Reunião do Tet - alegria sem fim

(NB&CL) O Tet é uma ocasião para todos deixarem temporariamente de lado o trabalho e todas as preocupações da vida, para que aqueles que estão longe de casa possam ter a oportunidade de se reunir, reunir-se e estar com suas famílias e parentes, e juntos celebrarem a boa sorte do novo ano. Essa também é uma tradição muito significativa, uma bela característica cultural que é transmitida para sempre pelo povo vietnamita.

Geralmente, no final do ano, canais do YouTube, programas de música na TV, redes sociais etc. sempre aparecem com muitos videoclipes de Tet, diversos em tópicos e ricos em formato, incluindo muitos MVs significativos e emocionantes, enviando a mensagem ao público: "Não importa o quão ocupado você esteja, você deve reservar um tempo para voltar para casa e se reunir com sua família após um ano agitado de trabalho. Porque Tet é uma ocasião para reunião e reencontro", como: Tet é reencontro; Tet volta mais cedo; Reunião de primavera, Tet na minha casa...

Ainda me lembro do dia em que saí da minha cidade natal para ir à cidade pela primeira vez para estudar na universidade. Na estação de ônibus, meu pai me disse: "Volte cedo para casa para comemorar o Tet, filho". E assim, todos os anos, quando chega o Tet, espero ansiosamente para voltar para casa mais cedo para me reunir com minha família e aproveitar a atmosfera alegre e agitada do Tet.

Não só eu, mas todos, sempre que chega a primavera, o Tet, as pessoas que nasceram e cresceram no campo, ou que têm raízes no campo, anseiam por regressar à sua terra natal ancestral. Poder voltar a estar com as suas mães, pais e entes queridos, reunindo-se na primavera, repleta de sol quente e flores desabrochando, é uma oportunidade para perguntar sobre a saúde, contar uns aos outros sobre o que aconteceu durante o ano, ao mesmo tempo que relembramos o passado, valorizamos o que passou e ansiamos por coisas boas. Isso tornou-se uma tradição, uma beleza cultural de longa data do povo vietnamita em todas as regiões.

Desde os tempos antigos até o presente, e certamente no futuro, o significado da reunião do Tet, Tet sum vay, ainda está intacto na mente dos vietnamitas que vivem e ganham a vida em todos os lugares. Não importa quão lotadas, concorridas e difíceis sejam as viagens de trem, avião ou carro no Tet; não importa quão distantes sejam milhares de quilômetros; ou mesmo em um país distante no mundo a milhares de quilômetros de distância, as crianças do Vietnã sempre têm um sonho "primaveril" de retornar à sua terra natal, ao seu país, para se reunir com seus entes queridos, para dar as boas-vindas ao Tet – uma primavera com muitas coisas novas e melhores esperando pela frente.

Embora o ano passado tenha sido repleto de preocupações e dificuldades, durante o Tet todos desejam se reunir com suas famílias, pois durante o Tet em uma terra estrangeira, mesmo que haja bens materiais suficientes, a ausência de entes queridos na família ainda será triste e solitária. As crianças aguardam ansiosamente o feriado todos os dias para sair para o Tet, comprar roupas novas, ser levadas pelos pais para visitar os avós ou passar férias em algum lugar. Os adultos estão ocupados comprando muitas coisas para dar aos pais, avós, parentes e novos móveis para decorar a casa.

Cada casa, cada estrada do país, das montanhas ao campo e às cidades, está sempre movimentada e vibrante, imbuída da atmosfera do Tet. Para os vietnamitas, os momentos em que toda a família se reúne à mesa de jantar no final do ano, senta e conversa ao lado do bule de banh tet, aguardando ansiosamente a véspera de Ano Novo... são os momentos mais sagrados e esperados.

A vida está ficando cada vez mais moderna, as pessoas continuam dizendo que o Tet está ficando "sem graça", não tão alegre quanto o Tet do passado, mas elas não percebem que só no último dia do ano, ter todos os membros da família saudáveis, preparar uma refeição de fim de ano juntos para venerar os ancestrais, sentar e conversar sobre o ano que passou, já é um Tet completo com imensa alegria, então para onde mais procurar?

E para aqueles que estão longe de casa, não há nada mais feliz do que retornar à casa da família durante o Tet. Vou voltar, porque o Tet só acontece uma vez por ano. Cuide da sua família enquanto ainda pode, porque ela é o lugar mais acolhedor da vida, um lugar que está sempre de braços abertos para recebê-lo de volta, não importa quem você seja. No entanto, na vida moderna, cada vez mais vietnamitas estão deixando sua terra natal para estudar, ganhar a vida ou seguir carreira em outros países; às vezes até além das fronteiras nacionais. Portanto, "voltar para casa no Tet" se tornou uma nostalgia, ou apenas um "sonho de primavera" para muitos vietnamitas que vivem no exterior.

Nos últimos anos, especialmente após a pandemia da Covid-19, diante de circunstâncias difíceis, o programa "Ônibus da Primavera - Tet Feliz" foi implementado por muitas localidades, níveis, setores, empresas e benfeitores para apoiar presentes e veículos para ajudar trabalhadores, estudantes e trabalhadores em circunstâncias difíceis a terem condições de celebrar o Tet, desfrutar de uma primavera quente com suas famílias, contribuindo para trazer momentos de amor e momentos de conexão e reencontro durante o Tet.

“Em casa com meus pais! Obrigado, Tet Sum Vay Bus, por trazer um Tet feliz e tranquilo para minha família” – um estudante que estudava em uma cidade no sul do país, na véspera do Tet Giap Thin no ano passado, quando acabava de retornar à sua cidade natal, em uma província do norte, compartilhou suas emoções avassaladoras ao retornar para casa para se reunir com sua família e celebrar o Tet. Felicidade e emoção são os sentimentos que trabalhadores e estudantes pobres compartilharam quando tiveram a sorte de receber passagens do Tet Sum Vay Bus para voltar para casa e se reunir nos dias que antecederam o Tet.

Recentemente, com o notável desenvolvimento da tecnologia da informação e a disseminação ilimitada das redes sociais, os vietnamitas que vivem no exterior têm mais oportunidades e meios para celebrar o Tet com suas famílias, conectando-se não apenas por palavras, mas também pelas imagens mais vívidas e realistas por meio de transmissões ao vivo, para enviar saudações e cumprimentos. Este pode ser o reencontro do Tet da era da revolução tecnológica 4.0 e 5.0!

O velho ano de Giap Thin está prestes a passar e uma nova primavera de At Ty, com muitas alegrias e esperanças, está chegando. Embora a vida tenha evoluído, o Tet de cada família vietnamita é sempre um reencontro, um reencontro presente em todas as refeições familiares no feriado do Tet, transmitido de geração em geração. Como diz a letra da música Sweet Dream, do músico Hoai An: "O Tet em nossa família sempre foi o mesmo/O familiar e acolhedor sabor familiar ", ou "Recebendo a primavera com flores de damasco no jardim da frente/Ouvindo o aroma da primavera flutuando no ar/Recebendo você de volta à família no final do ano/A felicidade é preenchida com tantas palavras/Vamos nos animar neste momento juntos/Agitando e rindo sob o mesmo teto/Que presente existe para uma feliz reunião familiar/Que Tet é mais feliz do que a reunião do Tet"... disse isso, assim como o significado da alegria da reunião do Tet, união. A atmosfera de boas-vindas à nova primavera é agitada e se espalha por toda parte. Desejando a todos e a cada família um reencontro, porque um Tet completo é um Tet cheio de alegria e felicidade...

Jade

Fonte: https://www.congluan.vn/tet-sum-vay--niem-vui-khon-xiet-post331354.html