De uma área "em branco" para trabalhadores de restauração
Ao aplicar padrões internacionais à conservação das relíquias de My Son a partir de 2003, a maior deficiência foi a falta de mão de obra para o restauro. Os especialistas podiam vir do país ou do exterior, mas os trabalhadores tinham de ser locais. No entanto, a força de trabalho local para o restauro parecia estar a começar do zero naquela época.
Começando com a introdução de novos métodos, materiais e técnicas nas ruínas de tijolos de My Son, os trabalhadores da restauração não só precisavam de orientação, como também tiveram que aprender e explorar as habilidades necessárias por conta própria.
Ao longo de cerca de 20 anos, mais de 100 trabalhadores qualificados foram treinados e adquiriram experiência prática por meio desses projetos, tornando-se um dos principais recursos humanos que contribuíram para o sucesso dos projetos dos grupos G, A, H e K.
O Sr. Nguyen Van Nam (nascido em 1963, residente na aldeia de Nhuan Son, comuna de Duy Phu), considerado o "mestre artesão" do projeto de restauração, disse: "Ao restaurar, temos que descobrir as coisas e aprender por conta própria. Usar óleo de resina para unir os tijolos ou argamassa feita com pó de tijolo foi algo que fizemos pela primeira vez. Só então percebemos que os tijolos antigos são diferentes dos tijolos modernos; cada um é único. Tivemos que descobrir como cinzelá-los sem quebrá-los, como lixá-los uniformemente e como ajustar as dimensões. Tivemos que esculpi-los e moldá-los de uma forma que fosse agradável aos olhos. Foram necessários dias de prática contínua para aprender. Foi um trabalho árduo, mas quando terminamos de restaurar uma torre, nos sentimos felizes e orgulhosos porque contribuímos para o patrimônio local."
O Sr. Nguyen Van Ban, originalmente um pedreiro local, está envolvido em trabalhos de restauração há mais de 10 anos. Ele foi responsável pela maior parte do trabalho de restauração de elementos arquitetônicos e estruturas de pedra.
Ele afirmou: "Os antigos pedreiros possuíam habilidades técnicas excepcionalmente elevadas. Independentemente de as estruturas serem simples ou complexas, trabalhavam com meticulosidade e precisão. A combinação de tijolos e pedras era magistral; as juntas entre os tijolos e as pedras eram firmes e seguras. Conheciam muito bem as propriedades do arenito. Sabiam qual pedra era a melhor para altares e qual para colunas decorativas. Mesmo com o mesmo tipo de arenito, a pedra usada para estátuas religiosas era da mais alta qualidade. Suas medidas e dimensões eram como 'réguas de ouro', de modo que eram incrivelmente precisas."
Originários de diversas profissões, os moradores locais abraçaram um ofício completamente novo, com novos métodos, técnicas e materiais. A eles foi dado o nome de "equipe de restauração do patrimônio".
Diante da escassez de mão de obra.
Juntamente com a equipe técnica e especialistas, os trabalhadores locais de restauração ajudaram a preservar muitas estruturas em My Son, bem como no Vietnã Central, ao longo das últimas décadas. Eles se tornaram um recurso humano indispensável na preservação do patrimônio de My Son.
No entanto, até hoje, My Son enfrenta uma escassez de mão de obra qualificada. O Sr. Nguyen Van Nam disse: "Este trabalho parece fácil, mas é muito árduo. Frequentemente, oriento e acompanho novos trabalhadores. Alguns são dedicados ao aprendizado, aceitam as condições de trabalho e permanecem na profissão. Mas muitos jovens trabalham por pouco tempo e depois partem para outros empregos com salários mais altos."
O Sr. Vo Van Co, da vila de My Son, era um dos favoritos dos especialistas em arqueologia italianos devido às suas excelentes habilidades em escavações e levantamentos. No entanto, nos últimos anos, ele mudou de profissão após concluir o projeto de restauração da Torre G.
Da mesma forma, o Sr. Vo Van Thien, um artesão qualificado com quase 20 anos de experiência em arqueologia e restauração, também não conseguiu se firmar na profissão. O Sr. Thien disse: "O salário diário é muito baixo, e trabalhar sob o sol escaldante, sentado em valas de escavação ou subindo em torres de restauração, é ainda mais barato do que fazer trabalho braçal ao ar livre. O trabalho também é instável; nem sempre está disponível, e a escavação e a restauração são baseadas em projetos. Alguns anos há trabalho, outros não, e eu só consigo trabalhar de quatro a cinco meses por ano."
Em grandes projetos que envolvem quase uma centena de trabalhadores, a remuneração dos operários de restauração é semelhante à dos trabalhadores da construção civil. De acordo com a decisão mais recente do Departamento Provincial de Construção de Quang Nam , documento nº 258/QD-SXD, de 25 de dezembro de 2023, referente à tabela de preços unitários para trabalhadores da construção civil na província de Quang Nam, a remuneração no distrito de Duy Xuyen, pertencente ao grupo II, é de 210.304 VND para operários de nível 2/7 e de 247.731 VND para operários de nível 3/7. Comparada aos custos de mão de obra do mercado, essa remuneração dificulta a retenção de trabalhadores qualificados para restauração.
Partindo de uma região praticamente sem trabalhadores de restauração, por meio de projetos de conservação realizados nos últimos 20 anos, centenas de pessoas adquiriram habilidades em restauração. No entanto, manter a profissão atualmente é difícil.
O projeto pode terminar, mas os esforços de conservação não podem parar. Sem as mãos habilidosas de artesãos profissionais, falta o recurso mais crucial para a conservação: pessoas para transmitir as habilidades, técnicas e conhecimentos tradicionais acumulados ao longo dos últimos 20 anos. Portanto, investir em uma equipe qualificada de artesãos restauradores é também investir na sustentabilidade do patrimônio.
Fonte: https://baoquangnam.vn/nguy-co-thieu-tho-trung-tu-di-tich-3149387.html
![[Foto] Novos recrutas exercem com alegria seu direito de voto em sua unidade.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/14/1773473286544_stug0337-6388-jpg.webp)
Comentário (0)