Não está sujeito à recusa de emissão do certificado.
Recentemente, no Gabinete do Conselho Popular e do Comitê Popular do Bairro de Bac Nha Trang, o Sr. Le Dai Duong, Presidente do Comitê Popular do bairro, presidiu uma reunião para analisar o andamento do pedido de Certificado de Direitos de Uso da Terra e Propriedade de Bens Vinculados à Terra para o Sr. Pham Van Tuan, referente ao lote número 153, folha de mapa número 120 (antiga folha 46), na Rua Pham Van Dong, 245, grupo residencial 7, Ba Lang.

Terreno em Ba Lang pertencente ao Sr. Tuan e à Sra. Duyen (dentro da cerca verde-limão), bairro de Bac Nha Trang. Foto: C. Ngan.
Estiveram presentes na reunião o Sr. Nguyen Duy Tuan, Vice-Presidente do Comitê Popular do Bairro responsável por assuntos fundiários; o Sr. Van Duy Vinh, Vice-Chefe do Departamento de Economia , Infraestrutura e Desenvolvimento Urbano; juntamente com funcionários do departamento; e representantes do Gabinete do Conselho Popular e do Comitê Popular, bem como do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais.
De acordo com o relatório do Departamento de Economia, Infraestrutura e Desenvolvimento Urbano apresentado na reunião, o terreno de número 153 mencionado anteriormente não possui atualmente nenhuma decisão de desapropriação para a implementação do projeto. Portanto, este caso não se enquadra nas disposições do Artigo 151, alínea d, da Lei de Terras de 2024, referentes a casos em que não foram emitidos certificados de uso do solo. Anteriormente, a Sentença nº 88/2020/HC-PT, de 25 de dezembro de 2020, do Tribunal Superior Popular de Da Nang, anulou a Decisão nº 5925/QD-UBND, de 27 de setembro de 2017, relativa à desapropriação do Sr. Pham Van Tuan e da Sra. Tran Quoc Thai Duyen, que utilizavam o terreno para o projeto do Hotel Sacco Nha Trang, no bairro de Vinh Hoa, cidade de Nha Trang. Com relação à origem da terra, o Comitê Popular da província de Khanh Hoa também emitiu uma conclusão na Seção V da Decisão nº 1966/QD-UBND, datada de 9 de junho de 2026, sobre a resolução do segundo recurso do Sr. Pham Van Tuan e da Sra. Tran Quoc Thai Duyen.
Forneça aconselhamento imediato e resolva o problema de acordo com a lei.
Com base nas informações acima, e salvo quaisquer outras circunstâncias, o Presidente do Comitê Popular do Distrito de Bac Nha Trang emitiu diretrizes específicas para a resolução definitiva da questão. Assim, o Presidente do Comitê Popular do distrito solicitou ao Departamento de Economia, Infraestrutura e Planejamento Urbano que preste assessoria urgente sobre a implementação do Artigo 1, Cláusula 2, da Decisão nº 1966/QD-UBND, de 9 de junho de 2026, do Presidente do Comitê Popular da Província de Khanh Hoa. A unidade especializada é responsável por assessorar no cancelamento da Decisão nº 3199/QD-UBND, de 20 de junho de 2025, do Presidente do Comitê Popular da Cidade de Nha Trang (antes da fusão), referente à resolução inicial da reclamação do Sr. Pham Van Tuan e da Sra. Tran Quoc Thai Duyen, e, simultaneamente, no cancelamento do Aviso nº 913/TB-NNMT, de 21 de março de 2025, do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente da Cidade de Nha Trang (antes da fusão), referente à recusa de processamento do pedido inicial de Certificado de Direitos de Uso da Terra. Este trabalho deve ser concluído até 22 de junho de 2026.
Além disso, com base na avaliação da origem do terreno, concluída pela autoridade competente, o Departamento de Economia, Infraestrutura e Planejamento Urbano é responsável por assessorar na resolução do pedido de certificado de uso do solo do Sr. Pham Van Tuan, em conformidade com a lei, garantindo os direitos comuns dos usuários do solo, conforme estipulado na Cláusula 1, Artigo 26 da Lei de Terras de 2024, com prazo final de conclusão até 25 de junho de 2026.
Para agilizar o processo, a liderança do bairro designou o Sr. Nguyen Duy Tuan, vice-presidente do Comitê Popular do Bairro, para inspecionar e supervisionar diretamente o trabalho, demonstrando um espírito proativo, disposição para pensar de forma inovadora, agir e assumir responsabilidade na direção e gestão do trabalho, bem como para revisar os documentos quando o departamento especializado fornecer orientações, conforme as normas.
Além disso, o Presidente do Comitê Popular do Distrito de Bac Nha Trang enfatizou que analisarão e responsabilizarão seriamente as organizações e indivíduos envolvidos caso as demoras no processamento de procedimentos administrativos para os cidadãos persistam sem justificativa, causando insatisfação pública, ou se os procedimentos forem realizados incorretamente, de acordo com a lei.
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/ra-soat-ho-so-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-d817313.html









