"Senhora" do Linho

Todas as manhãs em Lung Tam, quando as cadeias montanhosas rochosas ainda estão envoltas em névoa, a Sra. Vang Thi Mai senta-se ao lado de seus familiares fios de linho, terminando meticulosamente seu tecido de brocado. Tendo passado mais da metade de sua vida trabalhando com o tear, esta mulher Hmong levou os produtos de linho de sua aldeia para o mundo. Ela é carinhosamente conhecida por muitos como "A Senhora do Linho".

Uma pessoa que desafia os estereótipos.

A Sra. Vang Thi Mai tem a aparência típica de uma mulher Hmong, com rugas profundas ao redor dos olhos e mãos calejadas por anos trabalhando com linho e teares. Sentada ao lado do tear, a mulher de 64 anos move a lançadeira, seus pés seguindo agilmente um ritmo familiar. Por trás dessa imagem simples, reside o olhar resoluto e determinado de uma mulher que passou quase 30 anos desafiando preconceitos ancestrais no planalto rochoso.

A artesã Vàng Thị Mai sempre foi profundamente dedicada ao ofício tradicional de tecelagem de linho.

Para o povo Hmong, a habilidade em cultivar linho e tecer não é apenas uma habilidade laboral, mas também uma medida da virtude de uma jovem antes de ir para a casa do marido. Como outras jovens Hmong, a Sra. Mai aprendeu a fiar linho e tecer desde muito nova; aos 14 anos, já conseguia tecer belos tecidos para fazer suas próprias roupas. Cada peça de brocado criada é o resultado de diligência, dedicação e mãos habilidosas, carregando consigo valores culturais transmitidos de geração em geração.

Na década de 1990, com a crescente disponibilidade de tecidos industriais, o artesanato da tecelagem de linho entrou em declínio gradual. As jovens perderam o interesse pelo tear e o som do bordado tornou-se cada vez mais raro nos lares. Testemunhando isso, a Sra. Mai preocupou-se profundamente em como preservar o artesanato tradicional e, ao mesmo tempo, criar meios de subsistência para ajudar as mulheres Hmong a melhorarem suas vidas. Em 2001, com o apoio da comuna de Lung Tam, ela fundou a Cooperativa de Tecelagem de Linho de Lung Tam, que na época contava com 10 membros e um capital modesto de apenas 13 milhões de VND.

No entanto, preservar o artesanato nunca foi fácil. A Sra. Mai enfrentou não apenas os desafios de capital e distribuição de produtos, mas também preconceitos profundamente enraizados. Ela recordou: “No início, muitas mulheres eram impedidas de entrar na cooperativa por seus maridos, e algumas até apanhavam. Algumas se opunham abertamente ao cultivo do linho, argumentando que as mulheres deveriam se limitar aos trabalhos domésticos. Mas eu acreditava que, quando as mulheres tivessem empregos e renda, teriam mais voz. Portanto, perseverei, indo de família em família para fazer campanha e convencê-las.”

Graças à sua persistência, a oposição inicial transformou-se em respeito, e eles passaram a estar dispostos a partilhar as tarefas domésticas para que as suas esposas pudessem participar em cooperativas, frequentar feiras comerciais ou promover produtos. As mulheres, antes confinadas à cozinha, passaram a ter voz na família e a afirmar com confiança o seu valor próprio.

Ela não apenas contribuiu para mudar a vida das mulheres, como também foi pioneira na quebra de estereótipos de gênero. Segundo a tradição, quando alguém da família morre, as mulheres Hmong não podem se aproximar ou comparecer ao funeral. No entanto, quando seu marido faleceu, ela participou diretamente da despedida de seu companheiro. Essa atitude encontrou muita oposição, mas para ela, as mulheres têm todo o direito de controlar suas próprias vidas e destinos.

Você também pode gostar

Mate sua sede no planalto rochoso.No planalto cárstico de Dong Van, cada gota de água é preciosa. Após a estação chuvosa, quando os reservatórios secam gradualmente, uma "sede" toma conta das aldeias das terras altas. A seca prolongada não só afeta a produção e a vida das pessoas, como também cria uma necessidade urgente de garantir a segurança hídrica. Em meio à imensidão de rochas cinzentas, a busca por uma solução para o problema da escassez de água está sendo empreendida por todos os níveis de governo, agências competentes e pela população, visando o desenvolvimento sustentável.

Tecendo sonhos na aldeia Hmong

Preservar o artesanato é apenas o começo; encontrar um novo mercado é o fator decisivo para o sucesso ou fracasso. A Sra. Mai compreendeu que depender exclusivamente da demanda local dificultaria a sustentabilidade até mesmo dos mais belos tecidos de linho. Movida por essa ideia, a mulher Hmong fez as malas e atravessou o Portão do Céu de Quan Ba ​​rumo a Hanói , levando seus produtos de linho para apresentar aos clientes. Após uma jornada repleta de incertezas, a alegria chegou com a assinatura dos primeiros pedidos. Os clientes adoraram os produtos de linho Lung Tam, especialmente por seu material natural e ecológico e pelos padrões requintados.

A artesã Vang Thi Mai (segunda da direita) participou do concurso "Quando as Mulheres Assumem o Controle", organizado pela Televisão do Vietnã em 2023.

O mercado continuou a expandir-se quando a Sra. Mai teve a oportunidade de conhecer o designer Minh Hanh no Festival de Ao Dai de Hue, em 2012. A partir desse encontro, o brocado de Lung Tam gradualmente ultrapassou os limites da vila artesanal para aparecer em coleções de moda contemporânea. Essa conexão também a levou a contatar e convidar especialistas europeus para a cooperativa, onde viveram, comeram e trabalharam ao lado dos membros para aprender sobre todo o processo tradicional de tecelagem de linho.

Recordando o marco de levar o brocado de Lung Tam ao mundo , a Sra. Mai compartilhou que foi uma oportunidade que jamais imaginara. Encomendas da França, Suécia, Itália e muitos outros países europeus começaram a chegar em grande quantidade. Junto com a alegria, vieram desafios sem precedentes para uma cooperativa das terras altas. Desde os procedimentos de exportação e certificados de origem do produto até os padrões internacionais de qualidade. Sem se deixar abater, trabalhei e aprendi simultaneamente, atendendo gradualmente às exigências rigorosas do mercado.

Os produtos da Cooperativa de Tecelagem de Linho Lung Tam não só estão disponíveis em diversas províncias e cidades do país, como também são exportados para mais de 20 países, principalmente para o mercado europeu. Atualmente, a cooperativa conta com 250 membros, com uma renda média de 2,5 milhões de VND por pessoa por mês. Além disso, eles criaram 150 produtos diferentes, com a produção organizada em grupos e etapas, cada grupo orientado e supervisionado por artesãos experientes. Para apoiar o desenvolvimento do turismo comunitário, a cooperativa mantém uma oficina de produção e demonstra os processos tradicionais de tecelagem de linho para que os turistas possam visitar e vivenciar a experiência.

Além de preservar o artesanato com paixão, a Sra. Mai também aborda o mercado de uma maneira muito singular. Ela registra cuidadosamente o feedback sobre o design e a qualidade de cada cliente que compra produtos da cooperativa. Esses cadernos, cada vez mais grossos com o passar dos anos, tornaram-se um "repositório de dados" especial para a cooperativa. Mensalmente, os membros se reúnem para discutir e ouvir o feedback, a fim de ajustar os designs e aprimorar a qualidade.

Os esforços persistentes de Vang Thi Mai na preservação do artesanato de tecelagem de linho e na criação de meios de subsistência para mulheres nas terras altas lhe renderam inúmeros prêmios e títulos prestigiosos. Ela foi agraciada com o Prêmio KOVA, que homenageia figuras exemplares da vida social, e recebeu o título de Artesã Popular. Notavelmente, em 2017, foi selecionada pela revista Forbes Vietnam como uma das 50 mulheres mais influentes do Vietnã por seu papel pioneiro na introdução de produtos tradicionais de linho do povo Hmong nos mercados nacional e internacional.

A Sra. Mai disse que, se você quiser ver os rostos mais radiantes das mulheres das terras altas, olhe para o tear. Ali, elas revelam a beleza da diligência, da habilidade e a felicidade de serem donas de suas próprias mãos e vidas. Para ela, o maior orgulho não reside em títulos ou mercados conquistados, mas em ver cada vez mais mulheres de minorias étnicas assumindo o controle de suas próprias vidas com confiança. A partir dos simples fios de linho do planalto rochoso, ela continuará a expandir o sonho de uma vida próspera e feliz para o povo Hmong.

Pham Hoan

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202606/quy-ba-vai-lanh-09934d5/