Artista Meritório Van Hai:

Nas peças "A 72ª Carta" e "Ordens do Coração", ele teve a honra de interpretar o papel do Presidente Ho Chi Minh. Suas atuações foram autênticas, cativantes e naturais, sempre buscando retratar a imagem do "Pai da Nação" da maneira mais convincente possível.

Sr. Van Hai, olhando para trás, para seus papéis anteriores, qual considera o mais memorável? Foram as vezes em que interpretou o Presidente Ho Chi Minh?

Como ator, os melhores papéis são aqueles que ainda não interpretei, porque nunca estou satisfeito com minhas performances. Depois de um tempo, reencenar um papel que já interpretei me dá mais experiência, permite-me acrescentar detalhes, encontrar o diálogo certo e lidar com o personagem com mais precisão. Cada papel tem suas próprias características únicas. No Teatro Le Ngoc, interpretei 16 papéis, todos eles de grande importância, expressando as ideias e temas específicos das obras teatrais, mas nunca imaginei que interpretaria o Presidente Ho Chi Minh. No entanto, sempre o respeitei e admirei profundamente.

Desde jovem, conheci e ouvi o Tio Ho falar, e aquelas palavras me marcaram profundamente. Quando soube da notícia de seu falecimento, fiquei debaixo do alto-falante no Lago Hoan Kiem e chorei. Essas lembranças permanecem gravadas em minha mente e, desde então, sempre guardo com carinho o exemplo e as emoções evocadas pelo Presidente Ho Chi Minh como um alicerce espiritual em minha vida. Durante meu tempo no Teatro Nacional de Drama do Vietnã, também aprendi com colegas mais experientes, como os artistas Manh Linh, Ha Van Trong e Duc Trung, que interpretaram o papel do Tio Ho. Eles foram muito bem-sucedidos, não apenas em evocar emoções na plateia, mas também em conquistar o respeito genuíno de seus colegas.

- Ao retratar o Presidente Ho Chi Minh nas peças "A 72ª Carta" e "Uma Ordem do Coração", como o premiado artista Van Hai escolheu abordar a imagem do Presidente Ho Chi Minh?

— Acho que cada um tem uma ideia e uma maneira diferente de expressar a imagem do Tio Ho. Nas peças "A 72ª Carta" e "Ordens do Coração", o personagem do Tio Ho está envolvido na trama principal. Isso é uma vantagem para os atores e também o motivo pelo qual, depois de ler o roteiro, decidi participar.

Cada pessoa tem sua própria maneira de retratar o Presidente Ho Chi Minh. Alguns se concentram na postura, nos gestos e nos movimentos, enquanto eu não sigo essa linha. Em termos de postura, não tento ser uma réplica exata do Tio Ho. Tento me concentrar em seu espírito, estilo e gestos... para torná-lo o mais acessível possível. O Tio Ho fazia "visitas incógnitas" às pessoas, observando como seus funcionários lidavam com 71 petições em busca de justiça, mas ele só recebeu a 72ª. Ele ia até o local, examinava as circunstâncias da família, testemunhava em primeira mão, via e ouvia tudo e investigava minuciosamente o conteúdo da petição... antes de exonerar o inocente.

A grandeza do Presidente Ho Chi Minh reside em pequenos detalhes e histórias, não apenas nos grandes e conhecidos eventos. No roteiro, desde que os detalhes reflitam com precisão o caráter do Presidente Ho Chi Minh, o ator deve interpretá-los de forma convincente. O papel do Presidente Ho Chi Minh não possui muitas cenas em cena, e o desafio para o ator é transmitir e conduzir o diálogo com emoção e intenção plenas; cada fala deve ser meticulosamente elaborada para revelar sua nobreza.

— Ouvi dizer que o premiado artista Văn Hải até faz a própria maquiagem sempre que interpreta o papel do presidente Ho Chi Minh?

Inicialmente, pesquisei e contratei maquiadores, mas nenhum deles me pareceu ideal. Então, decidi fazer minha própria maquiagem, pois conheço os movimentos da minha boca e como funcionam as áreas de luz e sombra no meu rosto. Também decidi que não precisava ficar exatamente igual ao Presidente Ho Chi Minh. O importante é retratar o seu espírito. Além disso, meu princípio é nunca assistir a outras pessoas interpretando o Presidente Ho Chi Minh para evitar ficar estereotipada. Peço apenas opiniões e feedback do público para aprimorar minha atuação.

Após o sucesso das peças "A 72ª Carta" e "Ordens do Coração", se tivesse outra oportunidade de interpretar o Presidente Ho Chi Minh, que aspectos do presidente o Artista Meritório Van Hai gostaria de retratar?

Minha aspiração era retratar o líder de forma mais completa, por um período mais longo e com maior profundidade, explorando suas experiências de vida reais. Convidei várias pessoas que serviram ao Presidente Ho Chi Minh para assistir à peça, para obter seus feedbacks e ajustar minha atuação de acordo. Alguns espectadores da província de Nghe An comentaram: "Você deveria falar com um sotaque de Nghe An mais carregado". Mas acredito que o Presidente Ho Chi Minh viajou pelo mundo e seu sotaque mudou; isso é algo que aprendi depois de ouvir e assistir a materiais sobre ele. Portanto, ao interpretar o papel do Presidente Ho Chi Minh, não usei muito o sotaque de Nghe An .

A peça "A 72ª Carta" já teve 300 apresentações, de abril de 2022 até o presente, e temos nos apresentado continuamente. Em alguns meses, chegamos a ter mais de uma dúzia de apresentações. Nossas aspirações são imensas! Um líder respeitado por toda a nação e pelo mundo como o Presidente Ho Chi Minh sempre será uma fonte de inspiração para escritores e artistas. Atualmente, o teatro precisa de mais bons textos sobre o Presidente Ho Chi Minh e outros líderes. Essa é sempre uma questão crucial!

- Agradecemos sinceramente ao artista premiado Van Hai!

Fonte: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-important-702638.html