Lembre-se da cor do solo basáltico vermelho.

Plantações de café e colinas de chá se estendem até onde a vista alcança... tendo como pano de fundo o lendário solo basáltico vermelho. Em dias ensolarados, a poeira vermelha se levanta ao longo da estrada a cada veículo que passa, rodopiando no ar com o vento forte.

Do sol à chuva, a estação chuvosa traz águas lamacentas e carregadas de lodo, que transportam sedimentos para riachos, rios e planícies, enriquecendo os campos e tornando-os mais verdes. Quem, entre aqueles que viveram ou passaram por esta terra de basalto vermelho, não guardou alguma impressão na memória? O jornal SGGP apresenta dois poemas de Le Quy Nghi e PN Thuong Doan, que relembram esta terra.

THN

De volta às folhas caídas

A estação das folhas velhas

Onde você está?

vento de sucção

A estrada de basalto já existe há vários anos.

Ele chegou em casa e escorregou na minha bola.

ilha inclinada noturna

A perna agora está

corrimão distante

Torne-se um pouco mais ecológico.

Ainda há folhas de ouro disponíveis?

Onde você está que se lembra dos galhos nus?

combustível espontâneo

Só ele e as folhas.

Transformando poesia em ouro

Ouça as antigas temporadas renascendo.

LE QUY NGHI

Rosa e manhã

Ao passar pela casa de tijolos cinzentos pela manhã.

A rosa exibe sua beleza vibrante e cintilante, à espera...

Uma fragrância suave e cativante, misturada com uma vasta extensão de nostalgia.

O vento perguntou às nuvens: "Por que está chovendo esta manhã?"

Nuvens estranhas diante da cor das flores que eu outrora me lembrava.

O jardim antigo

antiga encosta

xícara de chá fresco

O café de madeira, pintado na cor do solo basáltico, recebe os clientes com um som melancólico.

A letra está molhada em meio à chuva que cai.

O velho amigo se foi.

O som melancólico da guitarra cai

Perambulando pelas ruas pela manhã.

Encostas íngremes, curvas suaves, margens de lagos, curvas como o círculo do destino.

A rosa sorri, saudando o outono.

As frágeis folhas vermelhas nos lembram da nossa promessa.

Nós não vamos ao mar, mas por que o oceano é tão vasto?

As emoções persistentes de arrependimento e o afeto que se desvanece.

Prata na brisa suave que sopra pela encosta.

Numa manhã sem sol, sinto pena das minhas duas mãos supérfluas.

dedos tristes, frios e dormentes

Com hesitação, passei pela casa de tijolos cinzentos, onde apenas o céu permanecia visível.

pátio coberto de musgo

O sorriso da boneca desvaneceu-se

Alguns sonhos se desfizeram…

PN THUONG DOAN

THN - LE QUY NGHI - ALA THUONG DOAN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html