Comentários do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong à imprensa após conversas com o Presidente dos EUA

Conteúdo do discurso do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong à imprensa após conversas com o Presidente dos EUA, Joe Biden.

"Caro Presidente Joe Biden,

Senhoras e senhores,

Em nome do Partido, do Estado e do povo do Vietnã, dou as boas-vindas ao Presidente Joe Biden, que nutre um carinho especial pelo país e pelo povo vietnamita e, em diferentes cargos, sempre prestou valioso apoio ao desenvolvimento da amizade entre Vietnã e Estados Unidos. Sua visita ao Vietnã coincide com o 10º aniversário do estabelecimento da Parceria Abrangente entre os dois países.

Guardo sempre boas lembranças da calorosa recepção do Governo dos EUA e do carinho do povo americano durante minha visita em julho de 2015, especialmente da calorosa e interessante troca de ideias entre mim e o Sr. Joe Biden durante a visita. Agradeço também ao Sr. Presidente Joe Biden por me enviar uma carta-convite para visitar os Estados Unidos novamente em junho passado.

Em um clima de amizade, igualdade, compreensão e respeito mútuo, o Presidente Joe Biden e eu acabamos de ter uma reunião profunda e proveitosa. Ambas as partes concordaram que a relação Vietnã-EUA progrediu de forma sólida, profunda, substancial e eficaz desde a normalização e o estabelecimento da Parceria Abrangente. Nesta ocasião, em nome do povo vietnamita, gostaria de enviar saudações e agradecimentos às organizações e indivíduos americanos que apoiaram o Vietnã e contribuíram para o desenvolvimento da amizade e da cooperação entre os dois países.

Com base nisso, para o benefício dos povos dos dois países e o desejo de fortalecer a cooperação para os objetivos de paz , cooperação e desenvolvimento sustentável no novo contexto, o presidente Joe Biden e eu, em nome dos dois países, adotamos uma Declaração Conjunta, estabelecendo uma Parceria Estratégica Abrangente para a paz, cooperação e desenvolvimento sustentável.

Essa parceria continua a ser baseada no pleno respeito pelos princípios fundamentais que nortearam o relacionamento bilateral ao longo do tempo, incluindo o respeito à Carta das Nações Unidas, ao direito internacional e às instituições políticas de cada um, à independência, à soberania e à integridade territorial.

Também enfatizamos que a compreensão mútua das circunstâncias de cada um, o respeito pelos interesses legítimos de cada um e a não interferência nos assuntos internos de cada um são sempre importantes. O Vietnã aprecia e valoriza muito a afirmação dos EUA de seu apoio a um Vietnã "forte, independente, autossuficiente e próspero".

O conteúdo da nova parceria herda o conteúdo da cooperação existente entre os dois países e o eleva a um novo patamar, promovendo a cooperação econômica, comercial e de investimento na direção da inovação como base, foco e força motriz do relacionamento bilateral. O fortalecimento da cooperação científica e tecnológica é um novo avanço da Parceria Estratégica Abrangente para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável. Nos próximos anos, as agências relevantes dos dois países se coordenarão para implementar os acordos firmados, criando condições para o desenvolvimento das próximas etapas.

O Vietnã promove as relações com os Estados Unidos e outros parceiros internacionais no mesmo espírito que o Presidente Ho Chi Minh declarou claramente após a reconquista da independência, de que o Vietnã seria amigo de todos os países. Em relação aos Estados Unidos, o Presidente Ho Chi Minh afirmou a total independência do Vietnã e sua disposição de cooperar plenamente com os Estados Unidos; tal independência e cooperação são benéficas para o mundo inteiro. Todos sabemos que, nos anos que se seguiram, o povo vietnamita teve que enfrentar inúmeros sacrifícios e dificuldades para proteger a independência e a unificação do país.

O 13º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã também identificou a política de promoção e aprofundamento da cooperação bilateral dentro da estrutura de uma política externa consistente de independência, autossuficiência, paz, amizade, cooperação e desenvolvimento, diversificação e multilateralização das relações exteriores; o Vietnã é um amigo, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável da comunidade internacional.

O Presidente Joe Biden e eu nos informamos mutuamente sobre a situação em nossos dois países e expressamos nossa gratidão pelos esforços e resultados positivos alcançados no desenvolvimento socioeconômico de cada país. Em relação às situações complexas e aos conflitos internacionais, o Vietnã espera que as partes dialoguem e os resolvam pacificamente, com base no respeito aos princípios fundamentais do direito internacional e da Carta das Nações Unidas.

Espero que, por meio desta visita importante e significativa, o Sr. Presidente, a delegação e todos vocês tenham mais oportunidades de vivenciar diretamente o país inovador e em desenvolvimento dinâmico do Vietnã, com sua cultura e história de longa data, e o povo vietnamita que é rico em sentimento, hospitalidade, amizade e amor pela paz.

Acredito que a visita do Presidente Joe Biden ao Vietnã será um grande sucesso. Desejo ao Presidente novos sucessos e desejo a ele, à delegação e às suas famílias muita saúde e felicidade."

Comentário (0)