O poder da vontade popular e o futuro da nação.

Há muitos anos, uma cena comum durante cada período eleitoral são as ruas adornadas com bandeiras e flores, as seções eleitorais solenemente decoradas e multidões de pessoas vindas de toda a cidade, vilarejos, montanhas e ilhas, exercendo com entusiasmo seus direitos e deveres cívicos. É nesses momentos sagrados que o espírito da democracia é nutrido e fortalecido, tornando-se a base para o desenvolvimento estável e sustentável do país.

Báo Tin Tức•14/03/2026

Legenda da foto — A área do Centro Provincial de Planejamento, Feiras e Exposições de Quang Ninh está ricamente decorada em preparação para o dia da eleição. Foto: Duc Hieu/TTXVN

Dia Nacional

As eleições são o principal método para concretizar o princípio de que o poder pertence ao povo. Ao participar do voto, cada cidadão não só exerce um dos direitos políticos básicos, como também cumpre sua responsabilidade cívica – responsabilidade para com o funcionamento das instituições, para com a qualidade do aparelho estatal e para com o desenvolvimento da nação.

Em nosso país, a confiança e o senso de responsabilidade dos eleitores são muito especiais, porque o povo entende que a Assembleia Nacional e o Estado do Vietnã são um Estado do povo, pelo povo e para o povo. Com esse senso de responsabilidade e confiança, os eleitores vietnamitas sempre apresentam uma participação eleitoral muito alta. Um excelente exemplo disso são as primeiras eleições gerais, em 6 de janeiro de 1946, que ocorreram em um contexto de independência recente do país (2 de setembro de 1945), enfrentando uma situação precária, cercado por inimigos internos e externos. Mesmo assim, a participação eleitoral atingiu 89%, com Hanói alcançando 91,95% de comparecimento às urnas.

Posteriormente, a participação eleitoral manteve-se consistentemente muito alta. Dezenas de milhões de pessoas, das áreas urbanas às rurais, das regiões montanhosas às ilhas, participaram das votações para eleger representantes para a Assembleia Nacional do Vietnã e os Conselhos Populares em todos os níveis. Esse número demonstra uma característica importante da vida política vietnamita: a estreita ligação entre os direitos cívicos e a responsabilidade para com a comunidade. E é por isso que o dia da eleição é sempre chamado por um nome muito especial: "A Festa de Toda a Nação".

A eleição dos deputados para a 16ª Assembleia Nacional e dos representantes para os Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031, em 15 de março de 2026, continuará sendo uma oportunidade para melhor compreender o poder dessa participação; o poder da unidade nacional – um poder que ajudou nosso país a superar muitos desafios na história e continua sendo um recurso tremendo para o desenvolvimento futuro.

Milhões de votos, uma crença

A Lei sobre a Eleição de Deputados da Assembleia Nacional e de Deputados do Conselho Popular estipula que cada eleitor exerce seu direito de voto votando pessoalmente e não pode delegar o voto a outrem. Caso o eleitor não consiga preencher a cédula pessoalmente, poderá solicitar que outra pessoa a preencha por ele, mas o eleitor deverá depositar o voto pessoalmente na urna, e a pessoa que preencher a cédula deverá manter o conteúdo em sigilo.

Para garantir que todos os cidadãos elegíveis possam exercer seu direito de voto, a lei também prevê modalidades de votação flexíveis em circunstâncias especiais. Para eleitores idosos, doentes, deficientes ou aqueles impossibilitados de comparecer à seção eleitoral, a Comissão Eleitoral poderá levar urnas suplementares até o local de votação, para que os eleitores possam exercer seu direito de acordo com as normas.

Essas normas rigorosas visam garantir que cada voto reflita verdadeiramente a vontade do eleitor e contribua para uma eleição democrática e legal. Ao mesmo tempo, elas fornecem a base para que o povo escolha representantes dignos para participar dos órgãos do poder estatal por meio do voto. Portanto, votar não é apenas um direito, mas também um dever cívico.

A eleição dos deputados para a 16ª Assembleia Nacional e dos representantes para os Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031 ocorre em um contexto especial, após a conclusão bem-sucedida do 14º Congresso Nacional do Partido, que inaugurou uma nova fase de desenvolvimento com metas ambiciosas e fortes aspirações para o futuro da nação. O 14º Congresso Nacional reafirmou a determinação de conduzir o país a uma fase de desenvolvimento mais rápida e sustentável, baseada na ciência e tecnologia, inovação e transformação digital, ao mesmo tempo em que continua a construir e promover a cultura e o povo vietnamitas como um importante recurso endógeno para o desenvolvimento.

Neste contexto, a eleição não se trata apenas de selecionar representantes para um novo mandato, mas também de uma transição da visão estratégica do 14º Congresso do Partido para ações concretas na vida política e social. É o momento de concretizar as principais diretrizes do país por meio da seleção de delegados com competência, integridade e responsabilidade suficientes para participar do planejamento e da implementação de políticas de desenvolvimento.

Em encontros recentes com eleitores, os candidatos à 16ª Assembleia Nacional e aos Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031 apresentaram seus programas de ação, compromissos e promessas em relação às suas responsabilidades caso sejam eleitos. O programa de ação de cada candidato ajuda os eleitores a compreenderem suas capacidades, responsabilidades, compromisso com o serviço e dedicação, fomentando assim a confiança e permitindo que os eleitores escolham candidatos que representem sua vontade e aspirações.

Segundo o Professor Associado Bui Hoai Son, membro permanente da Comissão de Cultura e Sociedade da Assembleia Nacional, "o que os eleitores mais valorizam e pelo que têm as maiores expectativas é a qualidade dos representantes que escolhem. Os eleitores não querem apenas representantes qualificados e de boa reputação, mas também que estejam verdadeiramente conectados com a vida das pessoas, que compreendam as dificuldades e preocupações da sociedade e que sejam capazes de traduzir essas aspirações em políticas concretas. Portanto, o importante não é falar de muitas coisas atraentes em programas de ação, mas sim identificar claramente ações específicas que podem ser realizadas e persegui-las persistentemente até o fim."

A professora associada Bui Thi An, diretora do Instituto de Recursos, Meio Ambiente e Desenvolvimento Comunitário (membro da União Vietnamita de Associações de Ciência e Tecnologia), acredita que o programa de ação de um candidato à Assembleia Nacional pode ser visto como uma espécie de "contrato de representação" política entre os eleitores e os representantes da Assembleia Nacional. Não se trata apenas de uma promessa; serve como base para que os eleitores monitorem, avaliem e supervisionem o representante durante seu mandato.

Quando cada compromisso é cumprido com responsabilidade, integridade e decisões sábias, a confiança dos eleitores será fortalecida, contribuindo para a construção de órgãos eleitos cada vez mais profissionais, eficazes e eficientes, atendendo às expectativas de forte desenvolvimento do país na nova era.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/suc-manh-cua-long-dan-va-tuong-lai-dat-nuoc-20260315053635804.htm