Os dias que antecederam o Tet nas Terras Altas Centrais foram frios, mas não tão frios a ponto de fazer as folhas de chá se enrolarem como no Norte. A Rodovia 19, que vai da costa de Binh Dinh até a fronteira com o Camboja, tem quase 200 km de extensão. Antes do Tet de 1972, organizamos muitas batalhas ao longo dessa rota. Estávamos no lado oeste, enquanto o inimigo estava no leste. Perto do Tet, o exército fantoche de Saigon ainda controlava até Duc Co ( Gia Lai ), na fronteira. Os últimos ônibus da costa para a Igreja Sagrada de Thanh An também chegavam por volta do Tet. Nós e o inimigo lutamos ferozmente para tomar o território na época do hasteamento da bandeira. Faltando apenas dois dias para o primeiro dia do Tet, muitos camaradas já haviam morrido, a ponto de haver presentes do Tet trazidos para o campo de batalha. Os sobreviventes não queriam comer os doces ou fumar os cigarros que pertenciam aos que morreram.

O autor (à extrema direita) e os membros de seu pelotão na rodovia 7, em março de 1975. Foto cedida pelo biografado.

Próximo ao Tet (Ano Novo Vietnamita), as florestas das Terras Altas Centrais estavam envoltas em uma névoa branca. De manhã, olhando do nosso posto avançado na montanha Chu Rong Rang em direção ao inimigo, vimos bandeiras amarelas sendo hasteadas e helicópteros batendo as asas ao pousarem no posto avançado de Tam. Nossos batedores, usando binóculos, relataram que um oficial de alta patente havia descido para confortar e elevar o moral dos soldados sul-vietnamitas. De pé no alto da cordilheira, olhando para a Rodovia 19, vimos a estrada estreita como uma régua, sua superfície negra assemelhando-se a uma linha escura. A fumaça das fogueiras subia como névoa das aldeias com seus telhados de zinco branco. Os batedores disseram que até viram moças com trajes tradicionais ao dai caminhando pelas aldeias. Os soldados exclamaram uns para os outros: "Que lindo!"

No primeiro dia após a assinatura do Acordo de Paris, todos pensaram que a paz finalmente havia chegado. Os soldados sonhavam em voltar para casa, para seus pais, esposas e filhos; todos estavam atordoados. O cozinheiro levou arroz e água até o posto avançado para que os soldados pudessem celebrar o Tet (Ano Novo Lunar). Cada esquadrão recebeu duas latas de carne. Cada pelotão recebeu um pacote de 50g de tabaco, tão grande quanto um pacote de rações secas. Foi ótimo! Além disso, cada pessoa recebeu quatro cigarros Dien Bien e dois doces. No bunker do posto, havia tubos de bambu com pimentas verdes em conserva com sal, exalando um aroma perfumado. Havia também algumas ramas de batata-doce com folhas verdes que alguém havia encontrado em algum lugar, prontas para serem descascadas e cozidas com a carne enlatada para uma sopa, para celebrar a primeira refeição do ano novo.

O autor (à esquerda) e o soldado Dinh Ngoc Sy em Cu Chi durante a Campanha Ho Chi Minh , em abril de 1975. Foto cedida pelo biografado.

Na tarde do trigésimo dia do Ano Novo Lunar, tiros esporádicos irromperam do inimigo. O oficial da companhia disse: "O inimigo está apenas atirando por diversão durante o Ano Novo; não temos munição extra para revelar nossa posição. Apenas os ignore, mas devemos permanecer vigilantes caso eles se aproximem e nos 'mordam'. Isso seria terrível." Naquele momento, pensei: por que os comandantes não falam como nos artigos de jornal e contos? Nenhum deles fingia ser camarada; eles simplesmente o chamavam de Luân, Hoan ou Sỹ. Às vezes, durante os tiroteios, eles até xingavam. Amaldiçoavam os homens covardes que baixavam a cabeça e não ousavam olhar para cima para atirar. Eles xingavam muito. Depois da luta, eles riam...

Lembro-me vividamente dos detalhes de fumar na primeira noite do Tet daquele ano. Naquela época, eu era líder de esquadrão no Pelotão 1, Companhia 1, Batalhão 8, Regimento 64, Divisão 320. Khuat Duy Hoan estava na Companhia 7 comigo. Hoan ainda tinha um pouco de tabaco enrolado que havia trazido do Norte, escondido como ouro. Cada um de nós enrolava um pequeno cigarro, não maior que um talo de folha de mandioca, e fumávamos juntos em solidariedade... Na primeira noite do ano seguinte à assinatura do Acordo de Paris, o orvalho frio caía sobre as pálpebras dos soldados no posto de fronteira.

No segundo dia do Tet (Ano Novo Lunar), Hoan partiu em uma "missão" (para "melhorar" as refeições dos soldados). Esse tipo de "missão" só existia no campo de batalha das Terras Altas Centrais. O pelotão confiava muito em Hoan, pois ele era corajoso e certamente encontraria algo para comer. Hoan retornou após três horas. Ele havia se enrolado completamente em ramas de batata-doce, parecendo um tronco de árvore verde e retorcido. Hoan desembaraçou cada rama em uma pilha. A pilha de ramas estava viçosa e verdejante. Os bunkers dividiram as ramas entre si, cada bunker ficando com um pouco...

O feriado do Tet de 1975 – o último feriado do Tet da guerra – foi na área de Buon Ho (Dak Lak). Naquela época, estávamos estacionados ao longo da Rodovia 14, na fronteira com a capital do distrito. Com a aproximação do Tet, fui incumbido de conduzir um porco, um presente da divisão para os batalhões para a celebração do Tet. Ao passar pela 24ª Companhia Médica, levei o porco para visitar meu amigo Dinh Ngoc Sy, um ex-estudante de medicina que agora trabalhava como enfermeiro lá. Naquele mesmo dia, Sy foi admitido no Partido. Nos abraçamos e desejamos um Feliz Ano Novo um ao outro por um tempo antes de eu conduzir o porco de volta. Na noite do trigésimo dia do Tet, a companhia se reuniu sob um denso e escuro dossel de árvores da floresta, ao redor do pequeno rádio do Comissário Político.

O autor (à direita) e seu colega de equipe Khuat Duy Hoan. Foto cedida pelo biografado.

Naquele ano, os superiores reforçaram nossas tropas para uma grande campanha, então tínhamos soldados suficientes. Os novos recrutas estavam animados com sua primeira batalha e a oportunidade de participar de uma grande operação. Os soldados mais antigos estavam mais quietos, olhando para os recém-recrutados — todos bonitos e bem-comportados — e pensando em quantos mais teriam partido em um ou dois meses. Bem, que assim seja! Que o ano novo traga boa sorte. Brincamos de "colher flores da democracia" e comemoramos o Ano Novo à luz fraca de uma lamparina pendurada em um azevinho, simbolizando a "flor da democracia". Depois de comemorar o Ano Novo na companhia, voltamos para o nosso pelotão. O cachimbo, passado de comandante de pelotão para comandante de pelotão, zumbia enquanto retornava. De repente, tiros irromperam da Rodovia 14 — exatamente às 23h, a troca de turno do inimigo. Nosso lado ainda tinha uma hora até a véspera de Ano Novo. Esta foi a última véspera de Ano Novo com duas horas de comemoração em nosso país. Foi também a última véspera de Ano Novo na fronteira do nosso país. Dois meses depois, minha unidade e eu participamos de toda a campanha para libertar as Terras Altas Centrais, depois da Campanha Ho Chi Minh, e finalmente avançamos até o Palácio da Independência.

Então, no ano do Dragão, 1976, pude celebrar o Tet (Ano Novo Lunar) na minha cidade natal. Foi meu primeiro Tet em casa depois da guerra, e senti muita falta dos meus amigos que não puderam voltar. Lembrei-me das celebrações do Tet na fronteira entre o nosso lado e o inimigo, com a névoa fria e as batalhas travadas durante o Tet. Depois de 30 de abril de 1975, voltei para a universidade e mais tarde me tornei engenheiro mecânico. Meu amigo, Khuat Duy Hoan, seguiu carreira militar, chegando ao posto de Coronel e Vice-Comandante do 3º Corpo do Exército antes de se aposentar. E Dinh Ngoc Sy é agora Professor Associado, Doutor e ex-Diretor do Hospital Central de Tuberculose e Doenças Pulmonares (agora Hospital Central do Pulmão). Todo Tet, nós três nos reuníamos e relembrávamos as celebrações do Tet que tínhamos vivenciado nas regiões fronteiriças.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/bao-quan-doi-nhan-dan-xuan-binh-ngo-2026/nhung-lan-don-tet-o-vung-giap-ranh-1025450