Em extremos opostos do espectro

Este é um breve poema do jornalista e poeta Nguyen Hong Vinh, com versos simples, porém vívidos, que retratam as paisagens naturais contrastantes do Norte, onde cinco ondas de frio consecutivas atingem a região em um único mês; e do Sul, onde o calor escaldante cobre os arrozais, fazendo com que muitos campos rachem e sequem, a vegetação murche e o gado fique sem alimento. Nesse contexto, um jovem casal apaixonado é obrigado a perder o passeio planejado para a primavera. Contudo, apesar da distância e das agendas lotadas, eles se compreendem e se apoiam mutuamente, superando as dificuldades e aguardando o outono para se reencontrarem e expressarem seu amor. O amor deles, nutrido e que continua sendo um farol de esperança e fé, brilha intensamente para esses dois jovens...

Temos o prazer de apresentar este poema:

EM AMBOS OS LADOS DA ADVERSIDADE

Está quente e seco aqui dentro.

Os arrozais estão tão rachados que é possível enfiar o pé por entre as fendas.

O caule do cacto está murcho e ressecado.

As ovelhas não têm mais comida!

No Norte, enfrento adversidades.

Frio e frio sem fim

Céu com nuvens esparsas por alguns dias.

O frio voltou!

Trabalho do agricultor

Sempre ocupado como um bebê.

Mantenha as vacas aquecidas.

Em seguida, eles cobriram as mudas de arroz no campo...

Já faltamos à consulta três vezes.

Vamos fazer um passeio de primavera juntos.

Por que o destino é tão cruel?

Roubando nossa primavera?!

A solidão gera solidão.

Mas a corrente do amor continua a fluir.

Eu me acostumei a esperar.

Lealdade e devoção são fundamentais!

O outono chegará.

Condições meteorológicas em ambas as regiões

A trama é encurtada.

Nos encontraremos novamente na primavera!

Início de 2024

Nguyen Hong Vinh

Fonte: https://www.congluan.vn/o-hai-dau-nghich-canh-post286754.html