Tet significa voltar para casa.

(NB&CL) Todos nascemos com uma pátria para amar, da qual sentimos saudades e pela qual temos que sentir nostalgia sempre que precisamos deixar nossa cidade natal e nossos entes queridos. É por isso que a pátria é sempre "como um cacho de carambolas doces..." em nossas mentes e nas abundantes memórias da infância que guardamos, de modo que, sempre que sentimos nostalgia, muitas vezes retornamos aos nossos ancestrais e raízes.

É raro que as pessoas vivam e trabalhem exclusivamente em sua terra natal desde o nascimento; a grande maioria deixa suas cidades natais para estudar ou trabalhar em outras partes do país. De fato, nas últimas décadas, um número crescente de vietnamitas tem ido para terras distantes no exterior para estudar e ganhar a vida, porque "onde há boa terra, há terra para se estabelecer", contanto que esse lugar seja favorável à vida e ao ganho financeiro...

Não importa para onde vamos ou onde moramos, com o fim do ano e a aproximação do Tet (Ano Novo Lunar), todo vietnamita sempre se lembra da terra que o viu nascer e criar, e anseia por retornar. Alguns, mesmo tendo quase perdido suas raízes e vivendo na cidade por gerações, ainda retornam à sua terra natal ancestral nos primeiros dias do ano novo para acender incenso em homenagem aos avós e ancestrais, pois a filosofia vietnamita é viver segundo o princípio de "pássaros têm ninhos, pessoas têm ancestrais", ou seja, nunca esquecer as próprias origens. E para aqueles que ainda têm avós, pais, irmãos e parentes próximos vivendo em sua cidade natal, não há razão para não retornarem para se reunirem e celebrarem o Tet juntos.

Na tradicional festa do Tet no campo, se uma família perde um membro, por qualquer motivo, e não pode voltar para casa para se reunir, então esse Tet é considerado uma perda de alegria para toda a família. Apesar das dificuldades econômicas e da falta de pratos elaborados e deliciosos, todos que retornam à sua cidade natal ainda ficam muito felizes e orgulhosos de ter um lugar para onde voltar a cada primavera – sua terra natal.

Minha família não é exceção. Com cinco irmãos, cada um de nós construiu sua carreira e vida em diferentes regiões. Alguns são casados, outros não, mas uma coisa permanece constante: todo ano, durante o Tet (Ano Novo Lunar), nós cinco precisamos voltar para casa para reencontrar nossos pais e fazê-los felizes. Durante um ano inteiro, meus pais ficam sozinhos, carregados de tristeza e saudade dos filhos e netos. Eles só esperam por alguns dias durante o Tet para se reunirem, para ouvirem as risadas e conversas alegres. Por isso, nenhum de nós, irmãos, quer deixar nossos pais tristes.

Aqueles que moram longe devem estar em casa poucos dias após o Festival do Deus da Cozinha, no 23º dia do 12º mês lunar; enquanto aqueles que moram perto e estão ocupados com o trabalho também devem estar em casa antes do último dia do ano velho para poderem se reunir para um jantar de Ano Novo caloroso e alegre. No entanto, houve algumas vezes em que, devido à natureza do meu trabalho, tive que trabalhar durante o Tet, então não pude ir para casa nos três dias principais do Tet. Nesses anos, não só eu fiquei triste, mas meus pais, que estavam esperando, ficaram ainda mais tristes.

Antes de cada refeição durante o Tet, quando eu estava ausente da reunião familiar, meus irmãos ligavam para me avisar, o que deixava a família desanimada. Esses momentos não eram só meus; qualquer pessoa nessa situação se sentiria de coração partido, até mesmo em lágrimas, por não poder estar com os entes queridos durante o sagrado feriado tradicional do Tet.

O ano velho está chegando ao fim, e um alegre e caloroso Ano Novo Lunar do Cavalo de 2026 está logo ali. Certamente, a grande maioria dos trabalhadores, estudantes e operários pobres estará voltando para suas cidades natais para celebrar o Tet e se reunir com suas famílias.

Todos os anos, além de estações de trem, terminais rodoviários e aeroportos, muitas pessoas precisam se aglomerar para comprar passagens para retornar às suas cidades natais e, à medida que o Tet se aproxima, a superlotação de trens, ônibus e estradas torna a viagem de volta para casa ainda mais difícil e árdua para todos.

Uma nova primavera se aproxima e, embora saibamos que, após o retorno para casa para celebrar o Ano Novo Lunar, haverá também um momento de despedida, partir é também um momento de preparação para o retorno, com esperança de coisas melhores nos anos vindouros…

Fonte: https://congluan.vn/tet-la-de-tro-ve-10329497.html