![]() |
| Mulheres da comuna de Cam Lam bordam artesanato em casa. |
Atenção meticulosa aos detalhes em cada etapa.
Para se familiarizarem com a arte, as aprendizes começam com técnicas básicas como: fazer pontos, bordar pontos auxiliares e bordar padrões. O tempo de aprendizado varia de acordo com a habilidade de cada pessoa, geralmente de uma semana a um mês para dominar as técnicas básicas e começar a receber peças para bordar. As aprendizes ensinam principalmente aquelas que são iniciantes na arte. Graças à troca de conhecimentos e à orientação mútua, o bordado à mão tem se difundido gradualmente e se tornado uma ocupação comum para muitas mulheres da região. Para criar uma peça, a bordadeira precisa de paciência, meticulosidade, mãos habilidosas e senso estético. Cada padrão é cuidadosamente elaborado, garantindo que cada ponto seja tecnicamente correto, uniforme e bonito.
![]() |
| A Sra. Nguyen Thi Ngoc Man (da aldeia de Yen Hoa) realiza o processo de prensagem do tecido antes de entregá-lo às bordadeiras. |
O grupo de mulheres que praticam bordado à mão, liderado por Nguyen Thi Ngoc Man (da aldeia de Yen Hoa), conta atualmente com cerca de 20 integrantes, a maioria de diversas aldeias da comuna de Cam Lam, com o restante proveniente da comuna de Cam An, da região de Nha Trang e de Van Ninh. Segundo Man, o grupo borda principalmente padrões em roupas infantis e adultas. Dependendo do fornecedor, o tecido pode vir pré-passado ou não; caso contrário, Man se encarrega dessa etapa antes de entregar o tecido às mulheres para que elas bordem de acordo com o padrão. “Cada peça passa por várias etapas, como: bordado em ponto corrente antes de bordar flores, folhas, ou a criação de pontos e linhas auxiliares antes de bordar animais ou figuras humanas… Portanto, cada pessoa cuida de uma etapa específica e, após concluir sua parte, entrega a peça para que as outras prossigam para a próxima etapa…”, explicou Man.
Criar empregos, aumentar a renda.
A maior parte dos produtos que as mulheres da comuna de Cam Lam recebem para bordar são fornecidos por empresas de Hanói e Cidade de Ho Chi Minh. Como são produtos de exportação, os padrões variam sazonalmente. Em média, cada produto finalizado rende entre 30.000 e 50.000 VND. As trabalhadoras são pagas de acordo com o trabalho realizado; por exemplo: fazer o bordado rende cerca de 4.000 a 5.000 VND por peça; pontos adicionais rendem 2.000 VND por ponto; bordar flores ou outros desenhos rende cerca de 5.000 VND por desenho.
![]() |
| A bordadeira presta muita atenção a cada detalhe em cada ponto. |
![]() |
| Alguns produtos bordados artesanais apresentam desenhos ricos e variados. |
O bordado é uma atividade que pode ser praticada o ano todo, com horários flexíveis. Por isso, muitas mulheres, especialmente donas de casa, idosas e pessoas com deficiência, costumam levar o trabalho para casa em seus momentos livres para complementar a renda. Depois de trabalhar em um restaurante de arroz, a Sra. Luong Thi Le Hong Diem (da vila de Nghia Nam) aceita encomendas de bordado. Graças à sua dedicação, ela ganha de 2 a 3 milhões de VND por mês para cobrir suas despesas. A Sra. Diem compartilhou: “Bordei sempre que tenho tempo livre, tanto para complementar a renda quanto para satisfazer minha paixão”. Embora a renda com o bordado não seja alta, a perseverança e o trabalho árduo ajudaram muitas mulheres em Cam Lam a permanecer na profissão por muito tempo. Um ótimo exemplo é a Sra. Nguyen Thi Bich Lieu (da vila de Nghia Trung), que trabalha com bordado há 26 anos. Ela não só borda seguindo os padrões à risca, como também cria novos designs com base nos pedidos dos clientes. Cada produto, embora simples, contém o trabalho artesanal meticuloso e a dedicação da bordadeira.
![]() |
| Aproveitando o tempo livre, as mulheres recebem encomendas para bordar em casa. |
A Sra. Nguyen Thi Huong Binh, vice-presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da comuna de Cam Lam e presidente da União das Mulheres de Cam Lam, afirmou que o bordado à mão se tornou uma ocupação comum, ajudando muitas mulheres a aproveitar seu tempo livre para obter renda extra. No futuro, a união planeja criar grupos de mulheres para que se apoiem mutuamente no desenvolvimento da arte do bordado, aprimorando suas habilidades e gerando empregos para as trabalhadoras, contribuindo para o aumento da renda e a expansão da indústria de bordados na região.
CHAU TUONG
Fonte: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202603/them-thu-nhap-tunghe-theu-thu-cong-fc86abd/











Comentário (0)