Lembre-se da sombra de bambu da aldeia

Eu nasci e cresci na aldeia, onde há cercas verdes de bambu farfalhando firmemente, onde fui acolhido desde a minha infância descalça, onde há honestidade e simplicidade com campos de arroz dourados, irrigados pelo canal...

Eu nasci e cresci na aldeia, onde há cercas verdes de bambu... Foto Internet

Tendo que viver longe de casa por mais da metade da minha vida, retornando ocasionalmente à minha cidade natal, passo meu tempo limitado caminhando pelas estradas da vila, para ser feliz, testemunhar as mudanças da minha cidade natal, relembrar minha infância com as cercas de bambu repletas de memórias. E, de repente, um poema de Nguyen Duy dos meus tempos de escola ressoou em mim:

“Bambu verde

Verde desde quando?

Era uma vez... um banco de bambu verde

Corpo magro, folhas frágeis

Mas por que deveríamos construir uma muralha de bambu?

O bambu é verde em todos os lugares

Mesmo que o solo seja de cascalho e solo pobre em cal...

Segui a longa e sinuosa viela que circundava toda a periferia da vila, agora pavimentada com concreto, espaçosa e limpa, com muitas casas novas construídas. Os sons de carpintaria e ferramentas de soldagem eram alegres. O bambuzal havia sido quase todo cortado, com apenas alguns arbustos pequenos crescendo esparsamente. Um pouco atordoado com a lembrança, parei no bambuzal no início da vila, o bambuzal de antes de eu nascer: "O bambuzal do Sr. Canh".

Ah, os amados e velhos bambus da minha infância, de muitas gerações de aldeões trabalhadores, muito trabalhadores! Tardes de verão jogando bolinhas de gude e jogando toalhas com os amigos, e dias de inverno descascando brotos de bambu velhos, coletando gravetos secos para minha mãe acender o fogo. O Sr. Canh diligentemente desenterrou e aparou as raízes velhas para secar como combustível. Quando perguntei ingenuamente, ele disse: Desenterre as raízes velhas para que o bambu possa brotar novos brotos. Este bambu foi plantado no início da aldeia, então se tornou um ponto de encontro para as pessoas descansarem depois do trabalho no campo, então ele não suportou cortá-lo e o deixou lá até hoje.

Lembre-se da sombra de bambu da aldeia

O adorado velho arbusto de bambu da infância, de muitas gerações de aldeões trabalhadores e diligentes... Foto: Internet

No passado, quando havia dificuldades e escassez, o bambu era como uma pessoa compassiva e atenciosa, como o caráter amigável da aldeia. O bambu era plantado em abundância e se tornava um escudo em todas as estações chuvosas e tempestuosas. O bambu é fácil de cultivar e tem uma forte vitalidade, mesmo quando precisa ser cortado. O bambu era usado para coisas grandes, como construir casas, pilares, cercas, arados, moinhos de arroz e celeiros para gado; para coisas pequenas, como tecer cestos, bandejas, cabos de enxada, cabos de pá, cabos de balde, palitos de dente, hashis...

O bambu é a alegria das crianças, com armas, varas de bambu e varas de pesca. O bambu é usado como vara para enviar pessoas para as nuvens e a fumaça. Tudo precisa de bambu. Nas tardes quentes de verão, as pessoas sentam-se em camas de bambu, abanam-se com leques de bambu ou penduram redes, deitam-se à sombra do bambu e conversam animadamente. O bambu também era uma fonte de alimento no passado. Os brotos de bambu eram colhidos, fatiados, fervidos e comidos para aliviar a fome, com um gosto ligeiramente amargo na ponta da língua. As folhas de bambu eram usadas por praticantes da medicina oriental em potes de vapor para curar doenças...

Lembre-se da sombra de bambu da aldeia

Ver bambu é ver uma cor pacífica e serena.

Ver bambu é ver uma cor serena e pacífica. Sob esses tufos de bambu está a identidade cultural da comunidade, a força vital, a fonte inesgotável de amor em cada pessoa. O bambu não é mais um item essencial para as necessidades do campo. Embora esteja gradualmente se tornando escasso, ele ainda existe com elegância e graça quando plantado como planta ornamental em cafés, hotéis, restaurantes... O bambu é usado para fazer belas artes, souvenirs e estátuas feitas de raízes e tocos, que são muito comoventes e populares.

Ao retornar à vila e ver o bambu, sinto uma estranha calma, uma paz e tranquilidade. A atmosfera é fresca e familiar, e consigo visualizar a imagem simples, porém nobre, da minha cidade natal.

Centro

Fonte