As pessoas ainda precisam de poesia?

Exposição da coleção de poesias Diário da Prisão do Presidente Ho Chi Minh em vários idiomas e livros sobre o Tio Ho no Dia da Poesia do Vietnã em Hanói - Foto: T.DIEU

Essa foi a conversa do poeta Nguyen Binh Phuong, vice-presidente da Associação de Escritores do Vietnã , com Tuoi Tre, à margem do debate "Da coragem à identidade dos poetas", na manhã de 24 de fevereiro, por ocasião do Dia da Poesia do Vietnã, organizado pela Associação de Escritores do Vietnã na Cidadela Imperial de Thang Long (Hanói).

A discussão gira em torno do caráter do poeta — o que compõe a identidade do poeta.

No debate, o crítico Pham Xuan Nguyen leu o poema "Conversando comigo mesmo e com meus amigos", escrito por Luu Quang Vu em 1970, quando tinha 22 anos, para relembrar a história de coragem de um poeta sobre a qual Luu Quang Vu havia falado décadas antes.

Nesse poema há o verso "O povo não precisa da minha poesia ".

Observando a situação da publicação de poesia "não vendida", o recente desdém e rejeição dos leitores pela poesia, podemos pegar emprestado um verso de Luu Quang Vu de mais de 50 anos atrás para fazer a seguinte pergunta: As pessoas precisam de poesia e de que tipo de poesia elas precisam?

Pessoas de todos os tempos precisam de poesia.

Em entrevista ao Tuoi Tre, o poeta Nguyen Binh Phuong (premiado pela Associação de Escritores de Hanói por sua coletânea de poesias Indifferent Fishing) afirmou que as pessoas sempre precisam de poesia, especialmente o povo vietnamita, uma nação que tem a poesia em seu código genético.

A poesia está ao lado das pessoas desde o início dos tempos, a poesia está em nossa fala, a poesia sai para os campos com as pessoas, encorajando, motivando, construindo otimismo para as pessoas...

"Hoje em dia, as pessoas pensam que há muita informação, mas se sentem muito solitárias. Elas acham que há muitos tipos de arte para apreciar, mas, no fim das contas, o excesso também é solitário. Por isso, a poesia é ainda mais necessária, porque é a única arte que sussurra às pessoas nos recantos mais íntimos", disse o Sr. Phuong.

Ele afirmou que a poesia nunca esteve "em desuso" em seu país. Na verdade, o número de poetas está aumentando. A poesia não é promovida com tanto alarde quanto outras formas de arte, então parece que a poesia está ausente, mas, na verdade, ela ainda está discretamente presente em cada pessoa.

Citando um exemplo de como as pessoas ainda precisam e amam poesia, o Sr. Pham Xuan Nguyen disse que durante sua recente viagem de primavera a Ha Giang, durante uma sessão improvisada na vila de Lo Lo Chai, no sopé da montanha Lung Cu, com jovens estudantes de Hanói que também estavam em uma viagem de primavera, ele leu o longo poema "Country" de Nguyen Khoa Diem.

Todos, especialmente os jovens, ficaram extremamente animados. Depois, muitos jovens o procuraram para agradecer por despertar neles o gosto pela poesia, ajudando-os a perceber que a poesia é bela e que amam poesia — algo que não haviam percebido em 12 anos de estudo e leitura de poesia no ensino médio.

O Sr. Nguyen respondeu com humor à pergunta se as pessoas ainda precisam de poesia, dizendo: "Nosso país tem uma cidade chamada Can Tho". Ele concordou que as pessoas de todas as épocas precisam de poesia. Mas a questão é: de que tipo de poesia as pessoas precisam? É a poesia que está transbordando atualmente?

Segundo o Sr. Nguyen, o tipo de poesia que as pessoas precisam é aquele que satisfaz suas necessidades, incluindo poemas que falam pela voz da sociedade, algo que quase não temos hoje, algo que Luu Quang Vu destacou há mais de 50 anos.

Também tomando emprestadas as palavras do poema de Luu Quang Vu, o Sr. Nguyen disse que as pessoas precisam de poesia que "construa a vida", construa a alma das pessoas, construa o caráter das pessoas.

O poeta Nguyen Binh Phuong também compartilha da mesma opinião. Ele disse que a poesia popular precisa ser o tipo de poesia que, quando as pessoas estão em dificuldades, a poesia está lá para falar com elas; quando estão com raiva, a poesia deve expressar sua raiva, pensamentos e aspirações...

Deve ser o tipo de poesia que fala às pessoas, dá-lhes fé e direção para o bem enquanto elas estão confusas em uma sociedade com muitas mudanças por estarem em um estágio de rápido desenvolvimento.

Jovens e idosos leem poemas juntos em "árvores de poesia" no Dia da Poesia do Vietnã de 2024 na Cidadela Imperial de Thang Long

A coragem do poeta

Falando sobre a coragem do poeta, o Sr. Phuong compartilhou na discussão que um poeta corajoso é alguém que sabe rejeitar a multidão e rejeitar as tendências. Coragem também é a capacidade de aceitar os outros, ajudando a expandir o campo receptivo do poeta e, consequentemente, o campo criativo.

E a coragem desse poeta é ousar expressar sua voz honesta, ousar expressar as vozes mais quentes, mais intensas e mais sensíveis que ele acha que precisam ser expressas. A arte em geral e a poesia em particular têm o dever e a responsabilidade de expressar essas vozes em nome do seu povo.

A poesia tem muitas missões, mas o Sr. Phuong enfatizou duas missões importantes: profecia e advertência — missões que exigem coragem dos poetas.

Porque com essas duas missões, o poeta deve ser o primeiro a apontar as rachaduras da alma, dos ideais na superfície aparentemente lisa do ser humano.

Isso também significa que o poeta é aquele que aponta as ilhas de otimismo entre os inúmeros impasses da vida.

No entanto, o Sr. Phuong também observou que coragem não é sabotagem cega, teimosia ou conservadorismo. Coragem é confiança na própria bondade.

Ao ter coragem, o poeta tocará a identidade. E identidade não é fingimento, mas sim a expressão mais precisa e corajosa da carne e do sangue.

Quando um poeta cria com identidade, ele ou ela contribui para a vida espiritual da comunidade em geral e para a vida da poesia em particular.

O crítico Pham Xuan Nguyen define a coragem de um poeta como alguém que segue seu próprio caminho em silêncio, não segue tendências, não pede a ninguém para conhecê-lo e é firme em seu próprio estilo poético, o que pode ser muito desafiador para os leitores.

Ele deu exemplos de talentos poéticos como Tran Dan, Hoang Cam, Le Dat, Dang Dinh Hung, Duong Tuong... Embora admitindo que a poesia de hoje carece de vozes poéticas sociais, o Sr. Nguyen também mencionou alguns nomes que ele considerava talentosos, como Nguyen Binh Phuong, Nguyen Quang Thieu, Hoang Nhuan Cam...

Quando perguntado se as pessoas ainda precisam de poesia, o crítico Pham Xuan Nguyen disse com humor: "Nosso país tem uma cidade chamada Can Tho". Mas a questão é: que tipo de poesia as pessoas precisam? É a poesia que está atualmente inundando o mercado?

O poeta Nguyen Binh Phuong acredita que as pessoas precisam de poesia e que, quando estão presas, a poesia está lá para falar com elas; quando estão com raiva, a poesia deve falar aos seus sentimentos.

Fonte: https://tuoitre.vn/nhan-dan-co-con-can-tho-khong-20240225092354115.htm