Artista do Povo Ngo Van Thanh

A diretora, embora humilde, é uma inspiração para os alunos do Conservatório de Música de Hanói, após a aposentadoria da professora, doutora e artista do povo Tran Thu Ha de sua função administrativa.

Menciono isso para que saibam que conheço Ngo Van Thanh há muito tempo. Significa também que meu artigo sobre ele, o projeto que planejei, está inacabado há mais de vinte anos. Ele não é apenas um administrador e professor dedicado, mas também um dos violinistas mais talentosos do Vietnã.

violinista Ngo Van Thanh

O motivo, antes de mais nada, é que tanto ele quanto eu somos extremamente ocupados. De modo geral, ele não é como aqueles que precisam de mais um artigo para ganhar fama (embora já tenham sido escritos vários sobre ele), enquanto eu sou tão cuidadoso e meticuloso que não escrevo nada sem antes ouvi-lo tocar violino. (Isso vale para qualquer pessoa — seja escritor, músico, pintor ou cineasta — eu sempre preciso ler, assistir e ouvir o trabalho delas antes de escrever um artigo...). Ele tem muitas outras conquistas, mas, ao falar dele, quero começar mencionando seu domínio do violino.

Agora que tive a oportunidade de assistir às suas palestras e ouvi-lo interpretar algumas das melhores e mais difíceis obras de compositores como J. Massenet, C. H. Gluck, E. Elgar, C. Debussy, J. S. Bach, F. Kreisler, R. Schubert, S. Racmaninov… lamento profundamente não ter escrito sobre ele antes. Ele não perdeu nada, mas eu e o público sim. Uma pessoa como Ngo Van Thanh deveria ter sido mais admirada, mais de acordo com seu verdadeiro potencial… Ter a chance de compreender e apreciar plenamente um talento como esse é uma grande sorte na vida. A maneira de tocar violino de Ngo Van Thanh é comovente, terna, profunda, sutil e habilidosa, mas ainda assim singular... Em resumo: se os cantores do Ca Tru têm uma voz ressonante e vibrante, o violino de Ngo Van Thanh é muito claro e possui uma essência... O violino em suas mãos parece possuir magia, e seu rosto é angelical quando ele se apresenta... Certa vez, fui contratado por uma escola internacional para pintar retratos de compositores clássicos mundiais . Quando ouvi Ngo Van Thanh tocar violino, instintivamente vi as imagens dessas figuras famosas surgirem diante de mim e ao meu redor; eles também admiravam Ngo Van Thanh, assim como eu...

*

Cinquenta anos. A história do país percorreu um longo caminho da pobreza à prosperidade, das guerras de libertação à paz, das ruínas de cidades e vilarejos às magníficas metrópoles e vastas áreas rurais. Mas, nesses 50 anos, ninguém conseguiu passar da segunda fase do prestigiado concurso musical como Ngo Van Thanh. Seu nome, Ngo Van Thanh, era conhecido desde a época de líderes nacionais como Nguyen Van Thuong, Hoang Minh Giam, Ta Quang Buu, Le Duan... com uma visão de longo alcance para a cultura e um desejo por um futuro de uma nação com muitas pessoas verdadeiramente talentosas... Em uma recepção para dois jovens estudantes, Ngo Van Thanh e Ton Nu Nguyet Minh, em Moscou (Ngo Van Thanh tinha pouco mais de 20 anos na época), o Secretário-Geral Le Duan disse afetuosamente: "Nosso país tem uma música tradicional única (vong co, cai luong - nota do editor), mas ela tende a emoções tristes. Devemos aprender e dominar até mesmo os autores e obras clássicas mundiais, ricas em energia positiva. Confio muito em talentos como vocês..." Naquela época, Ngo Van Thanh e Ton Nu Nguyet Minh (piano) estavam estudando na Rússia...

O motivo pelo qual ele foi selecionado para estudar na Rússia começou com os professores russos. Eles viram grande potencial no piano do aluno Ngo Van Thanh e queriam treiná-lo para que se tornasse ainda mais talentoso. No Vietnã, quando o compositor Nguyen Van Thuong, diretor da escola, enviou seu aluno para a competição, ele esperava apenas que o povo vietnamita pudesse representar o país no cenário internacional da música clássica. Não só a representação foi representada, como o aluno também foi selecionado para estudar na Rússia – algo que eles não haviam previsto. Isso obrigou o Ministro Hoang Minh Giam (Ministério da Cultura), o Secretário-Geral da Associação de Músicos – o compositor Do Nhuan, o Professor Ta Quang Buu (Ministério da Educação Superior) e o Diretor Nguyen Van Thuong a consultar, discutir e buscar opiniões de autoridades superiores…

Por fim, ambos os alunos foram autorizados a permanecer e estudar. Fazendo jus às expectativas dos líderes, Ngo Van Thanh estudou diligentemente durante oito anos no prestigiado Conservatório Tchaikovsky.

Ngo Van Thanh no concurso de elegância na Rússia.

*

Ele nasceu em 1951 na Rua Ly Quoc Su, em Hanói. Não vinha de uma família de músicos; seu pai era tintureiro. Embora chamado de artesão, um tintureiro é mais como um artista em termos de materiais e cores, criando tecidos únicos. Esse tintureiro era apaixonado por música. Como não era músico, aceitou que seus filhos deveriam seguir seus sonhos musicais. Seus filhos estudaram cítara (dan tranh). A irmã mais velha de Ngo Van Thanh é a Mestra Ngo Bich Vuong, Chefe do Departamento de Instrumentos Musicais Tradicionais da Academia Nacional de Música do Vietnã. Ngo Van Thanh também estudou cítara, mas depois acrescentou o violino aos seus estudos. Por acaso, conheceu o talentoso professor Chu Bao Khau. Esse artista de ascendência chinesa acreditava no talento e na inteligência inatos de seu aluno e o ensinou com todo o coração.

Encantado com seu talento musical, um dia o Sr. Dzoãn Mẫn passou por ali e, ao ouvir o menino de 7 anos tocar, aconselhou o pai que, se quisesse que o talento do filho se desenvolvesse, deveria matriculá-lo em uma escola de música. Embora tenha estudado cítara na escola de música, depois de aprender com o professor Chu Bảo Khẩu, Ngô Văn Thành prosseguiu seus estudos no nível intermediário na Escola de Música do Vietnã (atual Academia Nacional de Música do Vietnã). Quanto mais estudava, mais apaixonado se tornava.

Quando Ngo Van Thanh prosseguiu seus estudos universitários, o Professor e Artista Homenageado Bich Ngoc (marido da Artista do Povo Tra Giang), renomado violinista e especialista em pedagogia, descobriu o potencial do jovem estudante e o orientou diretamente. Durante sua estadia na União Soviética, preparando-se para o concurso, Ngo Van Thanh também recebeu treinamento direto do Professor e Artista Homenageado da União Soviética, Igor Bezrodny. No Concurso Internacional de Música Tchaikovsky, realizado em junho de 1974, o Vietnã enviou dois jovens artistas, Ngo Van Thanh e Ton Nu Nguyet Minh, para participar. Ambos conquistaram Certificados de Mérito na segunda fase do concurso.

Ele se formou no Conservatório Tchaikovsky em 1979 e, em 1982, concluiu seus estudos de pós-graduação em violino sob a tutela do artista Igor Bezrodny. Em 1982, Ngo Van Thanh se formou com um título de pós-graduação em violino pela classe do Professor e Artista do Povo Igor Bezrodny.

Ele também defendeu com sucesso sua tese de doutorado em Artes Musicais no Instituto de Cultura e Artes do Vietnã, com o tema: "A Formação e o Desenvolvimento da Arte do Violino no Vietnã". Esta tese foi publicada em livro pela Editora Tri Thuc.

*

Quando jovem, Ngo Van Thanh se apresentou muitas vezes. Às vezes em Hanói, às vezes na Cidade de Ho Chi Minh, às vezes em teatros prestigiosos no Japão e na França… mas depois se dedicou mais ao treinamento. Em todas as áreas, era apaixonado, totalmente dedicado e considerava uma missão sagrada que lhe fora confiada pelo Céu e pela Terra. Entre seus alunos, encontram-se violinistas famosos como os Artistas Eméritos Ngo Hoang Linh, Nguyen Cong Thang, Pham Truong Son, Phan Thi To Trinh, Do Xuan Thang, e gerações mais jovens como Tran Quang Duy, Nguyen Huyen Anh, Do Phuong Nhi...

*

Ao visitá-lo em seu apartamento no 20º andar do prédio 249A Thuy Khe (Hanói), conheci sua esposa, a Sra. Lam Xuan Thanh, professora da Universidade de Tecnologia de Hanói, professora associada e professora titular. Eles estudaram juntos em Moscou e se casaram... Suas duas filhas trabalham atualmente no exterior e também admiram os pais, sendo fascinadas pelo talento do pai ao piano...

Ngo Van Thanh me mostrou o Certificado de Mérito que havia recebido de uma prestigiosa competição há algum tempo. O certificado, embora desgastado pelo tempo, ainda exibia claramente a caligrafia dos 25 jurados, mestres do violino de renome mundial como David Oistrakh, Leonid Kogan e Igor Bezrodny…

Embora tenha se aposentado da gestão musical em 2016, Ngo Van Thanh continuou a contribuir para o cenário musical do país.

Cinquenta anos de jornada – um sonho. Ngo Van Thanh realizou suas próprias aspirações e as daqueles que depositaram suas esperanças nele por meio de seus esforços incansáveis. Desejamos ao Professor, Doutor e Artista do Povo Ngo Van Thanh muita energia para continuar sua trajetória de excelência na música e contribuir para a formação de talentos em nosso país.

Fonte: https://toquoc.vn/giao-su-tien-si-nsnd-ngo-van-thanh-50-nam-nhung-chang-duong-mot-giac-mo-lon-20240524143022174.htm