regulamentos de eleição partidária

Em 10 de outubro de 2024, o 13º Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã emitiu a Decisão nº 190-QD/TW, juntamente com o Regulamento sobre Eleições no seio do Partido.

O jornal Nam Dinh apresenta o texto integral do Regulamento:

REGRAS ELEITORAIS INTERNAS DO PARTIDO

(Anexado à Decisão nº 190-QD/TW, de 10 de outubro de 2024, do Comitê Central do 13º Congresso do Partido)

----------

Capítulo I
REGULAMENTOS GERAIS

Artigo 1. Objetos e Âmbito de Aplicação do Regulamento

Este regulamento aplica-se às eleições nos congressos de seções do partido, nos congressos dos comitês partidários em todos os níveis; às eleições nas reuniões do comitê executivo e nas reuniões do comitê de fiscalização.

As eleições no Congresso Nacional do Partido são decididas pelo próprio Congresso.

Os comitês e organizações partidárias que indicam membros do partido para concorrer a cargos de liderança no Estado, a Frente Patriótica, as organizações políticas e sociais e as associações de massa designadas pelo Partido e pelo Estado deverão aplicar as disposições deste Regulamento.

Artigo 2. Princípios da Eleição

As eleições partidárias são conduzidas de acordo com os princípios do centralismo democrático: igualdade, eleição direta e maioria simples. Os resultados das eleições, desde o nível de base até os comitês partidários subordinados diretamente ao Comitê Central, devem ser aprovados pelo comitê partidário competente, conforme prescrito.

Artigo 3. Formas de Eleição

1. O voto secreto é utilizado nos seguintes casos:

- Eleição do comitê executivo do comitê ou seção do Partido (doravante denominado comitê do Partido); eleição do Comitê Executivo Central do Partido.

- Eleição do comitê permanente, do secretário e do vice-secretário do comitê do partido.

- Eleição do Politburo, do Secretário-Geral e do Secretariado.

- Eleger a comissão de inspeção, seu presidente e vice-presidente.

- Eleição de delegados para participar do congresso partidário de nível superior.

- Reunir opiniões sobre os candidatos para inclusão na lista eleitoral.

- Apresentar os membros do Partido para concorrerem a cargos de liderança no Estado, na Frente Patriótica, em organizações políticas e sociais e em organizações de massa designadas pelo Partido e pelo Estado.

2. A votação por levantamento de mãos (utilizando cartões de filiação partidária para votar) é realizada nos seguintes casos:

- Eleição dos órgãos executivos e de apoio do congresso ou conferência (presidência do congresso, secretaria, secretário do congresso, presidente da conferência, comissão de verificação das credenciais dos delegados, comissão de apuração dos votos).

- Através do número e da lista de candidatos.

Capítulo II

RESPONSABILIDADES DO COMITÊ PARTIDÁRIO QUE CONVOCA O CONGRESSO, DAS ORGANIZAÇÕES QUE ADMINISTRA E AUXILIA O CONGRESSO NO PROCESSO ELEITORAL

Artigo 4. Deveres do Comitê do Partido que convoca o congresso

1. Preparar planos de pessoal para os delegados ao congresso de nível superior; planos de pessoal para o Comitê do Partido, Comitê Permanente, Secretário, Vice-Secretário, Comissão de Inspeção, Presidente da Comissão de Inspeção, Vice-Presidente da Comissão de Inspeção, e as condições para a organização da primeira reunião do Comitê Executivo para eleger o Comitê Permanente, o Secretário, o Vice-Secretário, a Comissão de Inspeção e o Presidente da Comissão de Inspeção em seus respectivos níveis, de acordo com os regulamentos.

2. Receber candidaturas ao Comité do Partido de membros efetivos do Partido que não sejam delegados ao Congresso (apresentadas ao Comité do Partido no máximo 15 dias úteis antes da abertura oficial do Congresso) para verificação direta e encaminhamento ao Presidium para relatório ao Congresso para consideração e decisão.

3. Anunciar o número de delegados e alocá-los aos comitês e seções subordinados do Partido. Orientar a eleição dos delegados para garantir o cumprimento dos princípios e procedimentos estabelecidos. Decidir e anunciar a data de abertura do congresso com 30 dias úteis de antecedência.

4. Fornecer ao comitê responsável pela verificação das qualificações dos delegados a documentação referente aos resultados da eleição e outras questões relacionadas à elegibilidade dos delegados.

5. Fornecer documentos à presidência para responder às perguntas levantadas pelos membros do partido e pelos delegados no congresso a respeito dos candidatos.

6. Preparar os documentos para que o novo Comitê do Partido eleja os cargos de liderança do Comitê do Partido e do novo Comitê de Inspeção em seus respectivos níveis durante a primeira reunião.

7. Prepare a lista, o número e o pessoal da presidência, do presidente do congresso, do secretariado, do secretário do congresso e da comissão de verificação das credenciais dos delegados para submissão ao congresso para consideração e votação.

Artigo 5. Deveres da presidência e do presidente do congresso

1. Realizar a eleição.

2. Diretrizes para o congresso discutir e compreender os padrões para membros do comitê do Partido, o número e a estrutura dos comitês do Partido; e os padrões, o número e a estrutura dos delegados ao congresso do Partido de nível superior.

3. Apresentar uma lista de pessoal preparada pelo Comitê do Partido que convoca o congresso. Fornecer orientações sobre candidaturas e nomeações.

4. Compilar uma lista de candidatos e indicados; propor casos a serem retirados e aqueles a serem mantidos na lista eleitoral, e apresentar relatório ao congresso para consideração e decisão.

5. Obter a opinião da assembleia geral sobre os candidatos indicados. Preparar a lista eleitoral e obter a votação da assembleia geral sobre o número e a lista de candidatos.

6. Apresentar a lista da comissão de apuração de votos e o nome do presidente da comissão para votação no congresso. Orientar as atividades da comissão de apuração e divulgar as normas e os procedimentos da eleição durante o congresso.

7. Abordar as preocupações dos delegados em relação a questões de pessoal durante o processo de preparação das eleições.

8. Assegurar a liderança do comitê partidário imediatamente superior e orientar a correta implementação do plano de pessoal para o comitê permanente, o secretário e o vice-secretário do comitê partidário, conforme aprovado pela autoridade competente, até que o novo comitê permanente, o secretário e o vice-secretário do comitê partidário sejam eleitos.

Artigo 6. Deveres do Secretariado e do Secretário do Congresso

1. Registre a ata resumindo as discussões e elabore as conclusões e resoluções da presidência, do presidente do congresso e do congresso relacionadas à eleição.

2. Auxiliar a presidência e o presidente do congresso na compilação dos resultados das nomeações e candidaturas para preparar a lista eleitoral antes que o congresso eleja a comissão de apuração dos votos.

3. Administrar e distribuir os documentos e publicações do congresso conforme as instruções da presidência e do presidente do congresso. Receber, preservar e auxiliar a presidência e o presidente do congresso no envio de todos os documentos, arquivos e publicações do congresso ao novo comitê do Partido (através do escritório do comitê do Partido).

Artigo 7. Atribuições da comissão de verificação das credenciais dos delegados ao congresso.

1. Analisar o relatório do Comitê do Partido que convocou o congresso, referente ao cumprimento dos princípios e procedimentos, à situação e aos resultados da eleição dos delegados, e às questões relacionadas à elegibilidade dos delegados.

2. Analisar e concluir sobre as reclamações e denúncias relativas às qualificações dos delegados, resolvidas pelos comitês do Partido em todos os níveis; apresentar relatório à presidência para submissão ao congresso para consideração e decisão sobre os casos em que os delegados não são reconhecidos, os casos em que os delegados apresentaram pedidos de retirada da lista de delegados e a conversão de delegados suplentes em delegados efetivos que foram convocados.

3. Apresentar ao congresso os resultados da verificação da elegibilidade dos delegados para consideração e votação sobre seu reconhecimento.

Artigo 8. Comissão de Contagem de Votos

1. A comissão de apuração dos votos é o órgão de apoio eleitoral do congresso, nomeado pela presidência e pelo presidente do congresso, e aprovado por votação do congresso. A comissão de apuração dos votos é composta por um número de delegados oficiais no congresso de delegados, ou por um número de membros oficiais do partido no congresso de membros do partido cujos nomes não constam da lista eleitoral.

O número e a lista de membros, bem como o chefe da comissão de apuração de votos nos congressos em todos os níveis, são selecionados e indicados pela presidência e pelo presidente do congresso; o congresso vota para aprová-los.

O chefe da comissão de apuração de votos supervisiona as operações da comissão, atribui tarefas aos seus membros e presta contas à presidência e ao presidente do congresso pelas atividades da comissão.

2. A comissão de apuração de votos tem as seguintes atribuições:

- Instruções sobre como votar, verificar e lacrar as urnas, distribuir as cédulas diretamente aos delegados (ou às delegações), contar o número de cédulas emitidas e recolhidas, apresentar relatório ao congresso e apurar os votos.

- Analisar e decidir sobre votos inválidos e reclamações relativas às eleições durante o congresso.

- Elaborar um relatório de contagem de votos, submetê-lo à presidência e ao presidente do congresso e anunciar os resultados da eleição; assinar a ata da eleição, lacrar as cédulas e entregá-las à presidência e ao presidente do congresso para que sejam encaminhadas ao novo comitê do Partido para arquivamento, conforme as normas.

Caso a contagem de votos seja feita por computador, a comissão de apuração poderá utilizar pessoal técnico que não seja delegado ao congresso. Esse pessoal técnico que auxilia no processo de apuração é gerenciado e supervisionado diretamente pela comissão de apuração.

- Além da comissão de apuração de votos e da equipe técnica responsável pela contagem dos votos, ninguém mais tem permissão para se aproximar da área onde a comissão de apuração está trabalhando.

Capítulo III

INDICAÇÃO, LIBERAÇÃO, ELEIÇÃO, LISTA DE CANDIDATOS, CÉDULA DE VOTAÇÃO

Artigo 9. Nomeação e Procedimentos de Nomeação

1. As nomeações são aplicáveis ​​nos seguintes casos:

a) Os membros efetivos do partido indicam candidatos no congresso partidário do qual são membros. Os delegados efetivos do congresso indicam candidatos no congresso de delegados.

b) Os membros efetivos do partido que não sejam delegados ao congresso podem candidatar-se a uma eleição no congresso partidário de base ou apresentar documentos de candidatura para serem eleitos para o Comitê do Partido do congresso de delegados a partir do nível distrital e equivalentes.

c) Os membros do comitê executivo podem candidatar-se a uma vaga no comitê permanente; os membros do comitê permanente podem candidatar-se aos cargos de secretário e vice-secretário; nos casos em que o comitê do Partido elege apenas o secretário e o vice-secretário, mas não o comitê permanente, os membros do comitê do Partido têm o direito de candidatar-se aos cargos de secretário e vice-secretário (exceto nos casos previstos no Artigo 11 deste Regulamento). Nos casos em que o congresso da seção do Partido não elege um comitê da seção do Partido, os membros efetivos do Partido têm o direito de candidatar-se aos cargos de secretário e vice-secretário.

d) Os membros do Comitê Executivo Central do Partido podem candidatar-se a uma vaga no Politburo e no Secretariado; os membros do Politburo podem candidatar-se ao cargo de Secretário-Geral (exceto nos casos previstos no Artigo 11 deste Regulamento).

d) Os membros do comitê do partido podem indicar candidatos para serem eleitos para o comitê de inspeção, e os membros do comitê permanente podem indicar candidatos para serem eleitos como presidentes do comitê de inspeção de seus respectivos comitês do partido (exceto nos casos estipulados no Artigo 11 deste Regulamento).

e) Os membros da comissão de inspeção podem indicar candidatos para serem eleitos vice-presidentes da comissão de inspeção.

2. Procedimento de candidatura:

a) Os membros efetivos do partido presentes no congresso partidário podem candidatar-se diretamente no congresso ou apresentar uma candidatura à presidência do congresso. No congresso de delegados de base, os membros efetivos do partido que não sejam delegados ao congresso, caso desejem candidatar-se a um cargo, devem apresentar uma candidatura ao comitê partidário de base.

b) Os delegados oficiais no congresso podem candidatar-se diretamente no congresso ou apresentar candidaturas à presidência do congresso.

c) Os membros do comitê partidário podem se candidatar diretamente na reunião do comitê partidário para serem eleitos para o comitê permanente (politburo, secretariado) e para o comitê de inspeção.

d) Os membros da comissão de inspeção podem candidatar-se diretamente, durante a reunião da comissão de inspeção, para serem eleitos vice-presidentes da comissão de inspeção.

d) Os membros do partido que não sejam delegados ao congresso, caso concorram a uma eleição para o Comitê do Partido em nível distrital ou equivalente e superior, devem preencher seus dossiês de candidatura e submetê-los ao órgão organizador do Comitê do Partido que convoca o congresso, no máximo, 15 dias úteis antes da abertura do congresso. Os dossiês de candidatura incluem:

- Formulário de inscrição.

- Uma declaração certificada do histórico pessoal emitida pelo comitê local do Partido.

- Declaração de bens e rendimentos do indivíduo e de sua família, conforme exigido por lei.

- Atestado de saúde.

- Uma avaliação por escrito do comitê do Partido na base, onde o indivíduo vive, trabalha e reside, conforme estipulado pelos regulamentos.

- Concluir sobre os padrões políticos do comitê partidário competente, conforme prescrito.

- Cópias de diplomas e certificados de qualificações profissionais, especialização e teoria política (autenticados pela agência ou unidade responsável pelo pessoal ou pela autoridade competente).

O comitê partidário de base, onde o membro do partido atua e onde reside, é responsável por verificar e emitir parecer sobre o candidato. Caso as questões que exigem verificação excedam sua competência, devem solicitar que o comitê partidário imediatamente superior analise e tome uma decisão.

O órgão organizador do comitê do Partido que convoca o congresso é responsável por coordenar com as agências competentes a verificação da validade dos dossiês e das qualificações dos candidatos.

Artigo 10. Nomeação e Procedimentos de Nomeação

1. As nomeações são aplicáveis ​​nos seguintes casos:

a) O presidente da assembleia (conferência) nomeia a lista de pessoal preparada pelo comitê do Partido que convoca o congresso (conferência).

b) No congresso do partido, os membros efetivos, os membros temporários e os membros em período probatório têm o direito de indicar membros efetivos de seu comitê ou seção partidária para serem eleitos como delegados ao congresso do comitê partidário de nível superior ou para serem eleitos para seu próprio comitê partidário.

c) No congresso de delegados, os delegados oficiais indicam membros do partido que são delegados e membros oficiais do partido que não são delegados de seus respectivos congressos partidários para serem eleitos para o Comitê do Partido; eles também indicam delegados oficiais de seus próprios congressos para serem eleitos como delegados para o congresso partidário de nível superior.

d) Os membros do comitê executivo indicam outros membros do comitê executivo para serem eleitos para o comitê permanente na reunião do comitê executivo; indicam membros do comitê permanente para serem eleitos como secretário ou vice-secretário (exceto nos casos estipulados no Artigo 11 deste Regulamento).

d) Os membros do Comitê Central do Partido indicam outros membros do Comitê Central do Partido para serem eleitos para o Politburo, o Secretariado e o Comitê Central de Inspeção; e indicam membros do Politburo para serem eleitos como Secretário-Geral (exceto nos casos estipulados no Artigo 11 deste Regulamento).

e) Os membros do comitê executivo indicam outros membros do comitê executivo para serem eleitos como membros do comitê de inspeção; indicam membros do comitê de inspeção para serem eleitos como presidente do comitê de inspeção (exceto nos casos estipulados no Artigo 11 deste Regulamento).

g) Um membro da comissão de inspeção indica outro membro da comissão de inspeção para ser eleito vice-presidente da comissão de inspeção.

2. Procedimento de nomeação:

a) Nos congressos partidários, os membros do partido indicam os membros oficiais de suas respectivas organizações partidárias, seja diretamente ou por escrito, à presidência do congresso. Nos congressos de delegados de base, a indicação de membros oficiais do partido que não sejam delegados oficiais ao congresso para eleição ao Comitê do Partido é feita por escrito, com o consentimento do indivíduo indicado.

b) Nos congressos de nível distrital e equivalentes e superiores, os delegados oficiais do congresso indicam membros do partido que sejam delegados e membros oficiais do partido que não sejam delegados de seus respectivos congressos partidários para serem eleitos para o Comitê do Partido; e indicam delegados oficiais de seus respectivos congressos para serem eleitos como delegados para o congresso partidário de nível superior.

Quando os delegados oficiais do congresso indicarem membros do partido que não sejam delegados do congresso para eleição ao Comitê do Partido, deverão apresentar uma indicação por escrito, juntamente com o dossiê do indicado, conforme prescrito, e deverão obter o consentimento por escrito da pessoa indicada.

c) O Comitê do Partido que convoca o congresso tem a responsabilidade de auxiliar o congresso na verificação e confirmação da formação e das qualificações dos indicados e candidatos no congresso.

3. Os indivíduos que indicarem candidatos para membros do comitê do Partido no congresso são responsáveis ​​perante o congresso por garantir que os indicados atendam aos padrões e condições exigidos. Após o congresso, se for verificado que o indicado não atende aos padrões e condições exigidos, o proponente estará sujeito a medidas disciplinares de acordo com os regulamentos do Partido, dependendo da gravidade da infração.

Artigo 11. Nomeação e candidatura de membros do Comitê do Partido, membros do Comitê Permanente, membros do Politburo e membros do Secretariado.

1. Os membros do comitê partidário que convocam o congresso não estão autorizados a indicar candidatos fora da lista apresentada pelo comitê partidário; eles não estão autorizados a concorrer a cargos ou aceitar indicações se seus nomes não constarem da lista de indicados apresentada pelo comitê partidário.

2. Nas reuniões do comitê executivo, os membros do comitê permanente não podem indicar pessoas que não constem da lista aprovada pelo Comitê Permanente do Partido; eles não podem se candidatar a cargos ou aceitar indicações se seus nomes não estiverem na lista de indicados pelo Comitê Permanente do Partido.

3. Nas reuniões do Comitê Central do Partido, os membros do Politburo e os membros do Secretariado não podem indicar pessoas que não constem da lista aprovada pelo Politburo; não podem candidatar-se a cargos ou aceitar indicações se seus nomes não estiverem na lista de indicações do Politburo.

Artigo 12. Nomeação e candidatura de delegados ao Congresso do Partido no nível imediatamente superior.

1. Nos congressos partidários, somente os membros efetivos do partido podem indicar candidatos em seu próprio nível para serem eleitos como delegados ao congresso partidário de nível superior. Membros efetivos, membros temporários e membros em período probatório têm o direito de indicar membros efetivos do partido para serem eleitos como delegados ao congresso de nível superior.

2. No congresso de delegados, somente os delegados oficiais podem indicar ou propor delegados oficiais de seu próprio congresso para que o congresso os eleja como delegados ao congresso do Partido de nível superior.

3. A presidência do congresso nomeia o pessoal preparado pelo comitê do Partido que convoca o congresso para que este eleja como delegados ao congresso do Partido de nível superior.

Artigo 13. Direito ao voto

1. Somente os delegados oficiais dos congressos em todos os níveis e os membros oficiais do partido nos congressos partidários têm o direito de eleger o Comitê do Partido em seu nível e de eleger delegados para o Congresso do Partido de nível superior.

2. No congresso do partido, os membros temporários e os membros em período probatório não têm direito a voto.

Artigo 14. Regulamento sobre votos excedentes e listas eleitorais

1. O número de candidatos na lista para eleição ao Comitê do Partido e ao Comitê Permanente deve ser maior que o número de vagas a serem preenchidas; o excedente máximo é decidido pelo congresso (conferência), mas não deve exceder 30% do número de vagas a serem preenchidas, sendo que o Comitê do Partido que convoca o congresso (conferência) deve preparar um excedente de 10% a 15% para o Comitê do Partido e o Comitê Permanente.

2. A lista de candidatos preparada pelo Comitê do Partido que convoca o congresso (conferência) é a lista oficial de indicações submetida ao congresso (conferência).

3. O congresso (conferência) discutiu e votou pela criação da seguinte lista:

- Os candidatos e indicados que não foram nomeados pelo Comitê do Partido que convoca o congresso devem atender aos padrões e condições prescritos e devem receber a aprovação de mais de 30% do número total de delegados (membros do Partido) presentes no congresso (conferência) para serem incluídos na lista para consideração e decisão do congresso (conferência).

- Nos casos em que a lista de candidatos inclua aqueles indicados pelo Comitê do Partido que convoca o congresso, aqueles indicados pelos delegados ao congresso (conferência), e o número de candidatos não exceda 30% do número necessário, o congresso (conferência) tomará a decisão.

- Nos casos em que a lista inclua candidatos indicados pelo Comitê do Partido, candidatos indicados por delegados do congresso (conferência) e candidatos que excedam 30% do número de vagas a serem preenchidas, o congresso (conferência) deverá consultar a opinião dos delegados e dos candidatos indicados pelo congresso (conferência). Com base nos resultados da consulta, a lista de candidatos será elaborada de acordo com o número de votos favoráveis, do maior para o menor, com um excedente máximo de no máximo 30% do número de vagas a serem preenchidas.

Nos casos em que o número de candidatos indicados exceda 30% do número necessário devido a vários candidatos que receberam o mesmo número de votos no final da lista, o congresso (conferência) irá considerar e decidir sobre a seleção com base na prioridade em termos de estrutura e antiguidade de filiação partidária (se houver um número igual de membros do partido, todos serão incluídos na lista eleitoral).

4. A lista eleitoral é organizada alfabeticamente por nome (A, B, C...). Se houver várias pessoas com o mesmo nome, elas são classificadas pelo sobrenome; se ambos os sobrenomes forem iguais, elas são classificadas pelo nome do meio; se todos os três fatores coincidirem, a pessoa com maior tempo de filiação partidária fica classificada em posição superior.

5. Se uma eleição for realizada para eleger entre 1 e 6 pessoas, a lista eleitoral poderá ter um excedente máximo de 1 pessoa.

6. Caso a primeira rodada de votação não resulte no número necessário de candidatos, a decisão sobre a realização de uma nova rodada caberá ao congresso (conferência). A lista para a próxima rodada de votação deverá incluir os candidatos restantes, classificados do mais votado ao menos votado, com base nos resultados da rodada anterior.

Artigo 15. Cédulas de votação

1. A cédula de votação deverá conter os nomes completos dos indivíduos na lista eleitoral (onde a impressão não for possível, a comissão de apuração de votos do congresso deverá registrar a lista eleitoral na cédula); o selo do comitê do Partido que convoca o congresso deverá ser afixado no canto superior esquerdo da cédula; para as seções do Partido diretamente subordinadas ao comitê de base do Partido (ou comitê departamental do Partido), o selo do comitê de base do Partido deverá ser afixado.

Caso haja cédulas excedentes na lista, a cédula é dividida em duas colunas: Número de série e nome completo. Se um eleitor não votar em ninguém na lista, deverá riscar o nome completo da pessoa em quem não está votando.

Caso a lista de votação fique sem votos, a cédula é dividida em quatro colunas: Número de série, nome completo; concordo; discordo. Os eleitores devem marcar um X na caixa "concordo" ou "discordo" correspondente ao nome completo da pessoa na lista de votação.

2. Formas válidas e inválidas:

- As cédulas válidas são aquelas emitidas pela comissão de contagem de votos; cédulas com o número necessário de votos (completas ou incompletas); cédulas em que a lista eleitoral contém apenas uma pessoa, com o eleitor marcando um X na opção "concordo" ou "discordo"; cédulas para várias pessoas sem votos restantes, com o eleitor marcando um X em ambas as opções (concordo e discordo) ou não marcando um X em nenhuma das opções (concordo e discordo) correspondentes ao nome completo de uma ou mais pessoas na lista eleitoral.

- As cédulas inválidas são aquelas que não foram emitidas pela comissão de contagem de votos; cédulas que excedem o número prescrito; cédulas que não votam em ninguém em uma lista de votação com várias pessoas; cédulas marcadas com um X nas caixas "concordo" e "discordo" ou deixadas em branco em uma lista de votação com uma única pessoa; cédulas marcadas com um X nas caixas "concordo" e "discordo" correspondentes aos nomes completos de todos os indivíduos em uma lista de votação com várias pessoas; cédulas votando em alguém que não está na lista de votação; cédulas marcadas com ou usando vários tipos de tinta; cédulas assinadas ou com escrita adicional.

Artigo 16. Lista sumária de candidatos

Desde o congresso partidário de base até os níveis mais altos, antes da votação oficial, a presidência do congresso fornece uma lista resumida de candidatos (ordenada como na lista eleitoral) para que os delegados a consultem previamente.

Capítulo IV

PROCEDIMENTO ELEITORAL

Artigo 17. Eleição dos Comitês Partidários

1. A presidência do congresso apresenta ao congresso um relatório sobre os requisitos, padrões, estrutura e número de membros do novo comitê do Partido, conforme preparado pelo comitê do Partido que convoca o congresso. O congresso discute os requisitos, padrões e estrutura do novo comitê do Partido e vota sobre o número de membros do comitê (de acordo com a direção e orientação do comitê do Partido de nível superior sobre a estrutura para o número de membros do comitê em cada organização do Partido).

2. A presidência do congresso nomeia a lista de pessoal preparada pelo comitê do Partido que convocou o congresso.

3. Conduzir o processo de nomeação e candidatura.

4. O Presidium compila uma lista de candidatos e indicados, propõe os casos a serem retirados e os que não devem ser retirados da lista eleitoral e a reporta ao Congresso para consideração e decisão.

A assembleia geral votará para solicitar opiniões sobre os candidatos e indicados.

5. Preparar a lista de candidatos; obter a aprovação da assembleia para o número e a lista de candidatos.

6. O Presidium apresenta a lista da comissão de apuração dos votos, composta por um presidente e vários membros que são delegados não incluídos na lista eleitoral. O Congresso vota para aprovar a lista da comissão de apuração dos votos.

7. A comissão de apuração instrui sobre os procedimentos de votação; inspeciona e lacra as urnas antes da votação; e distribui as cédulas aos delegados. O Congresso realiza a eleição; a comissão de apuração contabiliza o número total de cédulas emitidas e coletadas, apresenta um relatório ao Congresso; contabiliza os votos e anuncia os resultados da eleição para o novo Comitê do Partido.

8. O congresso da seção do Partido elege diretamente o comitê da seção do Partido e, em seguida, elege o secretário e o vice-secretário dentre os membros do comitê; caso nenhum comitê da seção do Partido seja eleito, a seção do Partido elege o secretário e, se necessário, um vice-secretário da seção do Partido.

9. Para os congressos do Partido, desde o nível de base até os comitês partidários diretamente subordinados ao Comitê Central, se o cargo de secretário for eleito diretamente, após a eleição do comitê partidário, será realizada uma votação de indicação entre os membros do Partido ou delegados do congresso para o cargo de secretário; os votos de indicação serão compilados e relatados ao comitê partidário de nível superior antes da eleição do secretário. Somente após o comitê partidário de nível superior dar suas instruções é que a eleição do secretário prosseguirá.

Artigo 18. Eleição de delegados ao congresso do Partido de nível superior

1. Na eleição de delegados para o Congresso do Partido, a lista de delegados oficiais e suplentes é compilada em uma única lista; os delegados oficiais são eleitos primeiro, e os demais são eleitos como suplentes. Se o número de delegados oficiais for atingido, mas ainda houver delegados com mais da metade dos votos recebidos pelos membros do Partido convocados, ou mais da metade do número de delegados convocados, os delegados suplentes serão selecionados dentre esses delegados, de acordo com a contagem de votos, do maior para o menor. Se ainda houver vagas para delegados suplentes, conforme estipulado, o Congresso decidirá se realizará ou não uma nova eleição.

2. A inclusão ou não de delegados adicionais que não constavam da lista eleitoral anterior na próxima eleição fica a critério do congresso.

Artigo 19. Eleição do presidente ou do presidente da conferência na primeira reunião do novo comitê do Partido.

1. O ex-secretário ou vice-secretário reeleito, ou um camarada autorizado pelo comitê superior do Partido (caso o ex-secretário ou vice-secretário não seja reeleito), atuará como convocador, abrirá a reunião e presidirá a sessão até que o presidente da conferência seja eleito. Especificamente para a primeira reunião do Comitê Central do Partido, aplicam-se as disposições do Artigo 23, Cláusula 1, deste Regulamento.

2. Eleger uma presidência ou um presidente da conferência com 1 a 3 membros; a reunião do Comitê Central do Partido tem 5 membros.

3. O presidium ou o presidente da conferência (doravante denominado presidium) apresenta um relatório ao comitê do Partido para aprovação do programa de trabalho e procede aos procedimentos eleitorais.

Artigo 20. Eleição da Comissão Permanente

O número de membros eleitos para o Comitê Permanente do Comitê do Partido é determinado de acordo com os regulamentos do Politburo e as diretrizes do Comitê do Partido de nível superior, e não deve exceder um terço do número de membros do Comitê do Partido eleitos pelo Congresso.

1. A mesa diretora da conferência apresenta um relatório sobre os requisitos, padrões, estrutura e número proposto de membros a serem eleitos para o comitê permanente.

2. A reunião do Comitê do Partido discute os requisitos, padrões e estrutura do Comitê Permanente e vota sobre o número de membros do Comitê Permanente.

3. O Presidium encaminha a lista de camaradas indicados pelo Comitê Partidário anterior ao novo Comitê Permanente.

4. Conduzir o processo de nomeação e candidatura.

5. Realize uma reunião de equipe para discussão (se necessário).

6. Đoàn chủ tịch báo cáo tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Obter a opinião da conferência sobre os candidatos indicados na conferência (se necessário).

7. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử ban thường vụ.

8. Eleições, contagem de votos e anúncio dos resultados eleitorais.

Điều 21. Bầu bí thư, phó bí thư cấp uỷ

Những đồng chí ứng cử hoặc được đề cử vào danh sách để bầu giữ chức bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử uỷ viên ban thường vụ; nơi không có ban thường vụ thì những đồng chí ứng cử, được đề cử giữ chức vụ bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử cấp uỷ viên.

Số lượng phó bí thư được bầu ở mỗi cấp uỷ thực hiện theo quy định của Trung ương và hướng dẫn của cấp uỷ cấp trên.

1. Đoàn chủ tịch hội nghị báo cáo về yêu cầu bầu bí thư, phó bí thư.

2. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị những đồng chí được cấp uỷ khoá trước và cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu giữ chức bí thư, phó bí thư; báo cáo kết quả phiếu giới thiệu của đại hội đối với chức danh bí thư (nếu có).

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Đoàn chủ tịch báo cáo tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Obter o parecer da conferência sobre as nomeações de candidatos que se apresentaram espontaneamente e daqueles indicados na conferência (se necessário).

5. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết danh sách bầu cử bí thư, phó bí thư.

6. Bầu cử (bầu bí thư trước, bầu phó bí thư sau).

7. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Sau khi được bầu, bí thư điều hành ngay công việc của cấp uỷ khoá mới, được ký văn bản với chức danh bí thư; bí thư khoá trước bàn giao công việc cho bí thư mới trong vòng 15 ngày làm việc kể từ khi có bí thư mới. Trường hợp chưa bầu được chức danh bí thư thì cấp uỷ khoá mới thống nhất phân công một đồng chí phó bí thư ký các văn bản với chức danh phó bí thư.

Đồng chí phó bí thư đảng uỷ quân sự cấp tỉnh, cấp huyện được ký các văn bản với chức danh phó bí thư ngay sau khi được bầu.

Điều 22. Bầu uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

Uỷ ban kiểm tra các cấp được lập từ đảng uỷ cơ sở trở lên, do hội nghị cấp uỷ cùng cấp bầu; thành viên uỷ ban kiểm tra gồm một số đồng chí trong cấp uỷ và một số đồng chí ngoài cấp uỷ. Đại hội chi bộ, đảng uỷ bộ phận không bầu uỷ ban kiểm tra.

1. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị về tiêu chuẩn, cơ cấu, số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra theo quy định, hướng dẫn của Trung ương và cấp uỷ cấp trên trực tiếp để hội nghị xem xét, quyết định.

2. Hội nghị thảo luận về yêu cầu, tiêu chuẩn, cơ cấu, biểu quyết số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

3. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị danh sách những đồng chí được cấp uỷ khoá trước giới thiệu để bầu uỷ ban kiểm tra và chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra và ý kiến của ban thường vụ khoá mới.

4. Conduzir o processo de nomeação e candidatura.

5. Đoàn chủ tịch tổng hợp danh sách những người ứng cử, được đề cử, đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Obter a opinião da conferência sobre os candidatos indicados na conferência (se necessário).

6. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Bầu uỷ viên uỷ ban kiểm tra trước, sau đó bầu chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

8. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

9. Uỷ ban kiểm tra bầu phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra đã được bầu.

Sau khi được bầu, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra điều hành ngay công việc của uỷ ban kiểm tra khoá mới, được ký các văn bản với chức danh chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

Artigo 23. Eleição do Politburo

1. Phiên họp thứ nhất của Ban Chấp hành Trung ương Đảng do đồng chí Tổng Bí thư khoá trước (tái cử hoặc không tái cử) làm triệu tập viên khai mạc và chủ trì cho đến khi bầu xong Đoàn Chủ tịch hội nghị.

Caso o Secretário-Geral anterior não possa exercer a função de coordenador, a Presidência do Congresso nomeará um coordenador.

2. A Presidência da Reunião do Comitê Central apresentou um relatório sobre a proposta e sugeriu o número de membros do Politburo a serem eleitos.

3. A conferência discutiu e votou sobre o número de membros do Politburo.

4. O Presidium encaminha ao Politburo a lista de camaradas indicados pelo Comitê Central anterior do Partido.

5. Conduzir o processo de nomeação e candidatura.

6. Realize uma reunião de equipe para discussão.

7. O Presidium compila uma lista de candidatos autoinscritos e indicados; propõe casos a serem retirados e aqueles a serem mantidos na lista eleitoral, e apresenta um relatório à conferência para consideração e decisão.

Obter a opinião da conferência sobre os candidatos indicados na conferência (se necessário).

8. Prepare a lista eleitoral, e a conferência votará para aprovar o número e a lista de candidatos ao Politburo.

9. Eleições, contagem de votos e anúncio dos resultados eleitorais.

Artigo 24. Eleição do Secretário-Geral

1. O Presidium apresenta um relatório sobre os requisitos e padrões para o Secretário-Geral e os candidatos propostos para o cargo, conforme introduzidos pelo Comitê Central anterior do Partido, as recomendações do novo Politburo e os resultados das nomeações para Secretário-Geral no Congresso, para referência da conferência.

2. Realizar uma reunião de grupo para discutir e dar seguimento às nomeações e candidaturas.

3. O Presidium compila uma lista de candidatos autoinscritos e indicados; propõe casos a serem retirados e aqueles a serem mantidos na lista eleitoral, e apresenta um relatório à conferência para consideração e decisão.

Obter a opinião da conferência sobre os candidatos indicados na conferência (se necessário).

4. Prepare a lista eleitoral, e a conferência votará para aprovar o número e a lista de candidatos.

5. Eleições, contagem de votos e anúncio dos resultados eleitorais.

Artigo 25. Eleição do Secretariado

1. O Secretário-Geral, em nome da Presidência da Reunião do Comitê Central, apresentou um relatório sobre a proposta e sugeriu o número de membros a serem eleitos para o Secretariado.

2. A conferência discutiu e votou sobre o número de membros do Secretariado.

3. O Presidium encaminha à Secretaria a lista de camaradas indicados pelo Comitê Central anterior do Partido.

4. Conduzir o processo de nomeação e candidatura.

5. Realize uma reunião de equipe para discussão.

6. O Presidium compila uma lista de candidatos autoinscritos e indicados; propõe casos a serem retirados e aqueles a serem mantidos da lista eleitoral, e apresenta um relatório à conferência para consideração e decisão.

Obter o parecer da conferência sobre as nomeações de candidatos que se apresentaram espontaneamente e daqueles indicados na conferência (se necessário).

7. Prepare a lista eleitoral, e a conferência votará para aprovar o número e a lista de candidatos para o Secretariado.

8. Eleições, contagem de votos e anúncio dos resultados eleitorais.

Điều 26. Bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Đoàn Chủ tịch báo cáo về tiêu chuẩn, cơ cấu, số lượng Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương để hội nghị xem xét, quyết định.

2. Hội nghị tiến hành biểu quyết về số lượng Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

3. Đoàn Chủ tịch đề cử danh sách do Bộ Chính trị khoá trước giới thiệu bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương và ý kiến của Bộ Chính trị khoá mới.

4. Conduzir o processo de nomeação e candidatura.

5. Đoàn Chủ tịch tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Obter a opinião da conferência sobre os candidatos indicados na conferência (se necessário).

6. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 27. Bầu Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Đoàn Chủ tịch báo cáo về yêu cầu, tiêu chuẩn Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương; nhân sự được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước dự kiến giới thiệu (nếu có) và ý kiến giới thiệu của Bộ Chính trị khoá mới.

2. Tiến hành ứng cử, đề cử.

3. O Presidium compila uma lista de candidatos autoinscritos e indicados; propõe casos a serem retirados e aqueles a serem mantidos na lista eleitoral, e apresenta um relatório à conferência para consideração e decisão.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với các trường hợp tự ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

4. Prepare a lista eleitoral, e a conferência votará para aprovar o número e a lista de candidatos.

5. Eleições, contagem de votos e anúncio dos resultados eleitorais.

Điều 28. Bầu bổ sung uỷ viên ban thường vụ; bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

1. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo về yêu cầu bầu bổ sung ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ.

2. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo danh sách những đồng chí được ban thường vụ cấp uỷ hoặc cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu bổ sung vào ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Ban thường vụ cấp uỷ tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với các trường hợp tự ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

5. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

6. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 29. Bầu Tổng Bí thư (khi có yêu cầu); bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Bộ Chính trị báo cáo về yêu cầu bầu Tổng Bí thư; bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức (chuyển từ dự khuyết lên chính thức), Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

2. Bộ Chính trị báo cáo danh sách những đồng chí được Bộ Chính trị giới thiệu để được bầu làm Tổng Bí thư; bầu bổ sung làm Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Họp tổ để thảo luận (nếu cần).

5. Bộ Chính trị tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Obter o parecer da conferência sobre as nomeações de candidatos que se apresentaram espontaneamente e daqueles indicados na conferência (se necessário).

6. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Capítulo V

TÍNH KẾT QUẢ VÀ CHUẨN Y KẾT QUẢ BẦU CỬ

Điều 30. Tính kết quả bầu cử

1. Kết quả bầu cử được tính trên số phiếu bầu hợp lệ; phiếu hợp lệ là phiếu được quy định tại Điều 15 của Quy chế này. Trường hợp phiếu bầu nhiều người mà không có số dư, người bầu cử đánh dấu X vào cả ô đồng ý và ô không đồng ý hoặc không đánh dấu X vào cả hai ô đồng ý, không đồng ý tương ứng với họ và tên người nào thì không tính vào kết quả bầu cử của người đó (phiếu đó vẫn được tính là phiếu hợp lệ).

2. Đối với đại hội đảng viên: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đảng viên chính thức của đảng bộ, chi bộ được triệu tập trừ số đảng viên đã được giới thiệu sinh hoạt tạm thời ở đảng bộ khác, đảng viên đã được miễn công tác và sinh hoạt đảng không có mặt ở đại hội (nếu đảng viên đó có mặt ở đại hội, hội nghị đảng viên, tham gia bầu cử, biểu quyết thì vẫn tính), số đảng viên bị đình chỉ sinh hoạt đảng, bị khởi tố, truy tố, tạm giam, đảng viên chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội có lý do chính đáng được cấp uỷ triệu tập đại hội đồng ý.

3. Đối với đại hội đại biểu: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đại biểu chính thức được triệu tập trừ số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội, đại biểu chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội không có đại biểu dự khuyết thay thế.

4. Ở hội nghị cấp uỷ để bầu ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số cấp uỷ viên trừ số thành viên đã chuyển sinh hoạt đảng tạm thời không có mặt tại hội nghị, số thành viên đang bị đình chỉ sinh hoạt, bị khởi tố, truy tố, tạm giam.

5. Trường hợp số người đạt số phiếu bầu quá một nửa nhiều hơn số lượng cần bầu thì những người trúng cử là những người có số phiếu cao hơn lấy từ trên xuống cho đến khi đủ số lượng cần bầu.

6. Nếu cuối danh sách trúng cử có nhiều người bằng phiếu nhau và nhiều hơn số lượng cần bầu, thì chủ tịch hoặc đoàn chủ tịch đại hội (hội nghị) lập danh sách những người ngang phiếu nhau đó để đại hội (hội nghị) bầu lại và lấy người có số phiếu cao hơn, không cần phải quá một nửa. Trường hợp bầu lại mà số phiếu vẫn bằng nhau, có bầu tiếp hay không do đại hội (hội nghị) quyết định.

Điều 31. Biên bản bầu cử

1. Biên bản bầu cử lập thành 3 bản có chữ ký của đồng chí thay mặt đoàn chủ tịch và trưởng ban kiểm phiếu. Ban kiểm phiếu niêm phong phiếu bầu để đoàn chủ tịch giao cho cấp uỷ khoá mới lưu trữ.

Đoàn chủ tịch giao lại biên bản bầu cử và phiếu bầu cho cấp uỷ khoá mới để báo cáo cấp uỷ cấp trên trực tiếp xem xét, chuẩn y.

2. Nội dung biên bản:

- Tổng số đại biểu hoặc tổng số đảng viên được triệu tập.

- Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên.

- Số đại biểu hoặc số đảng viên bị bác tư cách dự đại hội.

- Số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội.

- Số đại biểu chính thức vắng mặt không có đại biểu dự khuyết thay thế.

Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên có mặt khi bầu.

- Số phiếu phát ra.

- Số phiếu thu về.

- Số phiếu hợp lệ.

- Số phiếu không hợp lệ.

- Số phiếu bầu đủ số lượng.

- Số phiếu bầu thiếu so với số lượng cần bầu (trong đó thiếu 1, thiếu 2...).

- Số phiếu được bầu từ cao xuống thấp của từng người trong danh sách bầu cử (tính theo tỉ lệ số đại biểu trong đại hội đại biểu hoặc đảng viên trong đại hội đảng viên được triệu tập).

- Danh sách những người trúng cử.

Điều 32. Chuẩn y kết quả bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ cấp uỷ, bí thư, phó bí thư, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm và uỷ viên uỷ ban kiểm tra các cấp

Đối với tổ chức đảng từ cấp chi bộ đến các đảng bộ trực thuộc Trung ương, chậm nhất là 7 ngày làm việc sau đại hội (hội nghị), cấp uỷ khoá mới phải báo cáo lên cấp uỷ cấp trên trực tiếp biên bản bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, danh sách trích ngang, sơ yếu lý lịch của từng thành viên.

Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo kết quả bầu cử của cấp uỷ cấp dưới về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cấp trên trực tiếp (ở Trung ương là Bộ Chính trị, nơi có ban thường vụ thì uỷ nhiệm cho ban thường vụ) chuẩn y ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra cấp uỷ.

Sau khi có quyết định chuẩn y của cấp có thẩm quyền, thì các đồng chí phó bí thư, uỷ viên ban thường vụ, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra mới được ký tên với chức danh tương ứng trong các văn bản của đảng bộ và của uỷ ban kiểm tra.

Capítulo VI

XỬ LÝ VI PHẠM

Điều 33. Thẩm quyền, thủ tục giải quyết khiếu nại, vi phạm Quy chế bầu cử

1. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày bế mạc đại hội (hội nghị), nếu có đơn, thư khiếu nại về bầu cử, thì uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ cấp trên trực tiếp có trách nhiệm xác minh, kiểm tra lại và báo cáo cấp uỷ cùng cấp xem xét, quyết định.

2. Nếu phát hiện thấy có sự vi phạm nguyên tắc, thủ tục bầu cử thì cấp uỷ cấp trên có quyền bãi bỏ kết quả bầu cử của đại hội hoặc của hội nghị cấp uỷ cấp dưới, chỉ đạo đại hội (hội nghị) tiến hành bầu cử lại; trường hợp cá nhân đã được bầu vào cấp uỷ hoặc uỷ ban kiểm tra cấp dưới nhưng không bảo đảm tiêu chuẩn theo quy định, cấp uỷ cấp trên có quyền không chuẩn y công nhận cấp uỷ viên hoặc uỷ viên uỷ ban kiểm tra cấp đó.

Điều 34. Xử lý vi phạm quy chế bầu cử

Người cố tình gây cản trở cho việc bầu cử, vi phạm quy chế bầu cử, thì cấp uỷ có thẩm quyền xem xét, xử lý theo quy định về kỷ luật trong Đảng.

Điều 35. Thời hạn lưu trữ phiếu bầu cử

Phiếu bầu cử được ban kiểm phiếu niêm phong và chuyển cho đoàn chủ tịch để bàn giao cho cấp uỷ lưu trữ trong thời hạn 6 tháng. Trong thời gian này, nếu không có quyết định của cấp có thẩm quyền, không ai được tự ý mở niêm phong.

Quá 6 tháng, nếu không có khiếu nại, tố cáo về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cùng cấp quyết định cho huỷ số phiếu đó.

Capítulo VII

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 36. Điều khoản thi hành

1. Quy chế này thay thế Quy chế bầu cử trong Đảng được ban hành kèm theo Quyết định số 244-QĐ/TW, ngày 09/6/2014 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XI; được phổ biến đến chi bộ và thực hiện thống nhất trong Đảng.

2. Những quy định về bầu cử trong Đảng trước đây trái với Quy chế này đều bị bãi bỏ.

3. Ban Bí thư hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Quy chế này.

Nguồn: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202410/quy-che-bau-cu-trong-dang-3e81b6e/