Quan Ho Bac Ninh – Preservação e Desenvolvimento

O canto folclórico Quan Ho de Bac Ninh - um patrimônio cultural imaterial diversificado e rico.

Além do seu patrimônio cultural material, o nosso país também possui um patrimônio cultural imaterial diverso e rico, multifacetado e único em história, cultura e ciência , que reflete a identidade de cada comunidade. O canto folclórico Quan Ho de Bac Ninh é um dos patrimônios reconhecidos pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 30 de setembro de 2009. Este é, sem dúvida, um grande motivo de orgulho não só para Bac Ninh, mas para todo o Vietname.

As canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh são uma forma de canto de cortejo entre cantores masculinos e femininos. Esta é uma das melodias folclóricas típicas da região do Delta do Rio Vermelho. Há muito tempo, o povo vietnamita em geral, e o povo de Kinh Bac em particular, estão familiarizados com os cantores masculinos em trajes tradicionais: turbantes e robes de seda; e as cantoras femininas em vestidos tradicionais, usando chapéus cônicos com tiras no queixo, incrivelmente graciosas e simples, cantando juntos em estilo de chamada e resposta com versos simples e sinceros.

As canções folclóricas Quan Ho são uma das formas de arte tradicionais da região de Kinh Bac.

Ao longo de inúmeros altos e baixos históricos, o canto folclórico Quan Ho de Bac Ninh tem demonstrado cada vez mais sua importância e continua a prosperar até hoje. No entanto, por quanto tempo mais as futuras gerações poderão contemplar essas imagens da cultura milenar de Kinh Bac?

Não é por acaso que esta questão está sendo levantada, nem antes, nem depois, mas precisamente neste momento – sob a pressão da globalização econômica , da internacionalização cultural e do forte e diversificado desenvolvimento de formas culturais e artísticas, assim como muitas outras formas de patrimônio cultural imaterial, Quan Ho Bac Ninh também enfrenta um grande desafio: o risco de desaparecer ou mesmo se perder completamente se medidas de proteção a longo prazo não forem implementadas prontamente.

A dura realidade refletida no espelho do tempo é que os cantores folclóricos de Quan Ho estão envelhecendo, enquanto a próxima geração de cantores não é numerosa; e indivíduos e organizações dedicados à proteção do patrimônio cultural nem sempre recebem o apoio adequado.

Na verdade, a criação de clubes Quan Ho não só proporciona às crianças um espaço de lazer benéfico, como também permite que artesãos e apreciadores dessa música folclórica contribuam significativamente para a preservação, conservação e promoção do patrimônio cultural único da região de Kinh Bac. A dedicação e o apreço por essa forma de arte tradicional são transmitidos pelos artesãos às futuras gerações, cultivando seu amor e apreço pela essência das canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh.

Por exemplo, o "Concurso de Canto Jovem Quan Ho" de 2020 teve como objetivo promover, preservar e desenvolver as canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh para um público mais amplo de jovens. Isso também contribuiu para a preservação e disseminação dessa forma de arte folclórica. Além disso, o concurso ajudou a descobrir, selecionar e nutrir a próxima geração que realmente ama essa forma de arte tradicional.

A inclusão de canções folclóricas de Quan Ho no currículo escolar, desde a pré-escola até o ensino médio, implementada pela província de Bac Ninh, contribui para nutrir a alma da geração mais jovem e incutir neles um senso de orgulho por um belo aspecto cultural de sua terra natal.

Com o surgimento e a introdução de formas de arte contemporâneas, ou o intercâmbio entre diversas culturas, muitas pessoas, especialmente uma parcela dos jovens, podem não estar mais interessadas no patrimônio cultural tradicional. Portanto, as canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh correm o risco de se perderem, assim como muitos outros patrimônios culturais imateriais enfrentam hoje.

Uma reunião do Clube Quan Ho Bac Ninh.

Contudo, com o passar do tempo, percebemos que preservar e promover os valores patrimoniais não é responsabilidade de um único indivíduo; trata-se de um programa de ação nacional que exige o esforço coletivo de toda a comunidade. Quando as pessoas compreendem e reconhecem seus direitos e responsabilidades individuais e coletivos, elas participam voluntariamente da transmissão, preservação, manutenção e promoção do valor do patrimônio.

Preservar o patrimônio cultural imaterial afirma os valores e a beleza da cultura de nossa nação. Portanto, precisamos reconhecer, honrar e valorizar os esforços persistentes da comunidade e dos artesãos que contribuíram significativamente para preservar, promover e transmitir o valor desse patrimônio às futuras gerações.

Preservar e promover o patrimônio cultural deixado pelas gerações anteriores não é apenas uma responsabilidade da geração atual para com a história, mas também um recurso para que todos os cidadãos se unam e salvaguardem os belos aspectos da cultura nacional vietnamita.

De acordo com o Artigo 17, Capítulo III da Lei do Patrimônio Cultural: O Estado incentiva e cria condições para que organizações e indivíduos realizem pesquisas, coleta, preservação, transmissão e divulgação do patrimônio cultural imaterial, a fim de preservar e promover a identidade cultural nacional e enriquecer o acervo do patrimônio cultural das comunidades étnicas vietnamitas.

Vietnã-China - Minghui

Fonte: https://www.congluan.vn/quan-ho-bac-ninh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-da-dang-mang-dam-ban-sac-cua-cong-dong-post300653.html