Uma coleção de poemas intitulada "Diário na Prisão", do presidente Ho Chi Minh, em vários idiomas, e outros livros sobre ele foram exibidos no Dia da Poesia Vietnamita em Hanói - Foto: T. ĐIỂU
Essa declaração foi compartilhada pelo poeta Nguyen Binh Phuong, vice-presidente da Associação de Escritores do Vietnã , ao jornal Tuoi Tre, à margem do seminário "Do caráter do poeta à sua identidade", na manhã de 24 de fevereiro, por ocasião do Dia da Poesia Vietnamita, organizado pela Associação de Escritores do Vietnã na Cidadela Imperial de Thang Long (Hanói).
A discussão girou em torno do caráter do poeta – a qualidade que define a identidade de um poeta.
No seminário, o crítico Pham Xuan Nguyen leu o poema "Falando comigo mesmo e com meus amigos", escrito por Luu Quang Vu em 1970, quando ele tinha 22 anos, para reiterar a ideia do caráter de um poeta sobre a qual Luu Quang Vu havia falado décadas antes.
O poema contém o verso: "As pessoas não precisam da minha poesia ".
Ao observarmos o estado atual da publicação de poesia, com leitores cada vez mais indiferentes e rejeitando o gênero, podemos recorrer a um verso de um poema de Luu Quang Vu, escrito há mais de 50 anos, para perguntar: Será que as pessoas precisam de poesia? E de que tipo de poesia elas precisam?
As pessoas de todas as épocas precisam de poesia.
Em entrevista ao jornal Tuoi Tre, o poeta Nguyen Binh Phuong (vencedor do prêmio da Associação de Escritores de Hanói por sua coletânea de poemas "Uma Pescaria Despreocupada") afirmou que as pessoas sempre precisam de poesia, especialmente o povo vietnamita, uma nação que tem a poesia enraizada em seus próprios genes.
A poesia acompanha o povo desde os primórdios da humanidade; ela permeia sua fala e linguagem, vai com eles para o campo, encorajando, inspirando e fomentando o otimismo...
"Hoje em dia, as pessoas acham que têm muita informação, mas se sentem muito sozinhas; acham que têm muitas formas de arte para apreciar, mas, na realidade, tudo em excesso pode levar à solidão. É por isso que a poesia é ainda mais necessária, porque é a única forma de arte capaz de sussurrar segredos às pessoas em seus recônditos mais íntimos", disse o Sr. Phuong.
Ele afirmou que a poesia nunca caiu em desuso em seu país. Na verdade, o número de poetas está crescendo. A poesia não recebe o mesmo nível de publicidade que outras formas de arte, então existe a sensação de que a poesia está ausente, mas, na realidade, ela está silenciosamente presente na vida de cada pessoa.
Citando um exemplo de como as pessoas ainda precisam e amam a poesia, o Sr. Pham Xuan Nguyen relatou que, durante sua recente viagem de primavera a Ha Giang, em um momento espontâneo na vila de Lo Lo Chai, no sopé da montanha Lung Cu, cercado por jovens estudantes de Hanói que também participavam da viagem, ele recitou o poema épico "O País", de Nguyen Khoa Diem.
Todos, especialmente os jovens, estavam incrivelmente entusiasmados. Depois, muitos jovens vieram até ele para expressar sua gratidão por ter despertado neles o amor pela poesia, por tê-los ajudado a perceber a beleza da poesia e como passaram a amá-la – algo que não haviam percebido durante seus 12 anos de estudo e leitura de poesia no ensino médio.
O Sr. Nguyen respondeu com humor à pergunta sobre se as pessoas ainda precisam de poesia, dizendo: "Nosso país tem até uma cidade chamada Can Tho". Ele concordou que as pessoas sempre precisaram de poesia. Mas a questão é: que tipo de poesia as pessoas precisam? Será o tipo de poesia que está inundando o mercado atualmente?
Segundo o Sr. Nguyen, o tipo de poesia que o povo precisa é aquela que satisfaça suas demandas, incluindo poemas que expressem as questões sociais que quase nos faltam hoje em dia, algo que Luu Quang Vu já apontava há mais de 50 anos.
Inspirando-se na poesia de Luu Quang Vu, o Sr. Nguyen disse que as pessoas precisam de uma poesia que "construa a vida", que construa a alma humana e que construa o caráter humano.
O poeta Nguyen Binh Phuong também compartilha dessa visão. Ele disse que a poesia do povo precisa ser o tipo de poesia que, quando as pessoas se sentem perdidas e confusas, possa lhes oferecer conforto; quando estiverem ressentidas, a poesia deve ser capaz de expressar seus ressentimentos, pensamentos e aspirações...
Deve ser uma poesia que fale ao coração das pessoas, dando-lhes fé e um senso de bondade em tempos de confusão numa sociedade em rápida transformação.
Jovens e idosos recitaram poesias em "árvores da poesia" no Dia da Poesia do Vietnã de 2024, na Cidadela Imperial de Thang Long.
O espírito do poeta
Ao falar sobre o caráter de um poeta, o Sr. Phuong compartilhou no seminário que um poeta com caráter é alguém que sabe rejeitar a multidão e as modas passageiras. Caráter também é a capacidade de aceitar as diferenças, o que amplia o campo receptivo do poeta, expandindo, consequentemente, seu campo criativo.
E a coragem do poeta reside em ousar expressar sua voz honesta, ousar dar voz às ideias mais apaixonadas, intensas e sensíveis que ele acredita precisarem ser ouvidas. A arte em geral, e a poesia em particular, tem o dever e a responsabilidade de dar voz a essas ideias em nome de seu povo.
A poesia tem muitas missões, mas o Sr. Phuong enfatizou duas importantes: sua natureza profética e de advertência – missões que exigem do poeta muita coragem.
Porque, com essas duas missões, o poeta deve ser o primeiro a apontar as fissuras da alma, os ideais que se escondem sob a superfície aparentemente lisa dos seres humanos.
Significa também que o poeta é alguém que aponta as ilhas de otimismo em meio aos incontáveis becos sem saída da vida.
No entanto, o Sr. Phuong também observou que o verdadeiro caráter não se resume à sabotagem cega, à teimosia ou ao conservadorismo. O verdadeiro caráter reside na confiança na própria bondade inata.
Quando um poeta possui coragem, ele alcança sua verdadeira identidade. E identidade não se trata de fingimento ou afetação, mas sim de expressar os aspectos mais genuínos e corajosos do seu ser.
Quando a obra de um poeta possui uma identidade própria, ele está contribuindo para a vida espiritual da comunidade em geral e para a vida da poesia em particular.
O crítico literário Pham Xuan Nguyen define o caráter de um poeta como alguém que trilha silenciosamente seu próprio caminho, sem seguir tendências, sem buscar reconhecimento e aderindo firmemente a um estilo poético único, o que pode ser muito desafiador para o leitor.
Ele citou exemplos de poetas talentosos como Tran Dan, Hoang Cam, Le Dat, Dang Dinh Hung, Duong Tuong... Embora reconhecendo que a poesia contemporânea carece de vozes socialmente conscientes, o Sr. Nguyen também mencionou alguns nomes que considerava talentosos, como Nguyen Binh Phuong, Nguyen Quang Thieu, Hoang Nhuan Cam...
Em resposta à pergunta sobre se o povo ainda precisa de poesia, o crítico Pham Xuan Nguyen comentou, em tom de brincadeira: "Nosso país tem até uma cidade chamada Can Tho". Mas a questão é: de que tipo de poesia o povo precisa? Será a poesia que está inundando o mercado atualmente?
O poeta Nguyen Binh Phuong acredita que as pessoas precisam de poesia que, em momentos de desespero, possa lhes servir de refúgio; e que, em momentos de ressentimento, a poesia possa expressar seus sentimentos.
Fonte
Comentário (0)