante aqueles tempos difíceis, cercados por forças inimigas e enfrentando a escassez de suprimentos, ela e outros generais responsáveis pelo transporte de suprimentos, como Nguyễn Nhữ Lãm, perseveraram, administrando seus recursos mesmo em tempos de fome e pobreza, sem uma única queixa.
Após ferozes batalhas entre os rebeldes Lam Son e os invasores Ming, com a situação ainda em impasse, em 1424 o General Nguyen Chich sugeriu que Nghe An , uma localização estrategicamente importante, deveria ser a base de operações para fortalecer e posicionar as tropas antes de avançar para a captura de Dong Do (Hanói). Só então a causa do país poderia ser bem-sucedida. O Rei Binh Dinh concordou e, em setembro daquele ano, ordenou um ataque ao forte Da Cang. No ano seguinte, avançaram para Nghe An. Durante a jornada para Nghe An, ao chegarem à cidadela de Trieu Khau (Trao Khau), uma tempestade surgiu, forçando o exército rebelde a parar e acampar. Naquela noite, em um sonho, o Rei Binh Dinh Le Loi viu uma divindade aparecer, dizendo que desejava uma concubina, prometendo apoiá-lo incondicionalmente se seu desejo fosse concedido.
Na manhã seguinte, Le Loi convocou os aldeões e descobriu que havia um templo sagrado dedicado ao deus Pho Ho (Gian Ho) e uma oferenda ritual. Alguns sugeriram sacrificar uma jovem ao deus, mas Le Loi recusou, dizendo: "Os invasores Ming são cruéis, matando e roubando. Estou liderando esta rebelião pelo povo; como posso sacrificar outra pessoa inocente agora?" Após muita reflexão, o Rei Le Loi de Binh Dinh chamou suas esposas que o acompanhavam, relatou seu sonho e disse: "Quem estiver disposto a se sacrificar ao deus Pho Ho, quando eu conquistar o país, farei dessa pessoa rei." No silêncio, apenas Lady Ngoc Tran se apresentou e disse com ousadia: "Se você cumprir sua promessa, estou disposta a me sacrificar pelo país. Quando você alcançar grandes feitos, por favor, não abandone meu filho." Naquela época, seu filho, Le Nguyen Long, tinha apenas três anos de idade.
Após a oferenda ritual ao deus Pho Ho, o avanço dos rebeldes Lam Son transcorreu sem problemas, com vitórias em todas as batalhas. O sacrifício de Lady Ngoc Tran foi posteriormente mencionado em diversos documentos, como Thanh Hoa Chư Thần Lục (Registros dos Deuses de Thanh Hoa); Le Trieu Ngoc Pha (Genealogia da Dinastia Le); Dai Viet Thong Su (História Abrangente de Dai Viet); e nas divindades cultuadas na Província de Thanh Hoa...
Comovido pela devoção altruísta de sua leal esposa, o Rei Le Loi de Binh Dinh ordenou que seu corpo fosse levado de volta à sua cidade natal para ser sepultado e que um templo fosse erguido em sua homenagem. Quando seu filho, o Príncipe Herdeiro Nguyen Long, ascendeu ao trono como Rei Le Thai Tong, ele a homenageou postumamente como Imperatriz Viúva.
Para honrar o sacrifício dessa mulher heroica, pessoas em muitos lugares também ergueram templos em sua homenagem. Um deles é o sítio histórico do Templo Nacional da Mãe Pham Thi Ngoc Tran, na vila de Thuong Voi, comuna de Xuan Hoa.
Ao longo dos séculos, a história da devotada esposa do Rei Le Loi de Binh Dinh, que se sacrificou para ajudar o marido a superar as dificuldades e construir um grande império, tem sido lembrada pela posteridade com admiração e respeito.
Khanh Loc
(Este artigo faz referência e utiliza conteúdo do livro "Imperatriz Viúva Pham Thi Ngoc Tran", Editora Thanh Hoa, 2020).
Fonte: https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm
Comentário (0)