Uma celebração vibrante dos ancestrais fundadores da cerâmica Cham.

Nestes dias, o povo Cham da aldeia de Bau Truc celebra com alegria o Festival Katê de 2024 num ambiente caloroso e festivo. Após oferecerem orações às divindades nos templos e torres, os aldeões regressam à aldeia para realizar uma cerimónia em memória dos fundadores da arte da cerâmica, recordando as contribuições dos seus antepassados ​​que criaram e transmitiram o seu conhecimento aos seus descendentes com esmero. A atmosfera da celebração dos antepassados ​​da cerâmica Cham em Bau Truc é vibrante, desde as zonas residenciais até ao templo Po Klong Can.

Ao chegarmos à vila de cerâmica de Bau Truc, na cidade de Phuoc Dan, distrito de Ninh Phuoc, província de Ninh Thuan , encontramos o Sr. Nguy Ngoc Do, chefe do Comitê de Alfândega, que estava convocando os moradores com urgência para garantir que chegassem a tempo para a procissão das vestimentas cerimoniais, um importante ritual de comemoração ancestral da cerâmica Cham. As vestimentas, que ele guardava no salão da vila, no centro da área residencial, estavam sendo transportadas para o templo Po Klong Can, localizado a cerca de dois quilômetros a noroeste da área residencial.

O povo Cham celebra o Festival Katê 2024 e o aniversário da fundação da cerâmica Bau Truc na Casa da Aldeia de Bau Truc.

Encontramos os anciãos, membros do Conselho Cham Brahman, que estavam presentes para testemunhar a cerimônia ancestral de comemoração da cerâmica Cham na vila de Bau Truc. O vice-chefe monástico Han Van Ham afirmou que o Estado investiu na construção de vilas artesanais tradicionais do povo Cham no distrito de Ninh Phuoc, modernizando-as e equipando-as cada vez mais. Em particular, foram construídos sistemas de estradas asfaltadas, iluminação pública, pavilhões de exposição de cerâmica, escolas e casas para a população, com alto padrão de qualidade, contribuindo para o desenvolvimento moderno da vila de cerâmica de Bau Truc.

Em conversas com os anciãos da aldeia de Bau Truc, aprendemos que a produção de cerâmica é chamada de "Danak ngap gok glah urang Cam" na língua Cham. Segundo a tradição local, o Sr. Po Klong Can e sua esposa, a Sra. Nai Lank Muh, ensinaram as mulheres a fazer cerâmica. A matéria-prima é a argila extraída do campo de Hamu Tanu Halan (um monte de argila), localizado a mais de três quilômetros a oeste da aldeia. A argila é transportada para a pequena represa, cavada em buracos e deixada durante a noite com a quantidade exata de água. Em seguida, a argila é pisoteada até ficar lisa e as impurezas são removidas antes de ser misturada com areia do rio Quau na proporção adequada. As mulheres Cham moldam a cerâmica inteiramente à mão, sem usar uma roda de oleiro como em outros lugares. Elas caminham ao redor da base de cerâmica, moldando os produtos de terracota para criar cores únicas e vibrantes. Em 29 de novembro de 2022, a arte Cham de fabricação de cerâmica foi inscrita pela UNESCO na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente.

Os moradores, vestidos com suas melhores roupas, trazem com entusiasmo oferendas de bolos, frutas, nozes de betel, chá e água ao templo de Po Klong Can para realizar o ritual em memória do fundador da cerâmica Cham. O costume de venerar o fundador da cerâmica é realizado pelo Ka Thanh, o médium espiritual, e pelo zelador do templo, na presença de dignitários brâmanes. O médium espiritual e o zelador do templo são responsáveis ​​por banhar e vestir a estátua. O Ka Thanh toca o instrumento Kanhi e canta louvores ao fundador da cerâmica, orando por paz, boa sorte e prosperidade para a aldeia. Os moradores oferecem suas oferendas, rezando pelo desenvolvimento sustentável do artesanato em cerâmica e pela felicidade familiar.

Atualmente, os artesãos da vila de cerâmica de Bau Truc produzem centenas de tipos de peças de cerâmica para atender à demanda do mercado, desde cerâmica artística, como estátuas da deusa Apsara, torres Cham, relevos decorativos para interiores e vasos de água para feng shui, até itens essenciais para o cotidiano no sul do Vietnã, como bules de barro, formas para fazer banh can e banh xeo (panquecas salgadas vietnamitas), jarras de água, potes de barro e fogões a carvão. A vila de cerâmica de Bau Truc atrai um grande número de turistas nacionais e internacionais que vêm visitar e comprar lembrancinhas.

As autoridades realizam o ritual de banhar as estátuas e vestir o casal fundador da arte da cerâmica, Po Klong Can e sua esposa.

O Sr. Phu Huu Minh Thuan, Diretor da Cooperativa de Cerâmica Cham de Bau Truc, compartilhou com alegria: "Desde que a arte da cerâmica Cham foi inscrita pela UNESCO na lista de 'Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente', a vila de artesanato tem atraído um grande número de turistas que vêm visitar e comprar os produtos. Especialmente durante os feriados e o Tet (Ano Novo Lunar), a cooperativa recebe mais de 3.000 visitantes por dia; a receita dobrou em comparação com o período anterior. Como resultado, a renda das famílias associadas aumentou, garantindo uma vida melhor para elas."

“Este ano, os moradores organizaram uma comemoração calorosa e alegre da fundação da arte da cerâmica, relembrando as grandes contribuições de nossos ancestrais que ensinaram aos moradores como fazer cerâmica. A vila de cerâmica de Bau Truc está atraindo cada vez mais turistas que vêm visitar e comprar. O Comitê de Alfândega incentiva os moradores a se unirem e competirem para criar muitos produtos bonitos, duráveis ​​e de alta qualidade para atender às demandas do mercado. O precioso patrimônio cultural de nossos ancestrais é transmitido aos nossos descendentes hoje, preservando-o e contribuindo para seu desenvolvimento próspero, ajudando ativamente a construir uma pátria rica e bela”, disse o Sr. Nguy Ngoc Do, chefe do Comitê de Alfândega da vila de Bau Truc, com entusiasmo.

A cerimônia de comemoração ancestral da cerâmica Cham é uma das atividades culturais organizadas pelo povo Cham, em consonância com o espírito do Projeto 6 sobre a Preservação dos Valores Culturais das Minorias Étnicas, associado ao desenvolvimento do turismo, no âmbito do Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconômico das Minorias Étnicas e das Áreas Montanhosas (giai đoạn 2021-2030).

Jornal Thai Son Ngoc (Grupos Étnicos e Desenvolvimento)

Fonte: https://baophutho.vn/ron-rang-gio-to-gom-cham-224473.htm