A autora deste livro é Dang Kim Tram, irmã mais nova da médica, mártir e Heroína das Forças Armadas Populares, Dang Thuy Tram. Ela traduziu muitos livros em inglês, escreveu artigos e é a principal responsável pela compilação dos trabalhos póstumos de Dang Thuy Tram em um livro, juntamente com muitos outros documentos relacionados.
"Dang Thuy Tram e o Terceiro Diário" narra a infância, a adolescência e uma bela parte da juventude de Dang Thuy Tram, juntamente com memórias com familiares e amigos na pacífica capital Hanói , com o coração voltado para o seu amado Sul, que ainda sofria com bombas e balas.
Uma parte importante do livro é a obra póstuma inédita da Dra. Dang Thuy Tram, incluindo "O Terceiro Diário" e diversas cartas para familiares e amigos. Essas anotações do diário revelam uma Dang Thuy Tram feminina, cheia de energia juvenil, com o coração transbordando de amor por seu país, família, entes queridos, amigos e pelo amor romântico.
Os escritos revelam uma Dang Thuy Tram romântica, refinada e, ao mesmo tempo, corajosa – uma estudante de medicina que amava sua família, ansiava por contribuir e estava constantemente preocupada com sua missão de salvar vidas e com sua responsabilidade cívica em meio às chamas da guerra. O livro também menciona seu romance não correspondido com um soldado sul-vietnamita – uma história que outrora despertou muita curiosidade, agora narrada com um tom sincero.
A última parte do livro narra a emocionante e comovente jornada dos dois diários de guerra de Dang Thuy Tram, que retornam ao seu devido lugar após 35 anos; histórias posteriores à publicação dos diários de Dang Thuy Tram, como a busca pela primeira pessoa do "outro lado" que leu os diários e impediu que fossem queimados, a viagem à América para recuperar os dois diários perdidos e a história da grande mãe da grande filha...
"Dang Thuy Tram e o Terceiro Diário" é uma homenagem a uma pessoa que, como tantos outros vietnamitas, se sacrificou pela pátria, pela paz , com os ideais e o amor eternos de sua juventude.
Em 2005, os dois primeiros diários da mártir Dang Thuy Tram foram devolvidos dos Estados Unidos após 35 anos perdidos, tornando-se rapidamente um fenômeno editorial com mais de meio milhão de cópias impressas no Vietnã, traduzidas para 23 idiomas e tocando os corações de leitores em todo o mundo.
Ao longo das últimas duas décadas, a história de Dang Thuy Tram continuou a se espalhar, tornando-se um símbolo vivo de patriotismo, sacrifício, bondade e dos ideais da juventude vietnamita.
Segundo Kim Ngan (NLDO)
Fonte: https://baogialai.com.vn/sach-dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-post328095.html
Comentário (0)