
Os trabalhadores em regime de plantão 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante os dias úteis, têm direito a um adicional de sobreaviso que varia de 70.000 a 325.000 VND por pessoa por turno.
Este decreto estipula diversas verbas específicas no setor da saúde , incluindo: subsídio de plantão; subsídio para cirurgias e procedimentos; subsídio para o controle de epidemias; e apoio mensal para agentes comunitários de saúde e parteiras rurais.
Assuntos aplicáveis
Os assuntos aplicáveis incluem:
1. Funcionários e empregados (aqueles que trabalham sob contratos de trabalho com salários classificados de acordo com a escala salarial prescrita pelas agências competentes do Partido e do Estado) que trabalham em: instalações médicas públicas; postos de saúde de comuna, bairro e zona especial (doravante denominados coletivamente postos de saúde de nível comunal), postos de saúde militar-civis; instalações médicas de emergência ambulatorial públicas; instalações para o cuidado e acolhimento de indivíduos meritórios; instalações públicas de assistência social; organizações públicas de medicina legal e psiquiatria forense, incluindo: o Instituto Nacional de Medicina Legal, o Instituto Central de Psiquiatria Forense, o Instituto Central de Psiquiatria Forense de Bien Hoa, centros regionais de psiquiatria forense, centros forenses de nível provincial e o Centro Nacional de Coordenação para Transplante de Órgãos.
2. Oficiais, soldados profissionais, sargentos, soldados, funcionários públicos, empregados do setor público, trabalhadores da defesa e aqueles que trabalham sob contratos de trabalho em instalações médicas do Exército Popular; organizações públicas de perícia forense (Instituto Militar de Medicina Legal subordinado ao Ministério da Defesa Nacional ).
3. Oficiais, suboficiais remunerados, funcionários da polícia e trabalhadores contratados que desempenham funções médicas especializadas na Segurança Pública Popular e organizações públicas de perícia forense (incluindo: o Centro de Perícia Forense vinculado ao Instituto de Ciências Criminais do Ministério da Segurança Pública e departamentos forenses vinculados ao Departamento Técnico Criminal da Segurança Pública em nível provincial).
4. Membros do Comitê Diretivo Nacional de Defesa Civil e dos Comandos de Defesa Civil em todos os níveis, membros dos grupos de trabalho que auxiliam o Comitê Diretivo Nacional de Defesa Civil e os Comandos de Defesa Civil em todos os níveis, e aqueles que participam dos esforços de controle da epidemia.
5. Profissionais de saúde que prestam serviços de atenção primária à saúde em aldeias, povoados e áreas residenciais (coletivamente denominados profissionais de saúde comunitários/de aldeia). Profissionais de saúde que prestam serviços de saúde materno-infantil em aldeias, povoados e áreas residenciais em regiões de minorias étnicas e montanhosas, comunas particularmente desfavorecidas, e comunas costeiras e insulares (coletivamente denominados parteiras comunitárias/de aldeia).
6. Agências, organizações e indivíduos relevantes.
Os indivíduos especificados nos pontos 1, 2, 3 e 4 acima são coletivamente denominados funcionários.
Plano de subsídio de plantão
O Decreto nº 192/2026/ND-CP estipula que os funcionários que trabalham 24 horas por dia, 7 dias por semana, em dias úteis, têm direito aos seguintes subsídios:
A taxa é de 325.000 VND/pessoa/turno para: instalações médicas de nível especial e nível I; o Instituto Central de Psiquiatria Forense e o Instituto Central de Psiquiatria Forense de Bien Hoa.
A taxa é de 255.000 VND/pessoa/turno para: instalações médicas de nível II, centros regionais de psiquiatria forense, o Instituto Militar de Medicina Legal subordinado ao Ministério da Defesa Nacional, o Centro de Exames Forenses subordinado ao Instituto de Ciências Criminais do Ministério da Segurança Pública e o Centro Nacional de Coordenação para Transplante de Órgãos (para coordenar a coleta, o transporte e a preservação de tecidos e órgãos humanos).
A taxa é de 185.000 VND/pessoa/turno para: outras instalações médicas, departamentos forenses subordinados ao Departamento Técnico Criminal da Polícia Provincial, instalações médicas de emergência ambulatoriais públicas (para plantão em pontos de emergência), postos de saúde de nível comunal, filiais de postos de saúde subordinados a postos de saúde de nível comunal, postos de saúde militar-civis, enfermarias militar-civis, enfermarias da Polícia Popular e instalações públicas de assistência social sob a tutela do Ministério da Saúde.
A tarifa é de 70.000 VND por pessoa por turno para: instalações que cuidam e prestam assistência a veteranos de guerra; e outras instalações públicas de assistência social.
Se estiver de serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana, em um departamento ou área especial, o adicional de sobreaviso será calculado em 1,5 vezes o valor estipulado acima.
Se o funcionário estiver de serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana, em um dia de folga semanal, o adicional de sobreaviso será calculado em 1,3 vezes o valor estipulado; se estiver de serviço em feriados nacionais ou no Tet (Ano Novo Lunar), o adicional de sobreaviso será calculado em 1,8 vezes o valor estipulado.
Os funcionários que trabalham em turnos de 12/24 horas em departamentos e áreas especiais nos dias de folga semanais, feriados e Tet (Ano Novo Lunar), conforme estipulado no ponto a, cláusula 2, Artigo 3 deste Decreto, têm direito a um adicional equivalente a 0,5 vezes o adicional de sobreaviso de 24/24 horas.
Os trabalhadores empregados em turnos de 12/24 horas, conforme estipulado no ponto b, cláusula 1, artigo 3 deste Decreto, têm direito a um subsídio equivalente a 0,5 vezes o subsídio de sobreaviso de 24/24 horas.
Os trabalhadores que trabalham em turnos de 16/24 horas, conforme estipulado no ponto b, cláusula 1, artigo 3 deste Decreto, têm direito a um subsídio equivalente a 0,75 vezes o subsídio de sobreaviso de 24/24 horas.
O decreto estipula ainda que os funcionários em regime de residência têm direito a um subsídio que varia entre 35.000 e 160.000 VND por pessoa por turno, dependendo da categoria da unidade de saúde.
Além disso, os funcionários que trabalham em turnos 24 horas por dia, 7 dias por semana, recebem um auxílio-alimentação de 40.000 VND por pessoa por turno.
Plano de subsídio cirúrgico e de procedimentos
Os valores dos auxílios cirúrgicos são estipulados da seguinte forma:
O cirurgião principal, o anestesiologista ou o acupunturista recebe uma ajuda de custo cirúrgica que varia de 100.000 a 560.000 VND por pessoa por cirurgia, dependendo do tipo de procedimento.
Auxiliares cirúrgicos, auxiliares de anestesia ou acupunturistas têm direito a um adicional cirúrgico que varia de 60.000 a 400.000 VND por pessoa por cirurgia.
Os assistentes cirúrgicos recebem um subsídio cirúrgico que varia de 40.000 a 240.000 VND por pessoa por cirurgia.
O subsídio para o procedimento é 0,3 vezes o subsídio para cirurgias semelhantes, conforme estipulado acima.
Programa de auxílio emergencial durante a pandemia
O decreto estipula que as seguintes pessoas têm direito ao subsídio de prevenção de epidemias:
Grupo 1: Indivíduos diretamente envolvidos no monitoramento e rastreamento da saúde, investigação e verificação de surtos de doenças, coleta e processamento de amostras, realização de testes e gerenciamento de casos e surtos na comunidade, áreas de isolamento médico e instalações de saúde; participação direta no exame, diagnóstico, tratamento e cuidado de pessoas com doenças infecciosas em instalações de saúde; limpeza, desinfecção e eliminação de vetores de doenças em áreas de surto, na comunidade, áreas de isolamento médico, instalações de saúde, áreas residenciais, postos de controle, trilhas, rotas abertas, portões de fronteira, portos e regiões fronteiriças.
Grupo 2: Indivíduos diretamente envolvidos em programas de vacinação comunitária e instalações de saúde; aqueles envolvidos no transporte de amostras, pacientes e indivíduos em quarentena; pessoal que garante a disponibilidade de equipamentos e produtos químicos; indivíduos designados, destacados ou mobilizados pelo chefe da unidade (a unidade encarregada da prevenção e controle de epidemias) para participar diretamente de atividades de prevenção e controle de epidemias na comunidade, áreas de quarentena médica, instalações de saúde, áreas residenciais, postos de controle, trilhas, rotas abertas, portões de fronteira, portos e outras atividades relacionadas à prevenção e controle de epidemias; membros do Comitê Diretivo Nacional de Defesa Civil e dos Comandos de Defesa Civil em todos os níveis que participam do controle de epidemias; membros da equipe de apoio do Comitê Diretivo Nacional de Defesa Civil e dos Comandos de Defesa Civil em todos os níveis que participam do controle de epidemias; indivíduos diretamente envolvidos na inspeção, supervisão e apoio à prevenção e controle de epidemias em localidades.
Níveis de verbas destinadas à prevenção de epidemias:
Doenças infecciosas do Grupo A: os elegíveis para o subsídio de controle de epidemias são divididos em dois grupos: Grupo 1: 420.000 VND/dia/pessoa; Grupo 2: 280.000 VND/dia/pessoa.
Doenças infecciosas do grupo B: 280.000 VND/dia/pessoa.
Doenças infecciosas no grupo C: 210.000 VND/dia/pessoa.
Além disso, o Decreto também especifica o adicional para o serviço de controle de epidemias 24 horas por dia, 7 dias por semana. O adicional para o serviço de controle de epidemias 24 horas por dia, 7 dias por semana, em dias úteis, é de 280.000 VND/dia/pessoa, aplicável quando houver informações sobre uma epidemia; nos fins de semana, é 1,3 vezes o adicional dos dias úteis; e em feriados e no Tet (Ano Novo Lunar), é 1,8 vezes o adicional dos dias úteis.
Além disso, os trabalhadores que participam dos esforços de controle da epidemia 24 horas por dia recebem um auxílio-alimentação de 40.000 VND por pessoa por turno; aqueles diretamente envolvidos no monitoramento, investigação, coleta, processamento de amostras, testes e verificação da doença, e que participam dos esforços de controle da epidemia, recebem um auxílio-alimentação de 40.000 VND por pessoa por dia.
Os colaboradores e voluntários mobilizados para participar no combate às epidemias do Grupo A durante os surtos também recebem um subsídio diário de 170.000 a 280.000 VND por pessoa.
Apoio mensal para agentes comunitários de saúde e parteiras rurais.
Além disso, o Decreto nº 192/2026/ND-CP também estipula um subsídio mensal para agentes comunitários de saúde e parteiras. Assim, durante o período de serviço, esses profissionais receberão um subsídio mensal.
O subsídio mensal corresponde a 0,7 ou 0,5 vezes o salário base, conforme estipulado abaixo:
A taxa de 0,7 vezes aplica-se aos agentes comunitários de saúde e às parteiras que trabalham em: aldeias com 350 ou mais domicílios; aldeias em áreas desfavorecidas, conforme definido pelo Governo; e bairros com 500 ou mais domicílios.
A taxa de 0,5 vezes aplica-se aos agentes comunitários de saúde e às parteiras que trabalham nas aldeias e bairros restantes.
O Comitê Popular provincial, com base nas características, na situação de desenvolvimento socioeconômico, nas necessidades reais e na capacidade orçamentária da localidade, deverá apresentar ao Conselho Popular do mesmo nível uma proposta para determinar especificamente o número de agentes comunitários de saúde e parteiras de aldeia/vila; e deverá especificar o nível de apoio mensal para agentes comunitários de saúde e parteiras de aldeia/vila, mas não inferior ao nível de apoio mencionado acima.
O decreto entrará em vigor a partir de 15 de julho de 2026.
Minh Hien
Fonte: https://vpcp.chinhphu.vn/che-do-phu-cap-dac-thu-trong-linh-vuc-y-te-ap-dung-tu-15-7-2026-102260601193817707.htm








Comentário (0)