Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Descentralizar mais autoridade para os Comitês Populares em nível de comuna.

Na tarde de 23 de abril, os delegados da Assembleia Nacional votaram pela aprovação da Lei de Registro Civil alterada, com 97,6% dos votos. A nova lei descentralizou ainda mais a autoridade para os Comitês Populares em nível de comuna, alinhando-se ao modelo organizacional de governo local de dois níveis.

Báo Đồng ThápBáo Đồng Tháp23/04/2026

De acordo com a Lei de Registro Civil alterada, o Presidente do Comitê Popular em nível de comuna tem autoridade para assinar documentos de registro civil. Especificamente, com base na situação real da localidade, o Presidente do Comitê Popular em nível de comuna pode delegar a autoridade para assinar documentos de registro civil, conforme prescrito, exceto para os seguintes tipos de documentos: certidões de nascimento, certidões de casamento e documentos de registro civil em casos de registro civil envolvendo elementos estrangeiros.

O Ministro da Justiça , Hoang Thanh Tung, apresenta projetos de lei na tarde de 23 de abril. Foto: QUANG PHUC

A Lei de Registro Civil alterada também estipula que os dados eletrônicos de registro civil, incluindo cópias eletrônicas de documentos de registro civil e dados no banco de dados de registro civil que atendam aos requisitos legais para transações eletrônicas, têm o mesmo valor que os documentos de registro civil em papel ao realizar procedimentos administrativos e outras transações.

De acordo com as novas normas, crianças nascidas no exterior que ainda não foram registradas ao nascer, e que residem no Vietnã e têm um dos pais cidadão vietnamita, terão seu nascimento registrado pelo Comitê Popular em nível de comuna. Além disso, o Comitê Popular em nível de comuna tem autoridade para registrar o nascimento de cidadãos vietnamitas, vietnamitas residentes no exterior e pessoas de origem vietnamita cuja nacionalidade é indeterminada, mas que vivem no Vietnã, nascidas no Vietnã, mas ainda não registradas ao nascer, desde que possuam documentos emitidos e autenticados por autoridades vietnamitas competentes.

Com relação às normas de tutela, a Lei do Estado Civil (alterada) estipula que o Comitê Popular em nível de comuna deve registrar, extinguir e alterar a tutela entre cidadãos vietnamitas residentes no Vietnã e estrangeiros residentes no Vietnã; entre cidadãos vietnamitas residentes no Vietnã; entre cidadãos vietnamitas residentes no Vietnã e pessoas de origem vietnamita cuja nacionalidade ainda não foi determinada e que residem no Vietnã; entre pessoas de origem vietnamita cuja nacionalidade ainda não foi determinada e que residem no Vietnã; e entre pessoas jurídicas e cidadãos vietnamitas residentes no Vietnã, estrangeiros residentes no Vietnã e pessoas de origem vietnamita cuja nacionalidade ainda não foi determinada e que residem no Vietnã.

Vista da sessão de trabalho da Assembleia Nacional na tarde de 23 de abril. Foto: QUANG PHÚC

A Lei de Registro Civil, em sua versão alterada, estipula ainda que o banco de dados de registro civil seja um banco de dados nacional, construído de forma centralizada e uniforme, desde o nível central até o local, e gerenciado pelo Ministério da Justiça. A construção do banco de dados de registro civil deve assegurar a expansão, a atualização, o desenvolvimento, a interconexão e o compartilhamento com outros bancos de dados; garantir o direito de órgãos, organizações e indivíduos de acessar as informações conforme previsto em lei; e assegurar o armazenamento completo das informações individuais de registro civil durante cada coleta, atualização e ajuste no banco de dados.

O banco de dados do registro civil é seguro e protege os dados pessoais; somente órgãos, organizações e indivíduos autorizados podem acessá-lo e utilizá-lo de acordo com a lei. Além de órgãos e organizações, os indivíduos podem acessar suas próprias informações no banco de dados do registro civil.

No relatório sobre o recebimento de feedback, esclarecimentos e revisão da minuta da Lei de Registro Civil (alterada), o órgão responsável pela redação descentralizou completamente o direito ao registro do estado civil, permitindo que o registro civil seja realizado independentemente das fronteiras administrativas e concedendo o direito de assinar documentos relativos ao estado civil.

"Levando em consideração as opiniões dos deputados da Assembleia Nacional, o projeto de lei foi revisado para ser mais flexível, não restringindo a autorização para certidões de óbito, a fim de garantir o processamento em tempo hábil", afirmou o relatório explicativo.

Fonte: sggp.org.vn

Fonte: https://baodongthap.vn/phan-cap-tham-quyen-manh-hon-cho-ubnd-cap-xa-a239983.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
O espírito de março

O espírito de março

Camaradas em visita

Camaradas em visita

Orgulho do Vietnã

Orgulho do Vietnã