Primavera em Muong Lo

Muong Lo, um lugar onde o povo tailandês vive há gerações, assume uma atmosfera primaveril única todos os anos, em meio às flores de pêssego e ameixa em plena floração.

O sabor da primavera vindo da cozinha.

Talvez o aroma da primavera em Muong Lo comece na cozinha sob a casa sobre palafitas, onde o povo tailandês prepara a refeição de oferenda para a cerimônia de fim de ano, oferecendo-a aos seus ancestrais com toda sinceridade. No calor aconchegante do fogo, a fumaça da cozinha se mistura com o aroma do arroz glutinoso recém-cozido e o perfume da carne marinada com o tempero mắc khén.

Na mesa da festa do Tet (Ano Novo Lunar) do povo tailandês de Muong Lo, o bolo de arroz glutinoso preto é um prato indispensável. O bolo tem um formato cilíndrico alongado, envolto em arroz glutinoso Tan Tu Le perfumado, misturado com cinzas de árvores da floresta, o que lhe confere uma cor preta incomum; o recheio consiste em saboroso feijão mungo e barriga de porco gorda. Mais do que um simples alimento, o bolo de arroz glutinoso preto também é uma oferenda aos ancestrais, simbolizando a harmonia entre o céu e a terra.

Juntamente com os bolinhos de arroz glutinoso preto, o arroz glutinoso de cinco cores também é um prato indispensável durante o Tet (Ano Novo Lunar) para o povo tailandês de Muong Lo. Enquanto os bolinhos de arroz glutinoso preto encapsulam os sabores da natureza, o arroz glutinoso de cinco cores é como uma pintura da primavera na mesa da festa.

Bolo de arroz glutinoso preto - um prato tradicional de Ano Novo do povo tailandês de Muong Lo.

O arroz glutinoso de cinco cores, com suas cinco cores: verde, vermelho, roxo, amarelo e branco, simboliza a teoria dos cinco elementos e as aspirações simples, porém profundas, do povo desta região.

O vermelho simboliza aspiração. O roxo simboliza terra fértil. O amarelo simboliza abundância e prosperidade. O verde simboliza as montanhas e florestas verdejantes do noroeste do Vietnã. O branco simboliza o amor puro e fiel e a piedade filial para com os ancestrais e pais. Com o arroz glutinoso de cinco cores, o povo tailandês deseja plenitude, abundância, aconchego e felicidade . Todas essas cores se misturam como cinco pétalas desabrochando na mesa da festa do Tet (Ano Novo Lunar), visualmente atraentes e profundamente significativas. Todas essas cores são criadas a partir de folhas e raízes da floresta. Na festa da primavera, o arroz glutinoso de cinco cores não só embeleza as celebrações do Tet, como também serve como um desejo por um ano pacífico, próspero e gratificante, almejando boa sorte e bênçãos para a aldeia e a pátria.

Jogos animados de primavera

Após o trigésimo dia do ano lunar, Muong Lo se enche com o som rítmico dos tambores festivos. Grandes espaços abertos, estádios e áreas planas ao longo dos riachos se transformam em palcos para jogos folclóricos tradicionais.

Jogar bola é a brincadeira mais típica do povo tailandês aqui. Contra o céu azul, um alto mastro de bambu é erguido, sinalizando o início da estação festiva. A bola é feita de tecido colorido, simbolizando a beleza do universo; dentro dela, há arroz, gergelim e sementes de feijão – símbolos de existência e fertilidade. No topo do mastro de bambu, há um pequeno círculo coberto com um papel fino. Os jogadores jogam a bola de forma que ela acerte o centro do círculo. Quem conseguir acertar é considerado um homem de boa sorte para o ano todo.

O festival continua durante a primavera em Muong Lo.

Às vezes é uma brincadeira de "jogar a bola para o alto", uma competição para ver quem consegue acertá-la no centro de uma vara de bambu alta. Outras vezes é uma brincadeira de "jogar a bola para lá e para cá", com homens e mulheres em lados opostos, trocando olhares e cantando enquanto lançam a bola. A bola descreve um arco suave sob o sol da primavera, carregando consigo o som de risos inocentes. A brincadeira não é apenas um teste de habilidade, mas também uma oportunidade para o namoro. Muitos casais encontraram seus cônjuges nessas épocas de jogar bola.

Em Muong Lo, são organizados muitos jogos folclóricos tradicionais durante o festival da primavera.

Além de arremessar a bola, existem outros jogos que exigem agilidade e precisão; há também o cabo de guerra, o empurra-empurra, a escalada de um poste engordurado, a caça ao pato de olhos vendados, a percussão de tambor de olhos vendados… Cada jogo é uma parte da vida comunitária. Os mais velhos torcem, as crianças correm e meninos e meninas competem. Assim, a atmosfera primaveril se espalha por toda a aldeia.

Dizem nos versos: dance a dança xòe.

Embora a primavera em Muong Lo seja agitada e vibrante fora do recinto do festival, ao entrar no espaço das canções folclóricas, ela se torna tranquila e romântica, como se a própria primavera desacelerasse para ouvir o ritmo dos corações das pessoas.

Khap Thai é uma forma ancestral de música folclórica, transmitida de geração em geração. As letras podem ser declarações de amor, bênçãos ou orações… A voz do khap se mistura aos sons da flauta e da gaita, criando uma melodia suave durante a primavera. No espaço da casa sobre palafitas, com o fogo crepitando, o canto ressoa e a primavera parece desacelerar. As canções khap contam histórias da aldeia, histórias da colheita, histórias de sonhos por uma vida próspera, histórias de esperança…

O povo tailandês de Muong Lo transmite e preserva as canções folclóricas tradicionais.

Khap e xoe costumam ser uma combinação perfeita em festas e encontros festivos. Depois de canções khap emocionantes acompanhadas de bebidas, o povo tailandês dá as mãos e entra na dança xoe, contagiante e envolvente. Se o khap é a voz do coração, o xoe é a pulsação da comunidade. Toda primavera, quando os tambores soam, ninguém consegue ficar de fora da roda de dança xoe.

A dança tailandesa Xoe é há muito tempo um símbolo da região Noroeste e agora foi inscrita pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade, permitindo que o povo tailandês de Muong Lo execute a dança Xoe no festival da primavera com grande orgulho de sua cultura étnica.

Existem mais de trinta tipos diferentes de danças xòe na cultura vietnamita, mas a mais popular é o xòe em círculo. As pessoas dão as mãos para formar um grande círculo e dançam juntas. Mãos unidas criam laços, independentemente da idade ou etnia; contanto que estejam de mãos dadas, podem dançar xòe.

Os tambores batem alto.

Na primavera, os passos rítmicos da dança Xoe ressoam pelas aldeias do povo Thai de Muong Lo, com maior intensidade quando a dança é apresentada à luz bruxuleante de uma fogueira em uma noite de primavera. Nas noites de Muong Lo, uma fogueira é acesa no centro do círculo. Os tambores e gongos batem rapidamente. Os dançarinos giram incansavelmente. Os mais velhos contam que, antigamente, jovens dançavam Xoe a noite toda até o amanhecer.

Apreciando a dança Xoe em Muong Lo durante o festival da primavera.

Hoje, a dança circular em Muong Lo não é apenas uma celebração para os moradores locais, mas também um ponto de encontro cultural para turistas de todo o mundo. À luz da fogueira e ao som vibrante dos tambores, qualquer pessoa pode participar da dança circular, de mãos dadas com a pessoa ao lado, deixando-se levar pelo ritmo. Não há mais distância entre anfitrião e convidado, entre moradores locais e visitantes de longe, apenas mãos unidas em um círculo acolhedor.

Em uma noite de primavera, os habitantes de Muong Lo e os turistas participam da dança rítmica Xoe.

Para muitos visitantes, é a primeira vez que tocam num património vivo, tornando-se verdadeiramente parte das festividades em Muong Lo. Alguns hesitam inicialmente em acompanhar o ritmo, mas gradualmente juntam-se, com sorrisos a desabrochar à luz bruxuleante da fogueira. O círculo expande-se, de algumas dezenas de pessoas para centenas. A cada mão que se junta à outra, o círculo torna-se maior e mais alegre. E nesse momento, a primavera em Muong Lo não é apenas uma estação de flores desabrochando e festivais alegres, mas também um lugar onde os visitantes podem sentir e mergulhar num espaço cultural rico em identidade.

Em meio à agitação da vida moderna, Muong Lo ainda conserva seu charme primaveril, atraindo não apenas os tailandeses que recebem a primavera com entusiasmo e celebram seus festivais, mas também muitos turistas de todo o mundo que desejam vir e se encantar com a beleza primaveril de Muong Lo!

Fonte: https://baolaocai.vn/sac-xuan-muong-lo-post893875.html