Esforçando-me para fazer jus à tradição heroica.

Na terra sagrada de nossa pátria, a Região Militar 4 é uma "terra de fogo, uma frente de batalha heroica", onde cada centímetro de terra, cada metro de céu, cada centímetro de mar está impregnado de suor, sangue, sacrifício e lealdade inabalável.

As forças da milícia da província de Ha Tinh competem em um excelente treinamento (Foto: Jornal da 4ª Região Militar).

Em meio a provações e tribulações, bombardeios e ataques de artilharia, o povo e os soldados da Região Militar 4 lutaram bravamente e triunfaram. Essa tradição foi forjada, mantida e continua a brilhar intensamente ao longo de mais de 80 anos de construção, combate e amadurecimento.

Em 15 de outubro de 1945, o Comitê Central do Partido e o Presidente Ho Chi Minh decidiram organizar zonas militares em todo o país; entre elas, a Zona Militar 4 - predecessora da atual Região Militar 4.

Delegados visitam a exposição durante a cerimônia que comemora o 80º aniversário do Dia da Mídia das Forças Armadas na Região Militar 4.

Durante os nove anos de longa guerra de resistência contra os invasores coloniais franceses, o povo e os militares da Região Militar 4 lutaram e construíram a nação simultaneamente, combatendo e produzindo ao mesmo tempo, tornando-se "a segunda base revolucionária mais sólida do país".

As forças armadas da Região Militar 4 defenderam as tradições de sua pátria, "Thanh-Nghe-Tinh, resiliente e Binh-Tri-Thien, corajoso e leal", lutando bravamente, servindo como a força central de toda a nação na luta contra o inimigo e mobilizando recursos humanos e materiais para fornecer apoio oportuno aos campos de batalha, especialmente na histórica campanha de Dien Bien Phu, contribuindo para a vitória nacional na guerra de resistência contra a agressão colonial francesa.

Durante a guerra de resistência contra os EUA, a Região Militar 4 era a "linha de frente" no Norte socialista, o apoio direto na retaguarda da principal frente sul e, simultaneamente, desempenhava "quatro funções em três campos de batalha".

A área territorial da Região Militar 4 foi o ponto de confronto direto entre nossas forças e o inimigo, tornando-se o campo de batalha mais feroz do país. O exército e o povo da Região Militar 4 demonstraram heroísmo revolucionário, uma vontade resoluta de lutar e vencer, e a capacidade de derrotar todos os inimigos. Com o espírito de "todos pela linha de frente, todos para derrotar o invasor americano", as forças armadas da Região Militar 4, juntamente com os comitês do Partido, governos e o povo das províncias de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh (antigamente) e da região de Vinh Linh, intensificaram o movimento de emulação no trabalho, na produção, no combate e no apoio ao combate, com o lema "Cada pessoa trabalha o dobro" e "Tudo pelo nosso amado Sul".

Durante a luta contra a guerra destrutiva travada pelos imperialistas americanos, as forças armadas da Região Militar 4, juntamente com o exército e o povo do Norte, abateram mais de 2.000 aeronaves americanas, afundaram muitos navios de guerra e prontamente forneceram mão de obra e recursos aos campos de batalha para alcançar a vitória.

Além da "sólida retaguarda" nas províncias do norte da Região Militar, as províncias do sul de Quang Tri e Thua Thien Hue constituíam a terra da "linha de frente heroica", onde o povo e os soldados de Tri Thien lutaram tenazmente, alcançando muitas vitórias. Entre elas, destacam-se as retumbantes vitórias na Ofensiva do Tet de 1968, com a captura da cidade de Hue por 26 dias e noites; a participação na Campanha de Khe Sanh de 1968; a Campanha da Rota 9 - Sul do Laos de 1971; a Campanha da Primavera-Verão de 1972, que libertou Quang Tri; e o combate e apoio coordenados na defesa da Cidadela de Quang Tri em 1972, contribuindo para a vitória geral do Vietnã na Conferência de Paz de Paris.

Após 1972, as Forças Armadas da 4ª Região Militar participaram da completa libertação da província de Quang Tri e da província de Thua Thien Hue (antigamente), unindo-se a todo o país na conquista da vitória total na guerra de resistência contra os EUA, salvando a nação na primavera de 1975.

Durante as duas guerras de resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano, as forças armadas da 4ª Região Militar cumpriram com sucesso seus nobres deveres internacionais, contribuindo para a vitória geral das revoluções nos países vizinhos e construindo e desenvolvendo a solidariedade especial, leal e firme entre o Vietnã e o Laos.

Ao entrar no período de construção e defesa nacional, as forças armadas da Região Militar 4 participaram ativamente do trabalho e da produção, curando as feridas da guerra; lutando para proteger as fronteiras sudoeste e norte e cumprindo nobres deveres internacionais com os países amigos Laos e Camboja.

As Forças Armadas da Região Militar 4 têm consistentemente se destacado no cumprimento de suas funções como força de combate, força de trabalho e força produtiva, mantendo seu papel fundamental na construção de um sistema de defesa nacional e na segurança do povo. Elas continuam a exercer com eficácia a diplomacia de defesa no novo contexto. Oficiais e soldados não se esquivaram das dificuldades e do perigo, sacrificando-se prontamente pela paz e felicidade do povo. A imagem dos "soldados do Tio Ho" na prevenção e controle de desastres e doenças tornou-se um símbolo de confiança e um sólido apoio para os comitês do Partido, governos e cidadãos das províncias e cidades da região.

As forças armadas da Região Militar 4 participam no combate aos incêndios florestais.

Com vitórias gloriosas e conquistas excepcionalmente notáveis ​​na causa da libertação nacional, da construção nacional e da defesa, as Forças Armadas da Região Militar 4 foram honradas com muitas condecorações prestigiosas do Partido e do Estado. Essa honra e orgulho são ainda mais amplificados pela decisão assinada em 13 de fevereiro de 2026 pelo Presidente da República Socialista do Vietnã, que concede o título de Herói das Forças Armadas Populares à Região Militar 4 – uma prestigiosa condecoração que afirma a estatura e as imensas contribuições da Região Militar para a causa revolucionária do Partido e da nação.

As forças armadas da Região Militar 4 estão auxiliando as autoridades locais a superar as consequências das tempestades e inundações.

Com base em tradições heroicas e dando continuidade às conquistas gloriosas na nova era, as Forças Armadas da Região Militar 4 continuam a compreender profundamente o pensamento militar de Ho Chi Minh, as diretrizes militares e de defesa nacional do Partido, especialmente a Estratégia de Defesa Nacional na nova conjuntura; o novo pensamento e a compreensão da defesa nacional, conforme delineados na Resolução do 14º Congresso Nacional do Partido e nos avanços das Resoluções dos Congressos do Exército e da Região Militar 4. Elas desenvolvem proativamente planos eficazes, aprimoram a qualidade do treinamento e a prontidão para o combate; mantêm laços estreitos com os comitês do Partido, governos e a população local; alavancam a força abrangente para construir e consolidar a defesa nacional de todo o povo, a postura de defesa nacional de todo o povo vinculada à postura de segurança do povo, construir uma zona de defesa sólida e manter um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento socioeconômico na região e no país, de acordo com a orientação socialista.

O foco é transformar as Forças Armadas da Região Militar 4 em uma força revolucionária, regular, de elite e moderna, utilizando a força política e uma organização e pessoal "enxutos, eficientes e fortes" como base para aprimorar a qualidade geral e a capacidade de combate. Em quaisquer circunstâncias, a Região Militar será sempre uma força política confiável e uma força de combate leal ao Partido, ao Estado e ao povo, pronta para aceitar e cumprir com excelência todas as tarefas atribuídas. Implementar efetivamente a Resolução do 14º Congresso Nacional do Partido, a Resolução do 12º Congresso do Partido do Exército e da Região Militar e as Resoluções dos Congressos do Partido em todos os níveis para o mandato de 2025-2030, construindo um Comitê do Partido forte na Região Militar em termos de política, ideologia, ética, organização e pessoal, liderando as Forças Armadas da Região Militar para o cumprimento excelente de todas as tarefas.

Ao longo de mais de 80 anos de construção, combate e amadurecimento, o título de Herói das Forças Armadas Populares e outras prestigiosas condecorações reconhecidas e concedidas pelo Partido, Estado e povo servem como grande motivação para que as Forças Armadas da Região Militar continuem se esforçando para honrar sua tradição heroica e escrever capítulos ainda mais gloriosos na nova era.

Tenente General HA THO BINH

Comandante da Região Militar 4

Fonte: https://nhandan.vn/phan-dau-xung-danh-truyen-thong-anh-hung-post956227.html