Um tesouro cultural vivo e vibrante.
O tesouro épico Raglai é incrivelmente vasto, com muitas obras que chegam a dezenas de milhares de versos, refletindo a profundidade da história e da vida espiritual da comunidade. Exemplos típicos incluem Udai-Ujac, que exalta os feitos heroicos na defesa da aldeia e retrata o ideal de um herói profundamente conectado à comunidade e às montanhas; Sa Ea, com mais de 22.000 versos, não só recria batalhas, como também entrelaça vividamente costumes de casamento, relações de parentesco e leis matriarcais; Awơi Nai Tilơr, com mais de 36.000 versos, honra a imagem de uma heroína profundamente enraizada na sociedade matriarcal Raglai, mostrando o papel central da mulher na estrutura familiar e comunitária; e Amã Chisa, que narra a jornada de luta contra invasores e defesa da aldeia, transmitindo aspirações de paz e união. Cada obra não é apenas uma história sobre um herói, mas também um espelho que reflete a visão de mundo , a filosofia de vida e o rico conhecimento popular do povo Raglai ao longo das gerações.
 |
| Conheça o artesão Cao Thi Thanh na vila de Apa 2, comuna de Tay Khanh Son. |
A arte performática épica do povo Raglai é uma combinação única de canto, narração de histórias e expressão emocional em um contexto comunitário. Nas aldeias Raglai, os artistas costumam recitar epopeias à beira da lareira em suas palafitas à noite, quando a comunidade se reúne para ouvi-las. As epopeias são cantadas em um estilo de recitação longo e rítmico, às vezes solene e poderoso, às vezes comovente, e ocasionalmente combinadas com melodias folclóricas tradicionais. O narrador não apenas reconta a história, mas também incorpora o personagem, usando os olhos, gestos e variações vocais para recriar a atmosfera de batalha, amor ou ritual, criando um espaço de performance sagrado e emocionalmente rico em meio às montanhas e florestas.
O valor das epopeias Raglai em Khanh Hoa vai muito além de uma forma de literatura folclórica ou artes cênicas comuns. Trata-se de um tesouro de conhecimento que reflete costumes matriarcais, tradições matrimoniais, rituais do ciclo de vida e a experiência da comunidade em sua interação com as montanhas e florestas. Durante as apresentações, a narrativa se mescla com melodias folclóricas, criando um espaço sagrado onde a comunidade encontra conexão e orgulho em suas origens. Portanto, as epopeias não apenas nutrem a vida espiritual, mas também contribuem para afirmar a identidade cultural Raglai dentro do contexto cultural mais amplo de Khanh Hoa na atualidade.
Os sentimentos sinceros de cantores épicos
A artesã Cao Thi Thanh (da comuna de Tay Khanh Son) é considerada uma das melhores cantoras de poemas épicos de guerra do antigo distrito de Khanh Son. Mais de 10 anos se passaram desde que ela foi reconhecida como artista popular e, apesar da idade avançada e da saúde debilitada, em nossa conversa, ela sempre expressou seu sincero desejo de que alguém herde e preserve esse precioso legado: "Quero transmitir o épico de Udai-Ujac aos meus descendentes para que as futuras gerações saibam como cantar e contar essa história. Se meus descendentes quiserem aprender, farei o possível para transmiti-la. No passado, passei muito tempo memorizando toda a história de Udai e Ujac lutando contra invasores estrangeiros. É triste que a maioria dos jovens hoje em dia não goste e não se interesse em aprender a cantar poemas épicos."
Em meio à agitação da vida moderna, o canto de poemas épicos está se tornando cada vez mais raro. O número de artesãos ainda capazes de cantar e recitar versões completas dessas epopeias em Khanh Hoa é muito pequeno. Diante do risco de extinção, artesãos dedicados de Khanh Hoa, como Katơr Thị Sính, Cao Thị Thanh, Cao Thị Quang..., ainda transmitem silenciosamente seu conhecimento aos seus descendentes. No entanto, preservar o Akhat Jucar não se resume apenas a registrar as letras, mas também a preservar o espaço cultural onde essas canções são cantadas. Nas vastas florestas de Khanh Hoa, a epopeia Raglai ainda precisa ser ouvida – como um chamado sincero das raízes, uma lembrança de uma identidade indelével. O Sr. Cao Minh Vỹ – Presidente do Comitê Popular da comuna de Tay Khanh Son – disse: "Continuamos a solicitar às autoridades em todos os níveis que forneçam incentivos adequados aos artesãos, para que possam ensinar e difundir de todo o coração as características culturais únicas do povo Raglai na comuna."
SC - TD
Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202603/su-thi-raglai-can-su-tiep-noi-91e6df4/
Comentário (0)