Lang Son é uma terra rica em tradições históricas e culturais, lar de muitos grupos étnicos. Cada comunidade tem seus próprios costumes e festivais, contribuindo para a rica tapeçaria cultural desta região fronteiriça do Vietnã. Dentro dessa paisagem cultural, o Festival do Templo Ky Cung - Templo Ta Phu é considerado um dos festivais mais representativos, profundamente enraizado na história e na identidade cultural do povo de Lang Son. Em 2015, o Festival do Templo Ky Cung - Templo Ta Phu foi incluído na lista do patrimônio cultural imaterial nacional.
Cerimônia de procissão no Festival do Templo Ky Cung - Ta Phu em 2025
características culturais únicas
O Festival do Templo Ky Cung e do Templo Ta Phu está associado a duas relíquias históricas e culturais famosas dos distritos de Dong Kinh e Ky Lua. De acordo com documentos históricos, o Templo Ky Cung (distrito de Dong Kinh) foi construído durante a Dinastia Lê Posterior, inicialmente como um pequeno santuário dedicado ao Deus Giao Long (o Deus do Rio Ky Cung). Com o tempo, evoluiu para um templo dedicado a Quan Lon Tuan Tranh, um oficial nomeado para guardar a fronteira em Lang Son. O Templo Ta Phu (distrito de Ky Lua) foi construído no 4º ano de Chinh Hoa (1683) pelos habitantes de 7 distritos de Lang Son e comerciantes de 13 províncias da China para honrar e venerar Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai. Em 1993, ambas as relíquias foram classificadas como patrimônio nacional pelo Ministério da Cultura e Informação (atual Ministério da Cultura, Esportes e Turismo).
O Festival do Templo Ky Cung - Templo Ta Phu acontece de 22 a 27 de janeiro, compreendendo partes cerimoniais e festivas. A parte cerimonial principal do festival concentra-se principalmente em dois dias (22 e 27 de janeiro), incluindo a cerimônia de abertura, a procissão, a cerimônia de instalação e a cerimônia de agradecimento. Ao meio-dia do dia 22 de janeiro, a procissão do palanquim que transporta a estátua do Senhor Tuan Tranh do Templo Ky Cung para o Templo Ta Phu é realizada de forma solene e grandiosa. No dia 27 de janeiro, o palanquim que transporta o Senhor Tuan Tranh retorna ao Templo Ky Cung.
Uma grande multidão de moradores locais e turistas de todos os lugares assistiu à cerimônia de lançamento de fogos de artifício.
O Sr. Hoang Van Pao, Presidente da Associação Provincial do Patrimônio Cultural, afirmou: "A ligação entre os dois templos se dá através da história do sofrimento injusto do Senhor Tuan Tranh, que foi inocentado por Han Quan Cong Than Cong Tai. Portanto, para retribuir a bondade de Han Quan Cong Than Cong Tai, todos os anos, durante o festival entre os templos Ta Phu e Ky Cung, as pessoas carregam o palanquim do Senhor Tuan Tranh até o Templo Ta Phu (onde Han Quan Cong Than Cong Tai é venerado) para participar do Festival dos Fogos de Artifício e expressar gratidão àquele que o inocentou. No 27º dia do primeiro mês lunar, o palanquim do Senhor Tuan Tranh retorna ao Templo Ky Cung. Esta é a conexão e o elo no festival tradicional entre os dois locais históricos, o Templo Ky Cung e o Templo Ta Phu."
O festival inclui procissões e jogos como: apanhar fogos de artifício, xadrez, cabo de guerra, luta de paus, artes marciais, festivais gastronômicos , canto sli, canto luon, canto quan ho... que acontecem com a participação de um grande número de moradores locais e turistas de todos os lugares.
A característica mais marcante do Festival do Templo Ky Cung - Templo Ta Phu é a corrida pela cabeça do foguete na manhã do 27º dia do primeiro mês lunar. A cabeça sagrada do foguete é um pequeno anel de metal oco envolto em um pano vermelho, preso a um grande foguete colocado dentro de uma gaiola. Este anel é conectado a fios menores de foguete, enrolados em várias voltas, e pendurados em uma vara de bambu fresca erguida em frente ao templo no dia do festival. Quando o foguete é aceso, a cabeça explode e o anel de metal voa pelos ares. As pessoas esperam o anel cair antes de correrem para pegar a cabeça do foguete.
Segundo a lenda local, durante o mandato de Than Cong Tai, Comandante-em-Chefe da Esquerda do Condado de Han, houve um ano em que bandidos se rebelaram e atormentaram a população. Ele mobilizou as forças da guarnição para cooperar com o povo na derrota dos bandidos. Após essa vitória, ele permitiu que o povo realizasse uma celebração anual no início do ano novo, e assim começou o Festival dos Fogos de Artifício.
O Sr. Pham Van Tuan, Chefe do Comitê Permanente das Relíquias do Templo Ta Phu, disse: O ritual de roubar a cabeça do foguete é baseado em um detalhe histórico: durante o mandato do Almirante da Esquerda Han Quan Cong Than Cong Tai, em um ano, bandidos se rebelaram e atormentaram a população. Ele mobilizou as forças da guarnição para cooperar com o povo e derrotar os bandidos. Após essa vitória, ele permitiu que a população da região realizasse um festival anual para celebrar a vitória no início do ano novo. No festival, quem roubasse a cabeça do foguete a levaria ao templo para relatar o feito, após o que o comitê organizador anunciaria, homenagearia e recompensaria o(a) vencedor(a), e então levaria a cabeça para casa para venerar... No vigésimo dia do primeiro mês lunar do ano seguinte, a pessoa que roubou a cabeça do foguete deve levar a cabeça do foguete e oferendas ao templo para agradecer e devolvê-la ao templo.
Preparação proativa
Reconhecendo o valor cultural e histórico do festival do Templo Ky Cung - Templo Ta Phu, nos últimos anos, todos os níveis de governo e autoridades locais têm se dedicado a preservar e promover os valores únicos do festival. A organização do evento está cada vez mais bem preparada, garantindo tanto a preservação dos rituais tradicionais quanto o atendimento às necessidades dos turistas em termos de passeios e experiências. As atividades de gestão, incluindo segurança e ordem, saneamento ambiental e prevenção e combate a incêndios, também foram reforçadas. Portanto, somente na temporada de festivais de 2025, o festival do Templo Ky Cung - Templo Ta Phu e suas atividades paralelas atraíram 820.600 visitantes (um aumento de quase 300.000 visitantes em comparação com o ano anterior).
Em 2026, após a implementação de um sistema de governo local de dois níveis, a autonomia será transferida para as duas unidades administrativas principais: os distritos de Dong Kinh e Ky Lua. Este é um passo crucial para maximizar a autossuficiência e o potencial cultural da localidade. Até o momento, os Comitês Populares dos dois distritos têm se preparado meticulosamente para essa transição.
No bairro de Dong Kinh – ponto de partida da procissão de palanquins – os preparativos estão em andamento com grande urgência. A Sra. Pham Thi Thuan, chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais do bairro de Dong Kinh, compartilhou: "Nos últimos tempos, o bairro tem coordenado proativamente com o bairro de Ky Lua para finalizar o percurso da procissão de palanquins, os planos de gestão de tráfego e, principalmente, o roteiro para a reconstituição da história de Quan Tuan Tranh. A colaboração entre os dois bairros torna as atividades mais realistas e maximiza a participação das associações de bairro e da população local."
Os preparativos não se limitam à parte cerimonial. Na área da ilha das flores de pêssego e ao longo das principais vias, subcomissões de logística estão revisando ativamente cada detalhe. Dos ensaios dos grupos de dança do leão, do dragão e do unicórnio aos preparativos para a competição de embrulho de bolos de arroz e a exibição das bandejas cerimoniais pelas associações de bairro, tudo está sendo feito de forma sistemática.
Testemunhando os preparativos meticulosos das autoridades dos dois bairros, os moradores locais ficaram extremamente animados. A Sra. Hoang Thi Mai, moradora do Bloco 1, Bairro Dong Kinh, expressou: "Este ano, os bairros se coordenaram muito bem. Todos nos lembramos de limpar bem nossas casas e preparar nozes de betel, chá e outras oferendas para receber a procissão. Vendo as crianças ensaiando suas apresentações e os idosos preparando as oferendas, nos sentimos muito orgulhosos das tradições de nossa terra natal."
Com relação ao distrito de Ky Lua, por meio de conversas com representantes do Comitê Popular do distrito, ficamos sabendo que, mesmo antes do Ano Novo Lunar do Cavalo de 2026, o Comitê Popular do distrito já havia realizado reuniões, desenvolvido e divulgado planos e programas para a organização do festival; estabelecido um comitê organizador e subcomitês para servir ao festival. Além disso, o Comitê Popular do distrito preparou proativamente a infraestrutura necessária; criou plantas de layout para o palco e utilizou cenários projetados para se adequarem ao espaço, garantindo um apelo estético; assegurou boa segurança e ordem; ensaiou as apresentações para o programa; e contatou as unidades participantes da procissão para servir ao festival...
O festival tradicional no Templo Ky Cung - Templo Ta Phu é uma ocasião para as pessoas expressarem sua gratidão pelos feitos meritórios de Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai e Quan Luu Tuan Tranh, que contribuíram para a repressão de rebeldes e a manutenção da paz para o povo. A peregrinação entusiasmada a Ky Cung - Ta Phu não é apenas um passeio de primavera, mas também uma oportunidade para todos apreciarem profundamente as tradições, a história e a identidade cultural da província de Lang Son.
Fonte: https://baolangson.vn/no-nuc-tray-hoi-lon-nhat-xu-lang-5080919.html
Comentário (0)