(Para Quoc) - A Connect Studio Joint Stock Company e a Dat Phi Media Entertainment Company Limited acabam de assinar um Memorando de Entendimento (MOU), estabelecendo as bases para os próximos filmes de animação de grande sucesso.
Estiveram presentes na cerimônia de assinatura o Sr. Nguyen Anh Tung, Diretor da Sconnect Studio, e o Sr. Nguyen Dat Phi, Diretor Geral da Dat Phi Media. Como empresas com vasta experiência e pontos fortes únicos na "oitava arte" (cinema), esta colaboração histórica entre a Sconnect Studio e a Dat Phi Media promete entregar produtos que satisfaçam tanto os sentidos auditivos quanto visuais.
A colaboração entre a Dat Phi Media e a Sconnect Studio irá alavancar os pontos fortes de ambas as partes para criar produtos de qualidade internacional.
A Sconnect Studio é uma empresa pioneira no campo de longas-metragens de animação e membro do ecossistema Sconnect. Atualmente, a empresa possui o maior estúdio de animação stop-motion do Vietnã e produziu séries animadas populares que cativaram o público jovem em todo o mundo , como Tiny Series, Luka e Wolfoo. Além disso, a Sconnect Studio também produziu o primeiro longa-metragem de animação vietnamita produzido comercialmente, "Wolfoo e a Ilha Misteriosa", que alcançou o top 3 em bilheteria em sua semana de estreia.
Recentemente, a empresa anunciou dois projetos de filmes de animação que estão entrando na fase final de conclusão e têm previsão de lançamento para o público em 2025: "Wolfoo e a Corrida dos Três Mundos" (tecnologia 2D) e "Blank Blank" (tecnologia stop-motion). Enquanto "Wolfoo e a Corrida dos Três Mundos" marca o retorno do travesso lobo Wolfoo desde "Wolfoo e a Ilha Misteriosa", "Blank Blank" é o primeiro filme em stop-motion do Vietnã a ser lançado em formato live-action. A participação da Dat Phi Media ajudará a aprimorar o design de som dos filmes, proporcionando uma experiência audiovisual que atenda aos padrões internacionais.
Com mais de 10 anos de experiência em dublagem, locução e pós-produção de áudio no Vietnã, a Dat Phi Media é uma parceira fundamental de importantes estúdios de cinema globais, como Walt Disney Studios, Sony Pictures, Warner Bros. Pictures, Universal Pictures e Paramount Pictures.
O Sr. Nguyen Dat Phi, Diretor Geral da Dat Phi Media, possui mais de 40 anos de experiência na área de locução, tendo ocupado cargos importantes no Centro Cultural da Juventude da Cidade de Ho Chi Minh e na Estação de Rádio e Televisão de Vinh Long.
Ao compartilhar suas impressões sobre essa colaboração, o Sr. Nguyen Dat Phi disse: "Quando fui convidado para dublar o filme 'Wolfoo e a Corrida dos Três Reinos', fiquei realmente encantado e me dediquei ao máximo, assim como sempre fiz com empresas estrangeiras. Estou ainda mais animado e orgulhoso de ver projetos produzidos pelo próprio Vietnã."
"Nossos dubladores emprestaram suas vozes a muitos projetos internacionais de filmes de animação lançados no Vietnã. Sempre desejamos usar nossa língua materna para dublar filmes de animação vietnamitas originais. Esperamos que haja mais projetos de animação vietnamitas para que nossos dubladores tenham mais oportunidades de mostrar seus talentos e, quem sabe, contribuir para o desenvolvimento da indústria cinematográfica nacional", acrescentou o Sr. Dat Phi.
O som é um dos elementos mais importantes de um filme, pois contribui para transmitir plenamente as emoções ao espectador. A experiência da Dat Phi Media trabalhando com diversos estúdios renomados será fundamental para concretizar o sonho da "Disney do Vietnã".
O Sr. Nguyen Hoang Hai, Diretor de Conteúdo da CJ CGV Vietnam, aprecia muito o fato de empresas vietnamitas estarem produzindo filmes de animação para lançamento nos cinemas.
Ao avaliar as oportunidades e o potencial do mercado de filmes de animação, o Sr. Nguyen Hoang Hai, Diretor de Conteúdo da CJ CGV Vietnam, afirmou: "Hollywood considera o Vietnã a terra da animação, porque todos os filmes de animação de Hollywood e da Europa lançados no Vietnã alcançam ótimas vendas. Nosso mercado é reconhecido por Hollywood dessa forma, mas estamos perdendo oportunidades em nosso próprio território."
O mercado vietnamita demonstra grande interesse do público por filmes de animação exibidos nos cinemas; no entanto, esse terreno fértil permanece dominado por cineastas internacionais, carecendo de produções nacionais. Como um mercado nascente, a animação vietnamita precisa de um ecossistema com a participação de diversas empresas de produção e distribuição, trabalhando juntas para fortalecer suas capacidades e competir com os produtos de "impérios" de animação já estabelecidos.
Fonte: https://toquoc.vn/sconnect-studio-bat-tay-dat-phi-media-phat-trien-nghe-thuat-thu-8-20241202153449484.htm
Comentário (0)