Diretor Hoang Quynh Mai - Foto: LINH DOAN
A diretora Hoang Quynh Mai não é novata no ramo, tendo conquistado inúmeras medalhas de ouro por seu talento na direção em festivais e competições nacionais de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) nos últimos 20 anos.
Hoang Quynh Mai relembra a primeira vez em que, nervosa, participou de um concurso de talentos na cidade de Ho Chi Minh.
Hoang Quynh Mai foi anteriormente Vice-Diretora do Teatro Nacional Tradicional do Vietnã.
Desta vez, atuando como jurada ao lado da diretora Tran Ngoc Giau, do diretor Le Nguyen Dat e dos artistas Que Tran, Vo Minh Lam e Quynh Mai, ela expressou sua emoção ao julgar uma competição de talentos no mesmo local onde foi homenageada pela primeira vez por seu talento como diretora.
Quỳnh Mai recorda que foi em 2007, o ano em que participou pela primeira vez no Concurso Nacional de Jovens Talentos para Direção Teatral, na cidade de Ho Chi Minh.
Essa lembrança é muito vívida porque Mai tinha acabado de se formar em direção, e depois de sua peça de formatura, com sua segunda peça, "Cung Phi Diem Bich ", ela foi imediatamente selecionada pelo Teatro Central Cai Luong (agora Teatro Nacional Tradicional do Vietnã) para competir em um concurso de talentos.
Para surpresa de todos, naquele ano ela ganhou o prêmio A. A competição tinha dois prêmios A; além do prêmio de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) para Mai, o prêmio de drama falado foi para o diretor Ly Khac Lynh por sua peça " 270gr " (do Estágio 5B).
A peça de Hoang Quynh Mai foi a última apresentação da competição, mas o público lotou o teatro, com aplausos estrondosos que ecoavam sem parar. Para a jovem diretora, que pisava em Ho Chi Minh pela primeira vez, essas foram memórias inesquecíveis, e Mai sempre se lembrará da generosidade e da receptividade do povo da cidade.
Nas lembranças de Mai daquele primeiro dia, também estava presente a genuína gentileza da repórter do jornal Tuoi Tre . Devido à agenda apertada, quando a jornalista agendou a entrevista, só pôde encontrá-la à 1h da manhã, após a cerimônia de premiação, pois precisava retornar a Hanói logo cedo na manhã seguinte.
Mai confidenciou que, na época, era completamente desconhecida, mas a repórter fez questão de comparecer em um momento "crítico" para conhecê-la e suas irmãs, conversando por várias horas. Esse gesto realmente emocionou Quỳnh Mai, devido à atitude respeitosa do jornal Tuổi Trẻ em relação aos novos talentos. Ela disse que foi o primeiro artigo que escreveu um perfil dela.
A atriz Thanh Thanh Hien, interpretando a concubina Diem Bich na peça que ajudou Hoang Quynh Mai a ganhar o primeiro prêmio no Concurso Nacional de Jovens Talentos de Diretores Teatrais de 2007 - Foto: LINH DOAN
Valorizando a próxima geração
Hoang Quynh Mai compartilhou, emocionada, que mesmo agora, tendo se tornado muito famosa no cenário da ópera tradicional Cai Luong (do Vietnã do Norte) e tendo recebido inúmeros artigos, ela ainda vê vislumbres das palavras e frases do primeiro artigo que o jornal Tuoi Tre escreveu sobre ela.
Desta vez, após quase 20 anos, retornando à cidade repleta de memórias, na posição de jurada em busca de talentos para a atuação em Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) em todo o país, no mesmo teatro onde competiu tantos anos atrás, Quynh Mai ainda conserva as mesmas emoções da jovem e ingênua diretora que era naquela época. Ela continua tão nervosa e emocionada quanto quando competiu.
"Eu também participei de muitas competições, então entendo os sentimentos dos concorrentes, especialmente nesta arena – uma plataforma que serve como trampolim para talentos. Como jurada, espero contribuir para a criação de marcos e fornecer uma base para os jovens talentos de hoje, assim como amadureci gradualmente em minha carreira graças ao apoio do Concurso de Talentos para Jovens Diretores de Palco em 2007", confidenciou Hoàng Quỳnh Mai ao Tuổi Trẻ Online .
Cena da peça "Consort Diem Bich" - Foto: LINH DOAN
Ela disse que, quando assistia aos alunos competindo, estava com a mente aberta, pronta para acolher suas habilidades e criatividade com respeito e carinho, em vez de se considerar uma juíza.
Como a atual geração de Hoang Quynh Mai também é considerada a geração anterior, há a esperança de encontrar jovens talentos promissores para dar continuidade e revitalizar o Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) em um contexto no qual essa forma de arte enfrenta forte concorrência de outras formas de entretenimento populares.
Ela aconselhou os jovens que o caminho para uma carreira de sucesso é longo e que, nesta competição, alguns ganharão prêmios enquanto outros voltarão para casa de mãos vazias. Isso não importa; o que importa é manter a paixão viva e se esforçar para aprimorar suas habilidades, pois um dia colherão os frutos. Toda competição oferece lições valiosas para os atores, desde que saibam aprendê-las.
Hoang Quynh Mai nasceu na província de Nghe An , mas é apaixonada por Cai Luong (ópera tradicional vietnamita). Seus ídolos são os renomados artistas Le Thuy e Thanh Kim Hue.
Apesar das objeções de sua família, Mai se candidatou secretamente à Universidade de Teatro e Cinema de Hanói aos 14 ou 15 anos. Aos 17, conseguiu uma série de papéis principais em peças no Teatro Central Cai Luong. Em 2001, matriculou-se no departamento de direção e se formou em 2005 com a peça "Lenda de um Amor ".
Hoang Quynh Mai e o diretor Trieu Trung Kien (atualmente vice-diretor do teatro) são considerados da mesma geração, ambos ocupando cargos de gestão, mas ainda inovando com paixão e incansavelmente em sua profissão.
Fonte: https://tuoitre.vn/nu-giam-khao-duy-nhat-den-tu-phia-bac-tam-su-ve-cai-luong-20260523114109233.htm
![[Foto] Recepção para dar as boas-vindas ao Secretário-Geral e Presidente To Lam e sua esposa em sua visita de Estado às Filipinas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Comentário (0)