Casa Antiga de Duc An - um marco histórico de Hoi An

(HNMCT) - A Casa Antiga de Duc An não é apenas uma obra arquitetônica única que carrega a marca histórica da antiga cidade de Hoi An, mas também um testemunho dos altos e baixos do país.

Vista frontal da casa Duc, uma casa antiga.

O berço da revolução

A Casa Antiga Duc An está localizada no número 129 da Rua Tran Phu (Cidade de Hoi An, Província de Quang Nam ). O edifício foi construído em 1830, durante o reinado do Imperador Minh Mang da Dinastia Nguyen. A casa foi passada de geração em geração, desde os ancestrais da família Phan até seus descendentes, e oito gerações nasceram e cresceram nesta casa até os dias de hoje.

"Đức An" significa "preservar a moralidade pela paz". Đức An também era o nome da livraria da família Phan, fundada no final do século XIX, especializada na venda de livros e artigos de papelaria sino-vietnamitas na província de Quang Nam. Naquela época, figuras patrióticas que resistiam aos franceses, como Huynh Thuc Khang, Phan Chu Trinh e Tran Quy Cap, frequentemente vinham aqui para comprar e ler livros com ideias progressistas. No início do século XX, à medida que o movimento patriótico contra os franceses se espalhava pela província de Quang Nam e pelo país, a livraria Đức An continuou sendo um local de disseminação do patriotismo para o povo e os intelectuais.

Em 1908, o movimento anti-impostos em Quang Nam e outras províncias centrais fracassou. A livraria Duc An encerrou temporariamente suas atividades e passou a vender medicina tradicional. Em 1923, a casa Duc An tornou-se novamente um ponto de encontro para jovens intelectuais patriotas. Em outubro de 1927, a Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã de Hoi An foi fundada na casa Duc An. Em 28 de março de 1930, o Comitê Provincial Provisório do Partido anunciou a criação do Comitê Provincial do Partido Comunista do Vietnã em Quang Nam. A casa Duc An continuou a servir como local de encontro e centro de comunicação do Partido.

A Casa Duc An também é o local de nascimento do patriota Cao Hong Lanh. Nascido em 1906, seu nome verdadeiro era Phan Hai Tham, seu pseudônimo era Nam Them, e ele era o filho mais novo da quarta geração da família Phan. Durante seu ativismo, foi condenado à revelia a 15 anos de prisão pelas autoridades coloniais francesas. Ao longo de sua vida, acompanhou a revolução, ocupando diversos cargos no Partido e no Estado, e sempre foi motivo de orgulho para a família Phan em Hoi An. Ele faleceu em Hanói em 2008.

O interior da antiga casa Duc é espaçoso e arejado.

A casa antiga possui uma arquitetura singular.

A antiga casa Duc An possui uma estrutura tubular, semelhante à maioria das casas da cidade velha de Hoi An, com uma fachada de 7 metros de largura por 40 metros de comprimento, voltada para a Rua Tran Phu. A casa tem um layout simétrico com uma entrada central e duas janelas de cada lado, utilizadas para fins comerciais. Acima da entrada, há duas pequenas aberturas para observação – um detalhe típico das casas antigas de Hoi An. A casa possui vários níveis de espaço com diferentes funções. A seção mais externa é a área comercial, que ainda preserva um antigo sistema de armários de remédios. A seção seguinte é um local de culto e espaço memorial, exibindo imagens e artefatos relacionados ao patriota Cao Hong Lanh. Ao lado, junto ao pátio, há um corredor que leva aos aposentos da família.

A antiga casa Duc An apresenta um estilo arquitetônico vietnamita típico, encontrado em cidades costeiras e ribeirinhas do início do século XIX. A estrutura da casa foi construída no estilo das casas "ruong" do Vietnã Central. Ela é cercada por muros de tijolos e possui um telhado de telhas em formato de yin-yang. A estrutura frontal de madeira tem uma estrutura de "vigas sobrepostas com falso apoio" e "telhado com pilares sobrepostos", projetada para suportar peso e ampliar o espaço. A parte central da casa, onde a família reside, também possui uma estrutura de vigas sobrepostas, mas com dois telhados sobrepostos que se estendem para os fundos, criando um amplo mezanino conectado a um pátio aberto. Este é um estilo único de casa com "telhado sobreposto e mezanino oculto" que ainda existe em Hoi An.

A Casa Duc An ainda preserva muitos artefatos e livros antigos. Juntamente com sua arquitetura quase perfeitamente conservada, esta casa antiga faz parte da alma de Hoi An. Particularmente notável é a coleção de placas horizontais antigas e dísticos em seu interior, exibindo mensagens marcantes como: "Duc An Hieu" (Loja Duc An), "Phan Tong Duong" (Templo ancestral da família Phan), "My Hoan Luan" (Arquitetura grandiosa e magnífica), "Am Ha Tu Nguyen" (Água potável, lembrando a fonte)...

A Sra. Tran Hoang Mai, turista da província de Thua Thien Hue, que visitava a antiga casa de Duc An, comentou: “Esta é uma casa antiga muito bonita. Este patrimônio precisa ser preservado e protegido, pois contém os valores espirituais de Hoi An.” O Sr. Phan Ngoc Tram, descendente da sexta geração da família Phan e atual proprietário da antiga casa de Duc An, afirmou: “Embora haja inundações todos os anos e a casa tenha passado por diversas reformas, a antiga casa de Duc An ainda conserva quase que integralmente os valores culturais deixados por nossos ancestrais. Nossa geração de descendentes da família Phan fará o possível para preservar e proteger esta casa, digna de ser um monumento histórico, um lugar que marca a terra e o povo de Hoi An.”

Fonte: https://hanoimoi.vn/nha-co-duc-an-dau-an-lich-su-pho-hoi-494690.html