Ao redor do topo da montanha An Son

Rio Thu Bon aos pés da montanha Chua. Foto: XH

Nome derivado da forma

O Monte An, também conhecido como Monte Chua, Hon Vung, Hon Den... é a montanha mais majestosa, com uma altitude de quase 1.000 metros acima do nível do mar. O Monte An pertence ao sistema montanhoso Hon Tau, um sistema com uma área de mais de 100 ^km² , que se estende por três localidades: Duy Xuyen, Que Son e Nong Son.

É chamada de Hon Vung porque a montanha tem a forma de uma tampa invertida. Ainda existe uma canção folclórica: “Hon Tau, Hon Kem, Hon Vung. Três ilhas juntas sustentam a região de Quang Nam ”.

“

O professor Ha Van Da, que realizou muitos estudos de campo e trabalhos sobre Nong Son, acredita que, devido à altura e à posição isolada do Monte Chua, mesmo de lugares distantes como Dien Ban e Hoi An, as pessoas ainda reconhecem o Monte Chua por sua forma peculiar, que se ergue imponente em um canto do céu de Quang Nam. "Com tal altura e relevo, juntamente com as cordilheiras de Hon Tau, Hon Kem e Hon Than, o Monte Chua domina, influencia diretamente e cria os padrões climáticos locais no vale de Trung Loc. No passado, os antigos agricultores se baseavam na cor, forma e movimento das nuvens que cobriam o Monte Chua pela manhã e à tarde para prever chuva e sol, e resumiram essas informações em experiências populares: 'O Monte Chua tem nuvens brancas, o céu está ensolarado e vai chover', 'Hon Tau e o Monte Chua estão nublados. As plantações de batata em Khe Canh e Ruou pararam de crescer'...", escreveu o professor Ha Van Da.

HA VAN

É chamada de Montanha porque "tem uma forma imponente, e seu pico se assemelha a um selo vermelho quadrado" (segundo Dai Nam Nhat Thong Chi).

O nome da montanha é Chua porque "na montanha existe um templo dedicado ao culto da Senhora Ngoc Tien Nuong". As pessoas da região costumam chamá-la por esse nome.

O nome Hon Den provavelmente deriva do fato de que, ao pé da montanha, encontra-se o complexo de templos de My Son, o maior complexo de templos do povo Cham.
Os habitantes locais acreditam que a montanha é sagrada. Quem corta madeira da montanha e a leva para casa para construir uma casa, mais cedo ou mais tarde, acabará incendiando-a, ou então o dono também sofrerá uma morte prematura. Talvez a história tenha sido difundida para dissuadir as pessoas de explorarem a montanha em excesso, mantendo assim An Son como uma montanha proibida.

"Ali está a montanha indiana, ali está o rio Da"

O vice-reitor Nguyen Dinh Hien (1872-1947) era da aldeia de Loc Dong, distrito de Que Son (atual comuna de Que Loc, distrito de Nong Son). Sua cidade natal ficava aos pés da montanha An Son. Sentado na aldeia, ele sempre podia ver a imponente montanha An Son diante de seus olhos.

Montanhas ao longo do rio Thu. Foto: XH

Nguyen Dinh Hien foi colega de classe de Huynh Thuc Khang (1876-1947) na escola Doc Thanh Chiem, onde era professor de Tran Dinh Phong. Os dois também foram colegas no exame Huong em Canh Ty (1900), sendo Huynh o primeiro colocado e Nguyen o segundo. Huynh Thuc Khang visitou Nguyen Dinh Hien diversas vezes e, ao contemplar a majestade da montanha An Son, ficou profundamente impressionado.

Em 1908, quando eclodiu o movimento anti-impostos, Huynh Thuc Khang foi preso e condenado à prisão perpétua e ao exílio em Con Dao. Enquanto estava preso em Da Nang , no dia de seu exílio em Con Dao, ele compôs uma canção chamada "A Canção da Despedida". No poema, há dois versos: "Há a montanha An, há o rio Da. Essas montanhas e rios ainda esperam que eu os teça..."

A Montanha An aqui é a Montanha An, a principal montanha de Quang Nam. O Rio Da aqui é o Da Giang, nome do rio que atravessava Da Nang naquela época – hoje são os rios Cam Le e Han. Desta vez, o Sr. Huynh usou a Montanha An e o Rio Han como símbolos de Quang Nam, em vez de usar o Rio Thu Bon e a Montanha Ngu Hanh, como muitas pessoas fizeram por muito tempo.

Em 1947, como presidente da Frente Lien Viet, Huynh Thuc Khang foi enviado para inspecionar a região central. Ao chegar em Quang Ngai , adoeceu e faleceu. Devido à longa distância e às condições de guerra, antes de morrer, expressou o desejo de ser sepultado em Quang Ngai. O povo de Quang Ngai o sepultou respeitosamente no Monte Thien An, uma paisagem famosa e também a principal montanha da província.

Atualmente, muitas pessoas, ao visitarem seu túmulo na montanha Thien An, com vista para o poético rio Tra Khuc, pensam que seu túmulo corresponde aos dois versos que ele escreveu em 1908 (porque confundiram a montanha An no poema com a montanha Thien An e leram erroneamente o rio Da como rio Tra) e acreditam que Huynh Thuc Khang havia "previsto" seu local de descanso 39 anos antes.

Trata-se de uma coincidência "especial" que leva a uma interessante ideia equivocada!

Fonte: https://baoquangnam.vn/quanh-ngon-an-son-3142264.html