O ritmo do Tet antigamente era lento, profundo e cheio de expectativa.

Nas memórias de muitas gerações, o Tet (Ano Novo Vietnamita) não chegava de repente. Era "cultivado" pelo tempo. A partir do 15º dia do 12º mês lunar, a atmosfera do Tet permeava silenciosamente cada lar, cada viela, cada modo de vida. As pessoas aguardavam o Tet varrendo seus quintais, consertando os telhados de suas cozinhas e economizando cuidadosamente cada centavo. O mercado do Tet abria cedo, mas não havia pressa. Cada ida ao mercado era um momento de observação, reflexão e escolha. A panela de bolinhos de arroz glutinoso fervia em fogo brando a noite toda, não apenas para o consumo, mas para que toda a família pudesse se reunir, relembrar histórias do ano que passou e recordar seus ancestrais. O ritmo do Tet no passado era o ritmo da espera e do acúmulo de emoções. Era esse ritmo lento que tornava o momento da véspera do Ano Novo sagrado e os três dias do Tet o período mais precioso do ano.

Os mercados do Tet são uma das belas características culturais tradicionais do povo vietnamita. Foto: Thanh Huong

O ritmo do Tet este ano é mais rápido, mais conveniente, mas também mais passageiro.

O Tet (Ano Novo Lunar) chega muito mais rápido hoje em dia. Com apenas alguns toques na tela, tudo, desde presentes e doces até passagens de trem/ônibus, pode ser providenciado. Os tradicionais mercados do Tet estão gradualmente dando lugar a supermercados e plataformas de comércio eletrônico. Bolos de arroz glutinoso são comprados com antecedência, banquetes são encomendados previamente e mensagens de felicitações de Tet são enviadas em massa por SMS. O ritmo de vida moderno faz com que o Tet seja mais curto, tanto em tempo quanto em intensidade emocional. Algumas pessoas nem têm tempo de sentir a atmosfera da primavera antes que o Tet termine. Outras retornam às suas cidades natais, mas suas mentes permanecem focadas no trabalho, em seus celulares e nas redes sociais.

Não se pode negar as comodidades que a vida moderna proporciona. Mas é justamente essa comodidade que ameaça transformar o Tet em um feriado meramente festivo, onde as pessoas descansam o corpo, mas não a mente.

Os valores de Tet estão desaparecendo.

Comparar o Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) do passado e do presente não significa lamentar o passado, mas sim identificar claramente os valores que estão se perdendo. Entre eles, destaca-se a ruptura na vida familiar, onde os membros da família compartilham o mesmo espaço, mas já não dialogam verdadeiramente. Há também a formalização de rituais, onde acender incenso, trocar cumprimentos de Ano Novo e fazer visitas se tornam meras formalidades. Em alguns lugares, o Tet tornou-se excessivamente comercializado, transformando-se em uma corrida por presentes, superficialidade e ostentação. Nesse ponto, o Tet deixa de ser um momento de introspecção e se torna uma pressão social, deixando muitos exaustos mesmo durante o que deveriam ser os dias mais tranquilos. Essas manifestações não farão o Tet desaparecer imediatamente, mas corroem gradualmente sua profundidade cultural, tornando-o fácil de ser mal interpretado, vivenciado de forma incorreta e percebido erroneamente.

Foto: Thanh Huong

Coisas que não podem ser perdidas - a essência do Tet vietnamita.

Por mais que a forma mude, existem valores que, se perdidos, farão com que o Tet deixe de ser o Tet vietnamita. Em primeiro lugar, está a família – o espaço central do Tet. O Tet pode ser simplificado com banquetes elaborados, mas não pode prescindir da reunião familiar. Nada substitui o momento em que toda a família se reúne, mesmo que seja para uma refeição simples. Depois, há o altar ancestral – o eixo espiritual que conecta o passado ao presente. Não importa o quão moderna a sociedade se torne, acender incenso no Tet ainda é uma forma de o povo vietnamita afirmar que não está sem raízes. Incorpora um espírito de bondade e tolerância. O Tet é um momento para encerrar o capítulo das coisas desagradáveis ​​e abrir a porta para a compreensão e o perdão. Um Tet sem esse espírito terá apenas a casca dos rituais, sem a sua essência.

Um erro comum na abordagem atual do Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) é a justaposição de dois extremos: ou a nostalgia extrema ou o abandono completo. A nostalgia extrema transforma o Tet em uma formalidade onerosa, forçando as pessoas a repetirem todos os rituais antigos em uma sociedade transformada. O abandono completo, por outro lado, faz com que o Tet se distancie da vida cultural, tornando-se meramente um feriado de consumo.

A atitude correta é a da seleção proativa. Preserve o que constitui nossa identidade, simplifique o que não é mais relevante e, mais importante, preserve o espírito, não a forma rígida.

A reunião de gerações para preparar banh chung (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais) durante o Tet é uma bela tradição da cultura vietnamita. Foto: Khanh Hoa

Comportamento culturalmente apropriado em relação ao Tet hoje.

O Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) não é apenas um produto da tradição, mas o resultado de como as pessoas escolhem vivê-lo hoje. Ninguém além de cada indivíduo decide para onde o Tet irá. Comportar-se de maneira culturalmente apropriada durante o Tet significa saber como passar tempo com a família, saber como deixar o celular de lado para ouvir uns aos outros. Significa saber como oferecer cumprimentos sinceros de Ano Novo em vez de cumprimentos padronizados. Significa saber como ver o Tet como uma oportunidade para desacelerar, para viver com mais gentileza, não para ostentar ou consumir. Quando cada pessoa preserva uma parte do espírito do Tet, a comunidade preserva o Tet. E enquanto a comunidade preservar o Tet, a nação terá uma base cultural sólida em meio a todas as mudanças.

O Tet tradicional (Ano Novo Vietnamita) não pode ser restaurado em sua totalidade, nem precisa. No entanto, o Tet vietnamita só pode sobreviver se mudar conscientemente, com base na compreensão e valorização de princípios fundamentais. Mudar para se adaptar aos tempos, mas garantindo que o povo vietnamita não perca seu ritmo de vida humano, suas memórias culturais ou sua própria identidade. No fluxo acelerado da vida moderna, o Tet ainda pode ser um momento necessário de tranquilidade se as pessoas souberem quando parar. E então, mesmo que sua forma seja diferente do passado, o Tet continua sendo o Tet – a época da reunião, da lembrança e da esperança.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-xua-tet-nay-doi-thay-de-con-mai-1024617