Dia da Independência em memória dele

O jornal SGGP apresenta dois poemas dos autores: Tran The Tuyen e Duong Xuan Dinh, com inúmeros sentimentos de amor e lembranças por Ele.

Em 2 de setembro de 1945, o presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência na Praça Ba Dinh, dando origem à República Democrática do Vietnã. Na atmosfera alegre de todo o país celebrando o 80º aniversário do Dia Nacional, houve muitos poemas em memória do querido Tio Ho. O jornal SGGP apresenta dois poemas de autores como Tran The Tuyen e Duong Xuan Dinh, que expressam inúmeros sentimentos de amor e lembrança dele.

Em Seus Passos

O dia em que o tio Ho leu a Declaração da Independência

Duas fileiras de bicicletas o acompanhavam.

A grama Ba Dinh sob os pés é fresca

Que sorriso é como o de uma flor fresca.

Oito décadas passaram rapidamente

Nosso povo passou por várias guerras sagradas.

O exército aclamou a bandeira vermelha de Dien Bien com a estrela amarela de cinco pontas.

O tio Ho retornou para assumir a capital.

Vinte e um anos parece um sonho

Toda a nação "dividir a cordilheira Truong Son para salvar o país"

Tanque do Palácio da Independência 390 nomeação

Norte e Sul são uma família que recebe o tio Ho em sua visita.

Oito décadas passaram rapidamente

Fronteira sudoeste e fronteira norte

“Tiros ecoaram no céu distante da fronteira”…

Oitenta anos se passaram

Vamos ao Mausoléu do Tio Ho

Desfile, mar de gente rolando feito cachoeira

Varra todo ódio e separação.

Oitenta anos, ainda ouvimos

A Voz do Povo na Época da Construção da Nação

O som do soluço fez milhões de pessoas desabar em lágrimas

Um outono para ver o tio Ho partir.

Aquele dia que o acompanhou não foi esplêndido com flores

Só bicicleta e cáqui curto

Hoje marchamos como se estivéssemos entrando em batalha.

Armas pequenas, armas grandes, navios de guerra, aviões…

Em Seus Passos

Praça Ba Dinh hoje

Um mar de gente em meio a bandeiras e flores esplêndidas

Tio Ho, você vê?

Grama verde Ba Dinh no céu azul!

TRAN O TUYEN

---

Jornada dos tempos

Nosso país na longa noite da escravidão

As pessoas estão infelizes e sofrendo em todos os sentidos.

Da aldeia de Kim Lien, a triste e assustadora melodia de Giam

Um coração cheio de gratidão pela pátria

Quando saí, disse a mim mesmo que voltaria.

Qual é a razão de viver que arde aos vinte anos?

Mãos vazias, uma alma patriótica

Ainda me perguntando sobre as questões da vida

O que está em seu coração, tio?

Nosso país está profundamente marcado

Para onde ir? Dor de partir o coração pela Pátria

Buscando Independência, Liberdade, a verdade brilhante

Aquele dia era 5 de junho.

O sol tingiu de amarelo as ondas da água no momento da separação.

Só o apito do trem para vê-los partir

O cais de Nha Rong marca a partida

Estrelas altas e amplas, céu azul e mar

Parece que a alma das montanhas e dos rios se instala aqui.

O tio foi embora em um dia quente e ensolarado

Espaço cheio de emoções

Saigon tem um meio-dia assim

O tio esculpiu o nome de sua terra natal nesta terra

A jornada para o nascimento de uma nova era

Começou a partir do cano da arma cercado

A cada minuto o tio Ho procurava o caminho para a libertação.

A Oeste, a terra do colonialismo

Em todo lugar vejo pessoas sofrendo.

E as corporações governantes injustas

Anos de peregrinação ampliaram seus horizontes

Pensamentos humanitários do Oriente e do Ocidente, antigos e modernos

O poder do povo e o progresso humano

A pessoa que absorve valores espirituais

Ainda sonhando, mas não apenas um sonho

A pátria, chamada Pátria

A pessoa que quer abraçar o vasto céu

E beijar cada punhado de terra, cada pessoa

O homem que se tornou o grande homem do século

Fundação da república democrática

Sorriso ainda brilhante e inocente

Olhos brilhando com a verdade deslumbraram nossos corações.

DUONG XUAN DINH

THN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/tet-doc-lap-nho-nguoi-post811032.html