A profissão escolhe a pessoa.
O Sr. Tran Quoc Toan, da vila de Dong Duyet, comuna de Dong Trach, é a única pessoa na vila que ainda pratica o ofício de fabricação de tambores. Segundo o Sr. Toan, a vila de Dong Duyet é famosa por sua ópera tradicional vietnamita (tuong boi) há centenas de anos. O ofício de fabricação de tambores também se desenvolveu a partir dessa tradição. O tambor não é apenas o instrumento musical mais importante na ópera tradicional vietnamita, mas também ocupa um lugar significativo na vida do povo de Phu Trach (atual comuna de Dong Trach) no passado.
Durante a guerra contra os EUA, os tambores serviam como sinal para que as pessoas se abrigassem dos bombardeios. Em tempos de paz , os tambores desempenham um papel importante no aumento do moral, incentivando as pessoas a trabalharem arduamente na produção, na cultura e nas artes.
Para a família de Toản, a fabricação de tambores é uma tradição de quatro gerações. Desde criança, Toản testemunhou seu avô e seu pai fabricando e tocando tambores. Talvez por isso, sua paixão e apego aos tambores estejam profundamente enraizados nele, e as melodias da ópera tradicional vietnamita tenham naturalmente permeado seu ser.
 |
| Criar um tambor bonito, ressonante e com som encorpado exige habilidade e atenção meticulosa aos detalhes por parte do artesão em todas as etapas de produção - Foto: LM |
O Sr. Tran Quoc Toan compartilhou: “Em cada geração da minha família, há alguém que se destaca pelo talento e paixão pelas artes. Na minha geração, por uma estranha coincidência, herdei o talento e a paixão por tambores e instrumentos musicais tradicionais. Portanto, ao crescer, decidi seguir um caminho artístico de forma sistemática, estudando na Academia de Música de Hue .”
Após se formar e começar a trabalhar no Centro Cultural e Cinematográfico Provincial de Quang Binh (atual Centro Cultural e Cinematográfico Provincial de Quang Tri ), o Sr. Toan manteve viva sua paixão por fabricar e tocar tambores. Aproveitando os fins de semana e o tempo livre, ele fabricava novos tambores e consertava os existentes para clientes da região e das comunas vizinhas.
“Atualmente, a arte tradicional de fabricação de tambores e a arte do Tuong Boi (ópera clássica vietnamita) na vila de Dong Duyet correm o risco de desaparecer gradualmente devido à falta de sucessores. Tenho a sorte de ter aprendido a arte tradicional de fabricação de tambores e a arte do Tuong Boi na vila. Meu trabalho atual também está relacionado às artes. Com minha paixão e amor pelos tambores, tentarei manter a tradição e disseminar os valores culturais e espirituais transmitidos pelo som dos tambores a todos. Meu desejo é que a próxima geração tenha alguém para dar continuidade à tradição e preservar a essência cultural que nossos ancestrais nos legaram por centenas de anos”, disse Toan pensativamente.
Levando o artesanato tradicional a todos os cantos do país.
O Sr. Le Kim Huyen dedica-se à fabricação de tambores há mais de 30 anos na vila de Dinh Muoi, comuna de Ninh Chau. O Sr. Huyen disse: “Minha esposa e eu somos originários da província de Ha Nam (atual província de Ninh Binh), lar da vila de Doi Tam, famosa por sua tradição na fabricação de tambores, com uma história de mais de 1.000 anos. Com o desejo de levar o artesanato tradicional de nossa cidade natal para todo o país, muitas pessoas da minha cidade, ao crescerem, levaram sua experiência e habilidades para outras localidades para estabelecer negócios e produção. Minha esposa e eu escolhemos a comuna de Ninh Chau como nosso local de residência e, como se fosse obra do destino, estamos ligados a esta terra há mais de 30 anos.”
Baseando-se em sua vasta experiência em uma aldeia com mil anos de tradição artesanal, o Sr. Huyen estabeleceu uma conceituada fábrica de tambores e gongos na região. Sua fábrica produz diversos tipos de tambores, como tambores de arroz, tambores para dança do leão, tambores escolares e tambores tradicionais, abastecendo comerciantes no mercado de Dong Hoi, escolas e clãs em toda a província. Em média, a fábrica do Sr. Huyen produz de três a quatro tambores novos e conserta cerca de dez antigos por mês, dependendo da época do ano.
Segundo o Sr. Huyen, para fazer um tambor completo, o artesão deve passar por três etapas principais: preparar a pele de búfalo, fazer o corpo do tambor (estrutura de madeira) e montar o tambor (acabamento). Os fabricantes de tambores devem usar madeira seca de jaqueira e pele de búfalo velha para criar um som de tambor ressonante e encorpado por meio da montagem meticulosa da estrutura, do esticamento cuidadoso da pele e da fixação com cavilhas de bambu.
Além de fabricar tambores, a oficina de Huyen também produz gongos para atender à demanda dos clientes. Le Kim Huyen compartilhou: "A fabricação de tambores não gera uma renda alta em comparação com muitas outras profissões. No entanto, é um ofício familiar transmitido de geração em geração. Portanto, não importa aonde formos, sempre tentamos preservar e desenvolver o artesanato tradicional de nossa aldeia."
Le Mai
Fonte: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202603/nhung-nguoi-giu-nghe-lam-trong-bcb3f93/
Comentário (0)