![]() |
| Os valores culturais tradicionais são preservados e transmitidos para a geração mais jovem pelas mulheres. |
Na comuna de Phu Thong, a Sra. Luong Thi Hen é amplamente conhecida como uma das poucas pessoas que ainda preservam e ensinam as técnicas tradicionais de bordado e costura de seu grupo étnico. Mesmo com quase 80 anos, ela ainda dedica grande parte do seu tempo a orientar seus filhos, netos e mulheres da região em cada etapa do processo de corte, costura e bordado de roupas e outros utensílios domésticos.
Para a Sra. Hen, cada ponto não é apenas uma habilidade técnica, mas também incorpora valores culturais transmitidos através das gerações.
Graças à dedicação de pessoas como a Sra. Hen, o artesanato local de bordado em brocado continua a ser preservado e desenvolvido. Trabalhando em conjunto com os artesãos, a Cooperativa Thien An tem gradualmente introduzido no mercado produtos com a marca distintiva da cultura étnica. Atualmente, a cooperativa possui 9 produtos OCOP que alcançaram a classificação de 3 estrelas, incluindo 4 produtos em brocado que foram bem recebidos pelos consumidores.
![]() |
| Com quase 80 anos, a Sra. Luong Thi Hen continua a preservar e transmitir diligentemente a arte tradicional do bordado. |
Segundo a Sra. Ly Thi Quyen, diretora da Cooperativa Thien An, o desenvolvimento de produtos não visa apenas objetivos econômicos , mas também a preservação e promoção dos valores culturais tradicionais na vida moderna.
Se os artesãos mais velhos são os guardiões da memória cultural, então as aulas de artesanato tradicional são a ponte que garante a continuidade da transmissão desses valores. Na aula de bordado no bairro de Bac Kan, muitas mulheres que eram iniciantes na arte rapidamente se familiarizaram com cada ponto. A partir de tecidos simples, sob a orientação dedicada dos artesãos, as alunas gradualmente criaram produtos que refletem a rica herança cultural do grupo étnico.
Além de preservar os artesanatos tradicionais, as mulheres também participam ativamente das atividades culturais da comunidade. Em muitas localidades, clubes de canto Then, de execução do alaúde Tinh, de canções folclóricas e de danças folclóricas são mantidos regularmente, atraindo um grande número de membros. Melodias folclóricas que pareciam ter existido apenas na memória estão agora sendo cantadas novamente durante festivais, celebrações e encontros comunitários.
Por meio dessas atividades, a cultura tradicional deixa de ser um valor adormecido no passado e se torna vivamente presente no cotidiano. Essa também é uma forma de a geração mais jovem compreender melhor suas raízes, cultivar o orgulho nacional e desenvolver a consciência da importância de preservar os valores culturais de sua terra natal.
Atualmente, a província possui quase 550.000 mulheres com 18 anos ou mais, das quais mais de 40% pertencem a minorias étnicas. Por meio de quase 1.000 clubes e modelos comunitários que operam em diversas formas, as mulheres estão se tornando uma força fundamental na preservação e promoção da identidade cultural étnica.
A Sra. Duong Thi Tinh, presidente da União das Mulheres da comuna de Vo Tranh, acredita que as mulheres desempenham um papel especial na preservação dos valores culturais, pois são elas que transmitem diretamente os costumes tradicionais dentro de cada família.
Na realidade, o papel da mulher na preservação da cultura não se manifesta apenas em atividades comunitárias, mas está presente em todos os lares. Das canções de ninar e pratos tradicionais aos costumes familiares e à preservação da língua materna, tudo é transmitido de geração em geração por meio do cuidado e dos esforços de preservação das mulheres.
No contexto da vida moderna, essas contribuições silenciosas não apenas ajudam a preservar os valores tradicionais, mas também criam uma base para que a cultura nacional continue a se difundir, tornando-se um importante recurso espiritual para o desenvolvimento sustentável da pátria e do país.
Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/nhung-nguoi-phu-nu-gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-c594e56/










