Os sabores dos livros Tet

Este ano, editoras e distribuidoras lançaram uma grande variedade de publicações sobre o Tet (Ano Novo Lunar), atendendo a diversos leitores de todas as idades.

"Aproveitando o Ano Novo Lunar do Ano do Cavalo", publicado pela Editora Kim Dong.

Livros infantis: Reconectando os jovens leitores com a cultura tradicional.

O Tet, com seus costumes tradicionais, celebrações regionais e reuniões familiares, é o tema mais comum nas publicações sobre o Tet para jovens leitores este ano. Editoras conhecidas nessa categoria incluem Kim Dong, Dinh Ti e Nha Nam.

Este ano, a Editora Kim Dong está lançando uma coleção de livros de diversos gêneros: livros interativos, livros ilustrados, antologias de poesia e prosa, e obras literárias originais…

Este conjunto de livros interativos, composto por dois livros, "Vamos embrulhar os bolinhos de arroz glutinoso!" e "Vamos preparar a geleia de Tet!", foi desenvolvido para crianças a partir de 2 anos de idade. Ele combina aprendizado e brincadeira, permitindo que as crianças leiam os livros enquanto brincam, como embrulhar bolinhos de arroz glutinoso e preparar caixas de geleia de Tet no estilo culinário das três regiões do Vietnã.

Livros especiais do Tet para crianças celebrarem o Ano do Cavalo de 2026.

Para crianças curiosas e aventureiras , o Tet (Ano Novo Vietnamita) em diferentes regiões é sempre uma experiência fascinante. A série de cinco volumes de livros ilustrados "Tet na Infância", que inclui "Tet em uma Cidade Litorânea", "Tet em uma Ilha Distante", "Tet em uma Ilhéu Verde", "Tet em Cholon" e "Vovó nas Nuvens", leva os jovens leitores a uma jornada pelas celebrações do Tet em todo o país, desde áreas costeiras e ilhas até cidades e áreas rurais. Em cada lugar, as crianças vivenciam diferentes costumes, tradições e produtos locais do Tet.

Apresentando também experiências regionais do Tet, "Tesouros da Primavera", do autor Bao Binh (Nha Nam), guia os jovens leitores para o Tet em diferentes regiões do Vietnã, das montanhas do norte às Terras Altas Centrais e ao Delta do Mekong, no sudoeste. Em cada lugar, os jovens leitores acompanham An e Na, a gata, os dois personagens principais, para desfrutar dos produtos locais, das belas paisagens e dos costumes e tradições únicos. Após esses passeios turísticos do Tet, Na também ajuda os jovens leitores a entenderem que o Tet mais caloroso é o Tet da reunião familiar, onde a alegria da união é maior do que qualquer outra alegria.

A coletânea de poesia "Tet em Truong Sa, Minha Pátria".

A exploração das tradições regionais do Tet também inclui uma coleção única de poemas no livro "Tet em Truong Sa, Minha Terra Natal", da poetisa Lu Mai. "Tet em Truong Sa, Minha Terra Natal" conta a história do Tet na ilha pela perspectiva da personagem principal, Hat Dua, de seis anos, uma "pequena cidadã" nascida e criada no arquipélago de Truong Sa. Através da voz inocente e pura de Hat Dua, o livro revela aos olhos das crianças do continente um feriado de Tet neste lugar remoto e varrido pelo vento – ao mesmo tempo familiar e novo, simples e sagrado.

Os poemas desta coletânea guiam o leitor por imagens familiares, porém imbuídas da essência do mar e das ilhas: Embrulhar bolinhos de arroz glutinoso em meio à brisa salgada do mar; Flores de pêssego balançando nas ondas do porto; Uma travessa de cinco frutas diferente da do continente, contendo frutas "reais e artificiais"; Um mastro peculiar de Ano Novo erguendo-se alto sob o sol e o vento de Trường Sa; Lanternas acesas no décimo segundo mês lunar; Navios da primavera trazendo presentes do Tet do continente para as ilhas; A vibrante bandeira nacional vermelha contra o céu azul; Um banquete de Tet à beira-mar, onde pessoas e o mar se reúnem, mas ainda anseiam por aqueles que estão longe…

Uma página de poesia da coletânea "Tet in Truong Sa, My Homeland". (Foto: Fornecida pelo autor)

O livro também evoca gratidão para com os soldados estacionados em ilhas remotas, através de imagens deles de guarda junto às ondas, celebrando o Ano Novo longe de casa, defendendo as ilhas na primavera e integrando-se à população local. Essa beleza singela ajuda as crianças a valorizar a paz, fomentando, assim, o respeito e a gratidão.

Uma ilustração do livro "Aproveitando o Ano Novo Lunar do Ano do Cavalo".

Um dos livros mais aguardados publicados anualmente pela Editora Kim Dong durante o Tet (Ano Novo Lunar) é "Aproveitando o Tet". "Aproveitando o Tet" é uma coletânea de poemas e ensaios de diversos autores renomados e consagrados no mundo literário. "Aproveitando o Tet Binh Ngo" reúne 21 obras de poesia, prosa, música e arte sobre os temas da primavera e do Tet.

“Aproveitando o Ano Novo Lunar do Ano do Cavalo” conduz os leitores a histórias emocionantes e ao sabor tradicional do Tet por meio de contos e quadrinhos dos autores Cao Nguyet Nguyen, Moc A, Nguyen Duong Quynh, e poemas de Xuan Quynh, Bui Minh Hue, Le Minh Quoc…

"Aproveitando o Tet" é uma coletânea de poemas e ensaios de diversos autores renomados e consagrados no mundo literário, composta por 21 obras de poesia, prosa, música e arte sobre os temas da primavera e do Tet.

“Aproveitando o Ano Novo Lunar do Cavalo” também leva os jovens leitores a uma jornada para explorar o patrimônio de diferentes regiões por meio de histórias como “O Cavalo Único Dança por Todo o País” (Pham Ngoc Tuan), “As Pinturas Folclóricas Distintas do Norte do Vietnã” (Nguyen Thi Thu Hoa), “Cavaleiros Descalços em Bac Ha” (My Hanh) ou contos históricos como “O Cavalo Divino Lam Son” (Thanh Chau), “Era uma vez uma criança prodígio” (Le Van)...

"Aproveitando o Tet" é uma tradição da Editora Kim Dong a cada Ano Novo Lunar. Não é apenas um livro para ler, mas também um presente espiritual único e culturalmente rico que as pessoas oferecem umas às outras durante o festival da primavera.

Livros para adultos sobre o Ano Novo Lunar: Melodias da Primavera

Ao falar sobre livros para o Ano Novo Lunar para adultos, é impossível não mencionar os livros da Dong A Books sobre o Ano Novo Lunar.

Assim como "Aproveitando o Tet", de Kim Dong, os livros de Dong A sobre o Tet vêm sendo produzidos diligentemente por esta editora desde 2019, apresentando a cada ano cores e sabores vibrantes.

O livro do Ano Novo Lunar para o Ano do Cavalo de 2026 consiste em cinco seções selecionadas pelo escritor Ho Anh Thai: "O Prelúdio da Primavera", "Literatura", "Poesia", "Música" e "Pintura", como um fluxo contínuo de emoções.

Na seção introdutória, os leitores redescobrirão a atmosfera do Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) por meio de obras como "Então a Primavera Retorna", de Nguyen Tuong Bach, "Uma Aconchegante Refeição Familiar Vietnamita", de Nguyen Thi Minh Thai, ou "Três Pessoas com Lenços de Cabeça e Ao Dai Tradicionais Durante a Guerra de Resistência", de Xuan Phuong… A seção introdutória conclui com memórias simples da primavera, o suficiente para permitir que os leitores façam uma pausa antes de mergulharem em camadas emocionais mais profundas.

A seção "Literatura" reúne diversos escritores que consolidaram seus estilos ao longo dos anos. Os leitores encontrarão Ma Van Khang em "Flores Sussurrantes Desabrocham", Nguyen Thi Thu Hue em "Retornando aos Velhos Tempos" ou Ho Anh Thai em "O Colecionador de Cartões de Visita"... – cada conto é um recorte da vida repleto de reflexões. Além disso, "Três Meses Até a Primavera", do jovem escritor Vo Dang Khoa, oferece um novo e interessante destaque...

A seção "Poesia" é um espaço de ritmo e ressonância, onde a primavera ressoa nos versos de Cao Xuan Son, Quynh Hoa, Pham Thi Ngoc Lien… ora suaves e radiantes, ora quietos, pungentes e cheios de saudade. Em seguida, vêm os sons claros e inocentes da poesia infantil, com os autores Pham Anh Xuan, Duong Huy, Ho Huy Son e Truong Quang Thu, trazendo uma primavera ingênua e alegre. A seção de Poesia conclui com a ressonância familiar, porém renovada, de "A Primavera Chega", de Nguyen Binh – iluminada pelo comentário de Vo Anh Minh, "Um Círculo de Emoções", como uma ligação sutil entre a poesia clássica da primavera e a emoção contemporânea.

Na seção "Música", a primavera ressoa através de canções familiares. Os leitores encontrarão "Cores Suaves da Primavera", de Nguyen Nam, "Voltando para Casa", de Hua Kim Tuyen e Xuan Ty, ou o ritmo romântico de "Declaração de Amor da Primavera", de Thanh Tung; acompanhados por resenhas musicais de Nguyen Thi Minh Chau. Esses artigos sobre música adicionam uma camada emocional única à atmosfera do Tet (Ano Novo Lunar).

A seção "Arte" deste ano apresenta o artista Nguyen Thanh Binh, nascido no Ano do Cavalo, por meio de um artigo de Nguyen Le Chi. O artista compartilha: "Não considero meu trabalho algo extraordinário; vejo-o apenas como uma forma de 'colorir'. É preciso paciência para colorir com beleza."

Como nos anos anteriores, cada frase e poema é entrelaçado com cores e linhas através de ilustrações de diversos artistas: Dang Xuan Hoa, Hoang Phuong Vy, Dao Hai Phong, Le Tri Dung, Ngo Xuan Khoi, Pham Cong Tam, Ta Huy Long, Kim Duan, Dang Hong Quan, Tat Sy e Quyen Thai. Esses artistas criaram uma "primavera em imagens", onde as pinturas não apenas ilustram as palavras, mas também contam suas próprias histórias.

Embora não ostente o título "Livro do Tet", "Escrita e Leitura para a Nova Temporada 2026" (Editora da Associação de Escritores do Vietnã) reflete fortemente as características de uma publicação do Tet.

"Escrita e Leitura - Nova Temporada 2026" reúne autores de diversas gerações e áreas criativas, incluindo grandes nomes da história da cultura e arte vietnamitas, como: Nguyen Ai Quoc, Nguyen Tuan, Van Cao, Bui Xuan Phai, Trinh Cong Son, Nguyen Tu Nghiem, ao lado de influentes escritores contemporâneos de prosa e poesia, como: Nguyen Huy Thiep, Ta Duy Anh, Nguyen Xuan Khanh, Mai Thao…

A publicação também conta com contribuições de diversos escritores, poetas, críticos, pintores e fotógrafos renomados: Nguyen Quang Thieu, Tran Dang Khoa, Pham Tien Duat, Y Phuong, Pham Quang Long, Nguyen Dang Diep, Thanh Chuong, Dang Xuan Hoa, Duong Minh Long… além de muitos autores do Vietnã e do exterior.

"Escrita e Leitura para a Nova Temporada 2026" foi meticulosamente elaborado, tanto em conteúdo quanto em forma, com impressão em cores. Este é também um esforço da Editora da Associação de Escritores do Vietnã para manter uma fonte regular de alimento intelectual, especialmente durante a temporada de Ano Novo.

Ao analisarmos as publicações do Tet deste ano, fica evidente que, além do espírito geral de guiar os leitores em direção às suas raízes e tradições, as editoras também estão explorando e criando novas perspectivas para os livros do Tet. Isso garante que os livros do Tet não sejam apenas belos presentes ou publicações de Ano Novo, mas também um alimento espiritual único e indispensável para os amantes da leitura a cada primavera.

LINH KHANH

Fonte: https://nhandan.vn/nhung-phong-vi-sach-tet-post943335.html