Apresentações teatrais: uma "especialidade cultural" da cidade de Ho Chi Minh.

Durante os 50 anos desde que a cidade de Ho Chi Minh recebeu o nome do presidente Ho Chi Minh, as artes cênicas, em paralelo ao seu desenvolvimento geral, desempenharam um papel muito especial no fluxo cultural, contribuindo para o caráter único e sendo consideradas uma "especialidade cultural" da cidade.

O artista Huu Danh (ao centro), veterano da ópera tradicional vietnamita Cai Luong, orienta jovens no programa "Jade do Sul". - Foto: LINH DOAN

Apesar de ter passado por muitos altos e baixos, a cidade de Ho Chi Minh ainda é considerada o centro teatral mais forte do país.

O palco está conosco desde o início.

Após 1975, quando a reconstrução da Cidade de Ho Chi Minh enfrentou muitas dificuldades em sua nova fase, as artes teatrais permaneceram a força motriz, proporcionando não apenas um alimento espiritual saudável, mas também servindo como uma força motriz para fortalecer o exército e o povo no esforço de construir uma Cidade de Ho Chi Minh sólida.

De acordo com muitos artistas veteranos, alcançar esse objetivo exige reconhecer a visão e a valorização, por parte dos líderes, do papel das artes e da cultura na vida. Dezenas de grupos de teatro Cai Luong e de teatro falado atuam com vigor, tornando o ambiente artístico e cultural da cidade de Ho Chi Minh muito vibrante.

A comunidade artística era extremamente grande e diversificada, composta por artistas que haviam se mudado do Norte, artistas que vieram das zonas de guerra e artistas locais.

Da ópera tradicional vietnamita ao teatro falado, surgiu uma série de apresentações que são artisticamente de alta qualidade e atendem às demandas do público.

Nunca antes a cidade de Ho Chi Minh produziu, de forma consistente, peças teatrais tão excelentes e impactantes para o público, incluindo algumas consideradas clássicas que foram encenadas e remontadas inúmeras vezes por diversas companhias artísticas ao longo dos últimos 50 anos.

O cenário teatral da cidade de Ho Chi Minh orgulha-se de ter produzido peças notáveis ​​como "O Povo dos Subúrbios", "A Folha de Durian", "Pássaros Vietnamitas nos Galhos do Sul", "Kieu Nguyet Nga", "A Noite do Julgamento", "O Tambor de Me Linh", "Tecendo Seda na Ponte", "Rainha Mãe Duong Van Nga", "A Joia Radiante de Con Son", "O Poema do Cavalo", "A Grande Proclamação Vietnamita", "O Hotel Luxuoso", "A Canção do Rio Hau", "Nang Xe Da", "Da Co Hoai Lang", "A Árvore de Durian em Flor", "A Confissão de Ngoc Han", "Nang Hai Ben Nghe ", etc.

Apesar das dificuldades gerais, os esforços de artistas e escritores para criar obras atemporais são incrivelmente louváveis. A versão colorida da peça "O Tambor de Me Linh", recentemente restaurada e transmitida pela HTV, recebeu aclamação significativa, conquistando a admiração de muitos espectadores de décadas atrás e do público jovem de hoje pela criatividade dos artistas daquela época.

A falecida artista Thanh Nga teve que reutilizar antigos ao dai (vestidos tradicionais vietnamitas) para criar meticulosamente belos figurinos para os personagens Trung Trac e a Imperatriz Duong Van Nga. O diretor Ngo Y Linh utilizou um design de palco minimalista, porém criativo, em "O Tambor de Me Linh" para reduzir custos.

Foi esse esforço coletivo e essa união que permitiram que muitas apresentações durante esse período atingissem milhares de espectadores, com filas de pessoas comprando ingressos e companhias teatrais se apresentando durante uma semana inteira sem conseguir atender à demanda do público.

O artista Thoại Miêu tem apoiado de perto jovens talentos nas peças e programas do Teatro Trần Hữu Trang Cai Luong. Na foto: o artista Thoại Miêu (à direita) e o vencedor do Golden Bell Award, Nguyễn Thanh Toàn - Foto: LINH ĐOAN

Quando você vier à cidade de Ho Chi Minh , você tem que ir assistir a uma peça de teatro.

Após a década de 1990, o palco do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) mostrou sinais de dificuldade; no entanto, uma força nova e poderosa emergiu: o teatro. O pequeno teatro 5B da Associação Teatral da Cidade de Ho Chi Minh tem sido um berço e proporcionou oportunidades para o desenvolvimento de inúmeros dramaturgos, diretores e atores talentosos.

Este local produziu peças teatrais excepcionais como "Public Opinion", "In the Halo of Darkness", "A Stolen Life", "Thunderstorm", "International Prostitute", "Night of the Ancient Melody", etc.

Muitos jovens artistas foram treinados e desenvolveram suas carreiras a partir dessa plataforma, formando gradualmente a geração de atores de teatro considerada a "geração de ouro" da Cidade de Ho Chi Minh após 1975, como Thanh Loc, Kim Xuan, Thanh Hoang, Viet Anh, Hong Van, Hong Dao, Minh Trang, Huu Chau, Ai Nhu, Thanh Hoi, Quoc Thao…

Ao longo das últimas décadas, essa "geração de ouro" tornou-se cada vez mais bem-sucedida e continua sua paixão pelo teatro, tendo se tornado gestores teatrais e pilares de mais de uma dezena de importantes teatros na cidade de Ho Chi Minh atualmente.

A dedicação e a paixão dos artistas teatrais fizeram da cena teatral da Cidade de Ho Chi Minh a única no país capaz de apresentar espetáculos semanalmente. Muitos visitantes reconhecem o teatro como uma "especialidade" da cultura da Cidade de Ho Chi Minh .

Muitas pessoas que visitam a Cidade de Ho Chi Minh querem assistir a uma peça de teatro pelo menos uma vez. Além disso, o público da Cidade de Ho Chi Minh criou o hábito de ir aos teatros nos fins de semana para se divertir. Cada teatro tem seu próprio estilo único, então os espectadores têm muitas opções.

Se você quer se emocionar com tragédias e a condição humana, vá ao Hoang Thai Thanh; se busca um ambiente jovem e alegre, vá ao The Gioi Tre ; se quer viver uma experiência inusitada, vá ao Thien Dang; ou se quer assistir a "Once Upon a Time" , vá ao Idecaf…

A artista Que Tran apoia o jovem ator Hoang Hai na peça de Cai Luong "General Le Van Duyet - O Homem que Carregou 9 Sentenças de Morte" - Foto: LINH DOAN

Os jovens seguem os seus passos.

No 50º aniversário da cidade de Ho Chi Minh, que passou a ser homenageada com o nome do Presidente Ho Chi Minh, o cenário teatral da cidade continua a manter seus altos padrões, permanecendo o mais vibrante do país, abrangendo uma ampla variedade de formas e estilos artísticos. Prioriza-se o fomento ao desenvolvimento dos jovens, pois sem eles para dar continuidade ao legado, o teatro, especialmente as formas de arte tradicionais, não pode sobreviver.

A artista My Uyen, diretora do Teatro 5B, é mentora de estudantes e diretores recém-formados, orientando-os em trabalhos experimentais. O Teatro Idecaf passou por uma "transferência de poder", com a próxima geração de artistas agora no comando, da gestão à direção, passando pela escrita e atuação, capazes de lidar com tudo, desde peças de entretenimento a dramas históricos e peças infantis.

Teatros como Hoang Thai Thanh, Truong Hung Minh e Hong Van mantêm centros de treinamento, agregando jovens talentos a quase todos os aspectos criativos.

No campo do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), não apenas o Teatro Tran Huu Trang ocupa a posição de liderança, mas outras unidades sociais também assumem voluntariamente a tarefa de treinar e descobrir jovens talentos, não só para atender à demanda por artistas para seus próprios teatros, mas também para contribuir com a energia jovem do palco da cidade de Ho Chi Minh .

No campo da ópera tradicional vietnamita (hat boi), os jovens atores do Teatro de Ópera Tradicional da Cidade de Ho Chi Minh estão demonstrando grande dinamismo ao colaborar com organizações para promover o hat boi em diversos espaços; surpreendentemente, o hat boi pode até ser levado para... bares!

A cena teatral na cidade de Ho Chi Minh demonstra dinamismo e capacidade de adaptação aos tempos. Embora ainda haja preocupações com o declínio de algumas formas de arte, a realidade mostra que os artistas teatrais da cidade de Ho Chi Minh parecem nunca desistir.

Os líderes da cidade de Ho Chi Minh sempre se empenharam em criar as melhores condições possíveis, tornando-a um terreno fértil para que os artistas libertem sua criatividade.

A atriz Thanh Thủy na peça "Vila dos Ladrões" no Teatro Idecaf - Foto: LINH DOAN

O cenário teatral na cidade de Ho Chi Minh, nos primeiros anos após 1975, recebeu atenção especial. A atriz Kim Cương confidenciou certa vez ao jornal Tuổi Trẻ que, sempre que tinha problemas com roteiros ou encenação, podia discuti-los e compartilhá-los com os líderes. Eles a ouviam atentamente e ajudavam os artistas a encontrar soluções. Foi essa dedicação que levou ao que os profissionais da área consideram uma era de ouro para o teatro na cidade de Ho Chi Minh, imediatamente após 1975.

A cidade de Ho Chi Minh demonstra um grande interesse pelo teatro. Além de criar inúmeras condições favoráveis ​​ao desenvolvimento artístico, dois concursos teatrais organizados recentemente pela cidade têm sido muito apreciados e conquistado a confiança de profissionais da área. São eles: o Festival de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh e o Concurso de Talentos Teatrais Tran Huu Trang Cai Luong.

Por muito tempo, encontrar jovens autores, diretores e atores no campo da ópera tradicional vietnamita (hat boi) tem sido muito difícil. Recentemente, o diretor Tran Ngoc Giau, presidente da Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh , treinou diretamente jovens na peça "Hien Than", tendo três jovens do teatro — Thanh Binh, Ngoc Giau e Bao Chau — como codiretores, e depois os ensinando como uma forma de aprendizado direto. "Hien Than" causou forte impacto com seu estilo muito jovial.

Ensinar jovens através de apresentações teatrais tem se mostrado eficaz, com diversos diretores veteranos e talentosos se tornando professores voluntariamente, como a diretora Hoa Ha, o dramaturgo Hoang Song Viet do Teatro Dai Viet, o diretor Le Nguyen Dat do Teatro Sen Viet e o artista Huu Quoc da Trupe Huynh Long…

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/san-khau-dac-san-van-hoa-cua-tp-hcm-20260429094504988.htm