Através da pequena estante de livros do meu filho

No dia em que meu filho saiu de casa para ir para a universidade, fui ao quarto dele para limpar e reorganizar seus pertences. Ao ver a pequena estante arrumada, fiquei impressionada com a forma como a infância dele se desenrolava diante dos meus olhos como um filme em câmera lenta. Meu filho tinha acabado de me mandar uma mensagem dizendo que, se eu fosse limpar a estante, deveria doar todos os gibis e guardar o resto para ele, porque a literatura infantil parece tão escassa hoje em dia.

Quando meu filho era pequeno, querendo incutir nele o hábito da leitura, comprei muitos livros infantis clássicos e lia para ele antes de dormir. Entre eles, *Os Nobres Corações*, do escritor italiano Edmondo De Amicis, publicado pela primeira vez em 1886; * Sem Família * e * Dentro de uma Família*, do escritor francês Hector Malot, publicados em 1878; e * Robinson Crusoé *, do escritor inglês Daniel Defoe, publicado pela primeira vez em 1719… Escolhi esses livros porque, na minha época, livros e jornais eram escassos, tornando esses títulos muito cobiçados. Essas obras eram ouvidas principalmente em programas de histórias infantis no rádio. Aqueles que viveram no Vietnã do Norte na década de 1970 certamente não se esquecerão da voz do artista Tuệ Minh lendo *Os Nobres Corações *. As lições de vida, os conceitos de honra, amizade, compaixão, responsabilidade social... foram expressos de forma simples, clara e comovente através da perspectiva inocente dos meninos e do comportamento humano dos adultos, e ficarão para sempre comigo.

Quando meu filho começou a ir para a escola, todo verão ele pedia dinheiro aos pais para comprar os livros que gostava na livraria. Os primeiros livros que ele comprou agora repousam tranquilamente na estante: "Southern Forest Land" , de Doan Gioi; "A Ilha do Tesouro", de L. Stevenson; "A Cabana do Pai Tomás ", de Harriet Stowe; e romances de ficção científica de J. Verne: "Vinte Mil Léguas Submarinas", "A Volta ao Mundo em Oitenta Dias", "Da Terra à Lua "... Olhando para os livros que ele escolheu, sinto-me reconfortado por saber que o guiei no caminho certo para a leitura.

Então, em meados da década de 1990, a indústria editorial explodiu com os mangás japoneses. O gato robô inteligente Doraemon e seu amigo atrapalhado Nobita criaram uma onda que cativou todas as crianças, e meu filho não foi exceção. Mais tarde, meu filho comprou todas as séries de mangá imagináveis, como Detetive Conan, O Alquimista, Dragon Ball , etc. Naquela época, eu estava realmente preocupado com as habilidades linguísticas do meu filho se ele continuasse a se dedicar a esse gênero. Os enredos eram cativantes, as ilustrações eram únicas e belas, mas a linguagem era pobre, basicamente ilustrando palavras de ação como "BAM!", "Ai!" e "GRRR!". Se isso continuasse, ler demais poderia ser contraproducente, porque esses mangás apenas agradavam aos olhos e entretinham com suas histórias envolventes e engraçadas, mas suas habilidades linguísticas eram praticamente inexistentes.

Felizmente, à medida que fui crescendo, as editoras começaram a se concentrar na tradução de livros infantis clássicos do mundo todo. "Pippi Meialonga" e "Outro Menino Emil ", do clássico sueco A. Lindgren; "Bim Branco de Orelhas Pretas", do escritor russo G. Troyepolsky; "As Estranhas Aventuras de Carik e Valia", de Yan Larri; "O Pequeno Príncipe", do escritor francês Saint-Exupéry... Merece destaque, em especial, a crescente popularidade dos livros de Nguyen Nhat Anh entre os adolescentes, juntamente com a série Harry Potter , de J.K. Rowling. Foi gratificante ver tantas opções interessantes para crianças em idade escolar.

É verdade que hoje em dia, quando vamos às livrarias, vemos uma escassez de livros infantis. As prateleiras estão cheias de fileiras e fileiras de histórias de detetive, romances chineses, livros de autoajuda, livros de feng shui… Escrever histórias para crianças não é fácil; requer uma alma que ressoe com as crianças e uma infância que não se veja refletida nas páginas da literatura. As almas inocentes das crianças são como telas em branco, sempre precisando de suas primeiras pinceladas para ganhar forma. Talvez devêssemos apenas continuar a esperar por livros clássicos e tradicionais.

MERCÚRIO

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202505/qua-gia-sach-nho-cua-con-b864cbe/