Atribuição de trabalho do Comitê Popular da província de Quang Nam para o mandato de 2021

O presidente do Comitê Popular Provincial, Le Van Dung, foi designado para liderar, dirigir e gerenciar de forma abrangente as atividades do Comitê Popular Provincial. Foto: T.CONG

O Presidente do Comité Popular Provincial atribui especificamente o trabalho do Comité Popular Provincial da seguinte forma:

Presidente do Comitê Popular Provincial, Secretário do Comitê Popular Provincial, Le Van Dung lidera, dirige e gerencia de forma abrangente as atividades do Comitê Popular Provincial. Dirige e gerencia diretamente tarefas importantes, sensíveis e estratégicas, de longo prazo e inovadoras no desenvolvimento socioeconômico em todas as áreas de trabalho sob as funções e tarefas do Comitê Popular Provincial.

O presidente do Comitê Popular Provincial, Le Van Dung, dirige e gerencia diretamente as seguintes áreas de trabalho:

- Planejamento do desenvolvimento socioeconômico, defesa e segurança nacional; planejamento geral, planejamento regional, planejamento de zoneamento de construção.

- Gerir o orçamento do estado nas seguintes áreas: planos de investimento público de médio prazo e anuais; elaborar estimativas orçamentárias estaduais anuais, de médio prazo e de longo prazo da província.

- Inspetor estadual; tratamento de reclamações e denúncias.

- Trabalho de pessoal; construção governamental; emulação, recompensas, disciplina; religião; assuntos internos; limites administrativos.

- Defesa e segurança.

- Relações exteriores do Estado; fronteiras - Mar do Leste, ilhas.

Atuar diretamente como Chefe do Comitê Provincial de Segurança no Trânsito; Chefe do Comitê Provincial de Comando para Prevenção de Desastres Naturais e Busca e Resgate; Presidente do Conselho Provincial de Emulação e Recompensa; Presidente de conselhos, chefes de comitês de direção em áreas relacionadas de responsabilidade e de acordo com os regulamentos dos superiores.

Dirigir diretamente as agências: Departamento de Planejamento e Investimento, Departamento de Assuntos Internos, Departamento de Relações Exteriores, Inspetoria Provincial, Polícia Provincial, Comando Militar Provincial, Comando Provincial da Guarda de Fronteira.

Coordenação entre o Comitê Popular Provincial e agências do Comitê Provincial do Partido, Conselho Popular Provincial, Delegação da Assembleia Nacional Provincial, Comitê Provincial da Frente Pátria do Vietnã, Procuradoria Popular Provincial, Tribunal Popular Provincial; unidades policiais e militares sob o Ministério da Segurança Pública , Ministério da Defesa Nacional, Região Militar 5 localizadas na província.

O presidente do Comitê Popular Provincial, Le Van Dung, é responsável por dirigir o distrito de Nui Thanh.

Vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, Secretário Adjunto do Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial Phan Thai Binh, em nome do Presidente do Comitê Popular Provincial, dirige e gerencia o trabalho do Comitê Popular Provincial quando o Presidente do Comitê Popular Provincial estiver ausente.

Auxiliar o Presidente do Comitê Popular Provincial no monitoramento e na direção das seguintes áreas de trabalho:

- Indústria; comércio; gestão de mercado (incluindo combate ao contrabando e à fraude comercial).

- Recursos e meio ambiente; mudanças climáticas.

- Melhorar o ambiente de investimento empresarial; promover investimentos e apoiar empresas; e startups criativas.

- Cultura, esporte e turismo.

- Médico.

- Justiça.

- Execução civil.

- Resolver procedimentos administrativos de acordo com as áreas designadas.

- Monitorar a implementação de projetos de investimento público e projetos de investimento não orçamentários em áreas designadas (incluindo compensação - limpeza de locais, reassentamento).

- Decidir sobre sanções administrativas, resolver reclamações, denúncias e recomendações de acordo com as áreas designadas.

- Acompanhe estatísticas especializadas por campo atribuído.

Atuar diretamente como Chefe do Comitê Diretor Provincial de Segurança Alimentar; Presidente de conselhos, Chefe de comitês diretores de acordo com a área designada.

Auxiliar o Presidente do Comitê Popular Provincial no monitoramento e direcionamento das seguintes agências: Departamento de Indústria e Comércio, Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, Departamento de Saúde, Departamento de Justiça, Departamento de Gestão de Mercado, Departamento de Execução de Julgamentos Civis da província, Conselho de Administração de Zonas Econômicas e Parques Industriais da província, Conselho de Administração de Projetos de Investimento e Construção da província, Fundo de Proteção Ambiental.

Relação de coordenação com a União Provincial da Juventude.

O vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, Phan Thai Binh, é responsável por dirigir a cidade de Hoi An.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Tran Nam Hung, auxilia o presidente do Comitê Popular Provincial no monitoramento e na direção regulares das seguintes áreas de trabalho:

- Transporte.

- Construção e desenvolvimento urbano; planejamento e projeto urbano (exceto habitação social).

- Finanças (incluindo finanças, ativos e operações de empresas 100% estatais ou empresas com ações de controle do Estado, administradas pelo Comitê Popular Provincial).

- Dotação orçamentária (após apresentação de relatório na reunião da liderança do Comitê Popular Provincial ou solicitação de parecer do Presidente do Comitê Popular Provincial em casos urgentes e apresentação de relatório na reunião da liderança do Comitê Popular Provincial na próxima reunião).

- Preço (incluindo preço do terreno).

- Gerenciar planos orçamentários de acordo com estimativas; gerenciar o uso do capital de investimento público.

- Orientar a liquidação de projetos de investimento; aprovar a liquidação de projetos de investimento público concluídos.

- Aquisição, gestão, utilização e exploração de bens públicos.

- Crédito bancário (exceto Banco de Política Social) e tipos de seguro (exceto seguro social).

- Organizar e inovar empresas estatais, equitizar unidades de serviço público.

- Fundos financeiros orçamentários não estatais (exceto Fundo de Proteção e Desenvolvimento Florestal, Fundo de Proteção Ambiental, Fundo de Prevenção de Desastres Naturais, Fundo de Apoio ao Agricultor).

- Resolver procedimentos administrativos de acordo com as áreas designadas.

- Monitorar a implementação de projetos de investimento público e projetos de investimento não orçamentários em áreas designadas (incluindo compensação - limpeza de locais, reassentamento).

- Monitorar e fornecer orientação geral sobre a gestão de atividades de investimento e desenvolvimento na província, projetos de investimento do orçamento estadual e de fontes orçamentárias não estatais na província.

- Monitorar e direcionar o uso de fontes de receita excedentes, economias de despesas, reservas orçamentárias, adiantamentos orçamentários e reservas financeiras, e recursos de prevenção de desastres (relatar à liderança do Comitê Popular Provincial para acordo antes de tomar uma decisão).

- Decidir sobre sanções administrativas, resolver reclamações, denúncias e recomendações de acordo com as áreas designadas.

- Monitorar estatísticas socioeconômicas; estatísticas especializadas de acordo com os campos atribuídos.

- Gerenciar o trabalho diário do Comitê Popular Provincial relacionado ao campo de planejamento e investimento (exceto para conteúdos grandes, importantes e complicados, que devem ser relatados na reunião de liderança do Comitê Popular Provincial ou relatados ao Presidente do Comitê Popular Provincial antes de tomar uma decisão).

Presidir diretamente conselhos e chefiar comitês de direção em áreas designadas.

Auxiliar o Presidente do Comitê Popular Provincial no monitoramento e direcionamento das seguintes agências: Escritório do Comitê Popular Provincial, Departamento de Transporte, Departamento de Finanças, Departamento de Construção, Conselho Provincial de Gestão de Projetos de Investimento em Construção de Tráfego, Tesouro Estadual Provincial, Departamento Provincial de Impostos, Departamento Provincial de Alfândega, Departamento Provincial de Estatística, Agência Bancária Estadual Provincial, bancos comerciais, Fundo Provincial de Investimento em Desenvolvimento.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Tran Nam Hung, é o responsável por dirigir a cidade de Tam Ky.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Ho Quang Buu, auxilia o presidente do Comitê Popular Provincial no monitoramento e na direção regulares das seguintes áreas de trabalho:

- Economia agrícola.

- Desenvolvimento da economia cooperativa e das cooperativas.

- Prevenção de desastres e busca e salvamento.

- Transformação digital.

- Reforma administrativa.

- Ciência e tecnologia.

- Informação e comunicação.

- Rádio e televisão.

- Resolver procedimentos administrativos de acordo com as áreas designadas.

- Monitorar a implementação de projetos de investimento público e projetos de investimento não orçamentários em áreas designadas (incluindo compensação - limpeza de locais, reassentamento).

- Decidir sobre sanções administrativas, resolver reclamações, denúncias e recomendações de acordo com as áreas designadas.

- Integração internacional.

- Acompanhe estatísticas especializadas por campo atribuído.

Presidir diretamente conselhos e chefiar comitês de direção em áreas designadas.

Auxiliar o Presidente do Comitê Popular Provincial no monitoramento e direcionamento das seguintes agências: Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, Departamento de Informação e Comunicações, Departamento de Ciência e Tecnologia, União Cooperativa, Estação de Rádio e Televisão de Quang Nam, Conselho Provincial de Gestão de Projetos para Investimento e Construção de Obras de Desenvolvimento Agrícola e Rural, Gabinete do Comitê Diretor Provincial para Prevenção de Desastres Naturais e Busca e Resgate, Fundo de Apoio aos Agricultores, Fundo de Proteção e Desenvolvimento Florestal, Fundo de Prevenção de Desastres Naturais e coordenar com agências de notícias e jornais dentro e fora da província.

Coordenação de relacionamento de trabalho com a Federação Provincial do Trabalho, Associação Provincial de Agricultores, Correios Provinciais, Telecomunicações Quang Nam, Viettel Quang Nam.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Ho Quang Buu, é responsável por dirigir o distrito de Nam Tra My.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Tran Anh Tuan, auxilia o presidente do Comitê Popular Provincial no monitoramento e na direção regulares das seguintes áreas de trabalho:

- Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais.

- Educação e treinamento.

- Seguro social.

- Banco de Política Social.

- Diplomacia popular; organizações não governamentais (ONGs).

- Programas nacionais de metas.

- Novo planejamento de construção rural.

- Habitação social.

- Resolver procedimentos administrativos de acordo com as áreas designadas.

- Monitorar a implementação de projetos de investimento público e projetos de investimento não orçamentários em áreas designadas (incluindo compensação - limpeza de locais, reassentamento).

- Decidir sobre sanções administrativas, resolver reclamações, denúncias e recomendações de acordo com as áreas designadas.

- Acompanhe estatísticas especializadas por campo atribuído.

Atuar diretamente como Chefe do Comitê Diretor para programas nacionais de metas, presidente de conselhos e chefe de comitês diretores na área designada.

Auxiliar o Presidente do Comitê Popular Provincial no monitoramento e direcionamento das seguintes agências: Departamento de Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais, Departamento de Educação e Treinamento, Comitê Étnico Provincial, Agência do Banco Provincial de Política Social, Seguro Social Provincial, Escola Política Provincial, Universidade Quang Nam, Faculdade Quang Nam, Faculdade de Medicina Quang Nam.

Coordenar o trabalho com a União Provincial de Mulheres e a Associação Provincial de Veteranos.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Tran Anh Tuan, é responsável por dirigir o distrito de Bac Tra My.

De acordo com a decisão, o Presidente e os Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial são responsáveis ​​por monitorar e dirigir atividades sob a autoridade e responsabilidade do Conselho de Administração das Zonas Econômicas Provinciais e Parques Industriais, de acordo com os campos atribuídos e responsáveis.

Designar o Presidente e os Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial para trabalhar com organizações sociais e organizações socioprofissionais de acordo com o campo de trabalho.

Diretor da Polícia Provincial, Nguyen Duc Dung - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pela segurança política, ordem social e segurança. Responsável pela direção do distrito de Tien Phuoc.

Comandante do Comando Militar Provincial, Le Trung Thanh - Membro do Comitê Popular Provincial, responsável pelas atividades militares e de defesa locais. Responsável pela direção do distrito de Tay Giang.

Diretor do Departamento de Assuntos Internos Tran Thi Kim Hoa - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pelos assuntos internos.

Diretor do Departamento de Finanças, Dang Phong - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pelas finanças e preços. Responsável pela direção do distrito de Que Son.

Diretor do Departamento de Planejamento e Investimento, Nguyen Quang Thu - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pelo planejamento e investimento. Responsável pela direção do distrito de Nam Giang.

Diretora do Departamento de Saúde, Mai Van Muoi - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pelo trabalho de saúde. Responsável pela direção do distrito de Dai Loc.

Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Thanh Hong - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pela cultura, esportes e turismo. Responsável pela direção do distrito de Duy Xuyen.

Diretor do Departamento de Transportes Van Anh Tuan - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pelo trânsito e transporte. Responsável pela direção do distrito de Thang Binh.

Diretor do Departamento de Construção - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pela construção e planejamento. Responsável pela direção da cidade de Dien Ban.

Diretor do Departamento de Educação e Treinamento, Thai Viet Tuong - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pela educação e treinamento. Responsável pela direção do distrito de Nong Son.

Diretor do Departamento de Informação e Comunicações Pham Hong Quang - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pela informação e comunicações.

Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia, Nguyen Phi Thanh - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pela ciência e tecnologia. Responsável pela direção do distrito de Phu Ninh.

Diretor do Departamento de Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais Truong Thi Loc - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pelo trabalho, inválidos e assuntos sociais.

Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, Pham Viet Tich - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pela agricultura e desenvolvimento rural, novas construções rurais. Responsável pelo distrito de Hiep Duc.

Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Bui Ngoc Anh - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pelos recursos naturais e meio ambiente. Responsável pela direção do distrito de Phuoc Son.

Diretor do Departamento de Justiça Dang Van Dao - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pelo trabalho judicial.

Inspetor-chefe da província Nguyen Duc Tien - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pelo trabalho de inspeção.

Chefe da Comissão Étnica Provincial, Alang Mai - Membro da Comissão Popular Provincial responsável pelos assuntos étnicos. Responsável pela direção do distrito de Dong Giang.

Diretor do Departamento de Relações Exteriores Dang Ba Du - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pelas relações exteriores.

Chefe do Gabinete do Comitê Popular Provincial Nguyen Nhu Cong - Membro do Comitê Popular Provincial responsável pelo Gabinete do Comitê Popular Provincial.

O Diretor do Departamento de Indústria e Comércio, Le Vu Thuong, é responsável pelo setor de indústria e comércio.

Fonte: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html