Quando cada parada se torna motivo de ansiedade.
Sob o sol escaldante do meio-dia de julho, as ruas antigas de Hanói fervilhavam de calor, e Bui Thi Thuong (38 anos, da província de Phu Tho) estava encharcada de suor. Ela só se atreveu a parar seu carrinho de vendedora ambulante debaixo de uma árvore perto do parque para beber um pouco de água rapidamente antes de voltar correndo para o carrinho carregado. O carrinho, abarrotado de pratos, vasos, xícaras e outros itens de porcelana, pesando quase 200 kg, tornava cada passo lento e árduo.
"Não me atrevo a ficar aqui por muito tempo. Quando chega um cliente, vendo rapidamente e saio imediatamente, porque se ficar demorando, tenho medo de ser repreendida", disse ela, com as mãos ainda no carrinho.
Tendo ganhado a vida como vendedora ambulante por mais de dez anos, a Sra. Thuong está acostumada a percorrer as ruas, especialmente o Bairro Antigo de Hanói. Todos os dias, a partir das 6h da manhã, ela sai de seu pequeno quarto alugado no bairro de Tu Lien, empurrando seu carrinho por 6 a 7 quilômetros para vender seus produtos, às vezes indo para Long Bien, às vezes de volta para a Cidade de Ho Chi Minh, e então percorrendo as 36 ruas do Bairro Antigo.
"Antes, quando a venda ambulante não era tão rigorosamente regulamentada, eu podia estacionar meu veículo por mais tempo em áreas densamente povoadas. Minha renda diária variava de 300.000 a 400.000 VND", disse ela.
Mas desde que a campanha para restabelecer a ordem nas calçadas foi implementada com vigor, tudo mudou. Os pontos de venda habituais desapareceram e ela precisa se movimentar constantemente, vendendo enquanto observa os arredores. "Alguns dias passo o dia inteiro com meu carrinho de quase 200 kg e vendo apenas alguns itens. Em outros dias, tenho sorte e consigo ganhar cerca de 200.000 dongs. Há também dias em que minhas pernas doem e não vendo quase nada", compartilhou.
De volta a casa, seus três filhos ainda estão em idade escolar. Seu marido também ganha a vida vendendo mercadorias na rua. Alguns hectares de terra arrendada não são suficientes para sustentar toda a família, então o casal precisa aceitar a situação em que um fica no campo e o outro vai para Hanói para ganhar a vida.
"Não tem problema se a vida for um pouco difícil para mim, contanto que meus filhos recebam uma boa educação para que possam ter empregos estáveis no futuro", confidenciou ela.
Talvez seja isso também que a motiva a continuar empurrando seu carrinho carregado pelas ruas sob o sol escaldante ou chuvas repentinas, perseverando em seu caminho para o sustento em terras estrangeiras.
A Sra. Bui Thi Thuong está conversando com um cliente.
Em outra rua, a Sra. Nguyen Thi Huong (36 anos, da província de Ninh Binh ) parou rapidamente para vender um pacote de amendoim cozido a um cliente antes de voltar para sua velha bicicleta. Atrás da bicicleta, uma cesta grande e bem amarrada exibia petiscos como batatas cozidas, amendoim cozido e mangas.
Segundo a Sra. Huong, a venda ambulante depende do clima e do número de transeuntes, por isso sua renda é muito instável. Em dias bons, ela ganha cerca de 250.000 VND, mas em outros dias, depois de deduzir as despesas, sobra apenas 50.000 VND.
Aquela quantia irrisória precisava ser cuidadosamente economizada para pagar o aluguel, cobrir as despesas de subsistência e enviar dinheiro para casa para sustentar seus dois filhos em idade escolar. O filho mais velho estava no ensino médio e o mais novo no ensino fundamental, ambos morando no campo com os avós paternos.
"Meus pais trabalham longe para ganhar mais dinheiro e assim seus filhos podem ter uma educação melhor do que a que eles tiveram no passado", confidenciou Huong.
Apesar de todo o trabalho árduo, a vida é sempre uma luta. Antes mesmo do suor secar, o dinheiro já acabou. Muitas vezes, ela se sente exausta e quer descansar por um dia, mas pensando nos filhos e em sua situação, ela continua.
"Mesmo quando estou doente, tento aguentar porque tenho medo de perder um dia de trabalho. Tirar um dia de folga significa que não recebo pagamento naquele dia", disse ela.
O fardo de ganhar a vida na velhice
Aos 74 anos, quando muitas pessoas desfrutam da aposentadoria com filhos e netos, a Sra. Hoang Thi Mai ainda empurra seu carrinho de frutas pelas ruas de Hanói todas as manhãs. Seu pequeno negócio é sua única fonte de renda para sustentar-se.
Originária da província de Hung Yen, ela se mudou para Hanói há muitos anos para ganhar a vida. Em um bom dia, ela ganha cerca de 200.000 VND. Depois de deduzir o custo das mercadorias, aluguel e despesas de moradia, o valor restante é insignificante.
Após inúmeras campanhas para restaurar a ordem urbana, a aparência das calçadas de Hanói está passando por mudanças notáveis.
O que mais a entristecia era que, com o passar dos anos, sua saúde se deteriorava. As dores nas articulações se tornavam mais frequentes. A cada consulta médica, ela precisava calcular cuidadosamente cada centavo gasto no hospital.
Por trás de sua barraca de comida de rua, esconde-se uma vida de dificuldades. Seu marido serviu no exército, mas teve seus benefícios negados por falta de documentação e faleceu prematuramente após anos de doença. Ela criou dois filhos sozinha. Agora que seus filhos têm suas próprias famílias, ela ainda opta por continuar trabalhando.
"Enquanto eu tiver saúde, continuarei trabalhando; não quero ser um fardo para meus filhos e netos. Só espero que a prefeitura seja flexível e providencie um espaço onde trabalhadores autônomos e idosos como eu possam vender seus produtos por algumas horas por dia", expressou a Sra. Mai.
Esse desejo também é compartilhado por muitos trabalhadores informais que ganham a vida nas ruas. Eles entendem que as calçadas precisam ser devolvidas aos pedestres e que o trânsito precisa fluir com mais facilidade. No entanto, por trás das ruas organizadas, existem milhares de trabalhadores que ainda lutam para se adaptar a novas formas de sustento.
Em meio a ruas cada vez mais organizadas e limpas, as carroças dos vendedores ambulantes continuam a se mover silenciosamente. A campanha para restabelecer a ordem nas calçadas é um requisito essencial no processo de desenvolvimento urbano. Mas por trás de cada uma dessas políticas, ainda existem pessoas que lutam para se adaptar todos os dias. Elas anseiam por oportunidades de sustento mais adequadas para que possam continuar a trabalhar com suas próprias forças.
Fonte: https://phunuvietnam.vn/phan-doi-sau-ganh-hang-rong-238260701212357391.htm
