Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Em Ninh Van, os escultores em pedra lutam para ganhar a vida sob o sol escaldante.

Apesar do calor escaldante, centenas de trabalhadores da vila de escultura em pedra de Ninh Van (distrito de Nam Hoa Lu, província de Ninh Binh) continuam trabalhando incansavelmente para ganhar a vida. Por trás das obras de arte requintadas e imponentes, estão o suor, o trabalho árduo e o amor inabalável pelo ofício dos artesãos desta antiga região da capital.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt03/06/2026

As pessoas que "dão vida" às rochas das montanhas.

Durante uma visita à vila de esculturas em pedra de Ninh Van (província de Ninh Binh ) nestes dias, um repórter do jornal Dan Viet capturou imagens dos artesãos "dando vida" a blocos gigantes de pedra sob temperaturas externas de aproximadamente 35 graus Celsius.

Apesar do calor escaldante de cerca de 35 graus Celsius, os pedreiros de Ninh Van (bairro de Nam Hoa Lu, província de Ninh Binh) continuam trabalhando diligentemente. Foto: Vu Thuong

Desde cedo, o ambiente nas pedreiras da região era extremamente agitado. Centenas de trabalhadores processavam, cortavam, cinzelavam, moldavam e poliam diligentemente blocos de pedra que pesavam toneladas.

Sob o sol escaldante, o rugido das máquinas de corte se misturava ao clangor incessante de cinzéis e martelos. Por trás desses produtos requintados, jaziam o suor, a força e o trabalho árduo dos artesãos que ganham a vida com seu ofício.

A Sra. Diep usava máscara e colocou um ventilador ao lado para se proteger do calor e da poeira das rochas. Foto: VT

A Sra. Vu Thi Diep (artesã local) compartilhou: “Eu esculpo e moldo produtos de pedra em Ninh Van há muitos anos. Sempre que chega a estação quente, muitas vezes temos que mudar nosso horário de trabalho, saindo mais cedo e voltando mais cedo para evitar os horários de pico.”

Além disso, as pessoas devem levar bastante água potável, bem como ventiladores para se refrescarem.

Você também pode gostar
Uma depressão tropical surgiu no Mar do Leste; em que direção está se deslocando? A província de Ninh Binh emitiu um documento importante.
Uma depressão tropical surgiu no Mar do Leste; em que direção está se deslocando? A província de Ninh Binh emitiu um documento importante.As últimas notícias sobre a depressão tropical que se formou no Mar do Leste, sua trajetória e o importante documento emitido pela província de Ninh Binh. Em resposta à depressão tropical em desenvolvimento no Mar do Leste, o Comitê Popular da província de Ninh Binh emitiu o documento nº 3711/UBND-VP3, datado de 4 de junho de 2026, solicitando aos departamentos, agências e localidades costeiras (incluindo a antiga província de Nam Dinh) que implementem urgentemente medidas de resposta, garantam a segurança de pessoas e embarcações que operam no mar e preparem equipes de resgate para quando necessário.

Para que os produtos de pedra de Ninh Van cheguem às províncias e cidades de todo o país.

Com uma história que abrange mais de 400 anos, a criação de uma obra-prima única exige artesãos altamente qualificados de Ninh Van, além da capacidade de se adaptarem bem a um ambiente de trabalho árduo. Eles precisam trabalhar constantemente ao ar livre, independentemente do clima, suportando o calor, a poeira e o ruído.

A maquinaria moderna reduz o trabalho manual na produção de pedra ornamental. Foto: VT

Atualmente, máquinas modernas auxiliam em algumas etapas do processo, reduzindo a carga de trabalho dos artesãos e diversificando os produtos. No entanto, o artesanato tradicional, a experiência transmitida de geração em geração e a habilidade manual dos artesãos permanecem valores essenciais insubstituíveis.

O Sr. Luong Xuan Nghia compartilhou: "O ofício de esculpir belas obras de arte em pedra é um trabalho muito árduo, que exige boa saúde, diligência e perseverança. Com uma renda básica estável de 8 a 10 milhões de VND por mês, temos que lidar com poeira e barulho de pedra todos os dias."

"Trabalhar neste calor é exaustivo; às vezes bebo tanta água que nem tenho vontade de jantar quando chego em casa. Sei que é um trabalho árduo, mas proporciona uma renda estável para sustentar minha família, por isso muitas pessoas continuam nesse emprego."

Ao lado da máquina de gelo, sempre há garrafas de água para eles se refrescarem. Foto: VT

Para suportar o calor, o Sr. Nghia e os pedreiros daqui costumam começar a trabalhar de manhã cedo até o meio-dia, e à tarde precisam esperar até as 15h para continuar o trabalho na oficina.

Você também pode gostar
Última previsão do tempo para amanhã, 5 de junho de 2026.
Última previsão do tempo para amanhã, 5 de junho de 2026.Previsão do tempo para amanhã, 5 de junho de 2026, em todo o país. Qual é a previsão do tempo para hoje à noite e amanhã, 5 de junho, em Hanói, Cidade de Ho Chi Minh, etc.? Vai chover ou fazer sol? Qual será a temperatura?

Em Ninh Van, muitas famílias se dedicam à escultura em pedra há 3 ou 4 gerações. O ofício é transmitido de pai para filho, de uma geração para a outra. Os jovens crescem rodeados pelos sons da talha em pedra, familiarizados com a visão de seus pais e irmãos suando sobre grandes blocos de pedra, e gradualmente ingressam na profissão como algo natural.

Muitas instalações de processamento de pedra em Ninh Van possuem apenas telhados temporários de zinco ondulado para fornecer sombra e abrigo da chuva aos trabalhadores. Foto: VT

No passado, os artesãos da vila de pedra de Ninh Van produziam principalmente artigos para o cotidiano, como pilões de pedra, pilares de casas e relevos. Hoje, com suas mãos habilidosas, criam produtos esteticamente agradáveis ​​que atendem às necessidades espirituais e culturais do povo vietnamita.
Apesar de suportarem os altos e baixos da história e a dureza do clima, os pedreiros de Ninh Van continuam a trabalhar dia e noite em meio à poeira e ao rugido das máquinas. O suor que derramam durante os dias escaldantes de verão é o catalisador que transforma blocos brutos de pedra em obras de arte únicas, que chegam a províncias e cidades por todo o país.

Fonte: https://danviet.vn/tho-da-ninh-van-gong-minh-muu-sinh-duoi-nang-nong-d1431901.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Preservando os tesouros do tempo.

Preservando os tesouros do tempo.

Pagode Sagrado Dong

Pagode Sagrado Dong

Orgulhosamente ao lado de nossa herança real.

Orgulhosamente ao lado de nossa herança real.